. . . "Ga op ontdekkingstocht naar het licht en de strepen in een creatieve workshop, ge\u00EFnspireerd door de wereld van Daniel Buren!\n\nIn het hart van de Donjon de Vez: houd je ogen wijd open en bewonder de hedendaagse glas-in-loodramen: kleuren, transparantie, reflecties en motieven vermengen zich tot verrassende lichtspelen.\n\nNu is het jouw beurt! Laat je inspireren door wat je ziet om je eigen lichtgevende lantaarn te bedenken en te maken. Kies je kleuren, speel met strepen en patronen, en ontdek vervolgens hoe het licht je creatie transformeert.\n\nEen leuke en creatieve workshop om kunst te ontdekken, met licht te spelen en je fantasie de vrije loop te laten!\n\nDe workshops zijn toegankelijk vanaf 7 jaar (onder voorbehoud van begeleiding door een volwassene tot 10 jaar)."@nl . "Set out to discover light and stripes in a creative workshop inspired by the world of Daniel Buren!\n\nIn the heart of the Donjon de Vez, open your eyes wide and take in the contemporary stained-glass windows: colors, transparencies, reflections, and patterns blend together to create surprising plays of light.\n\nNow it\u2019s your turn to play! Draw inspiration from what you see to design and make your own luminous lantern. Choose your colors, play with stripes and patterns, then discover how light transforms your creation.\n\nA fun and creative workshop to explore art, play with light, and let your imagination run wild!\n\nWorkshops are open to children ages 7 and up (children up to age 10 must be accompanied by an adult)."@en . "Parti alla scoperta della luce e delle strisce in un laboratorio creativo ispirato all\u2019universo di Daniel Buren!\n\nNel cuore del Donjon de Vez, spalanca gli occhi e osserva le vetrate contemporanee: colori, trasparenze, riflessi e motivi si fondono per creare sorprendenti giochi di luce.\n\nOra tocca a te! Lasciati ispirare da ci\u00F2 che vedi per immaginare e realizzare la tua lanterna luminosa. Scegli i tuoi colori, gioca con le strisce e i motivi, poi scopri come la luce trasforma la tua creazione.\n\nUn laboratorio divertente e creativo per esplorare l\u2019arte, giocare con la luce e dare libero sfogo alla fantasia!\n\nI laboratori sono accessibili a partire dai 7 anni (previa accompagnamento di un adulto fino ai 10 anni)."@it . "\u00A1Ven a descubrir la luz y las rayas en un taller creativo inspirado en el universo de Daniel Buren!\n\nEn el coraz\u00F3n del Donjon de Vez, abre bien los ojos y observa las vidrieras contempor\u00E1neas: colores, transparencias, reflejos y motivos se mezclan para crear sorprendentes juegos de luz.\n\n\u00A1Ahora te toca a ti! Insp\u00EDrate en lo que ves para imaginar y crear tu propia linterna luminosa. Elige tus colores, juega con las rayas y los motivos, y luego descubre c\u00F3mo la luz transforma tu creaci\u00F3n.\n\n\u00A1Un taller divertido y creativo para explorar el arte, jugar con la luz y dar rienda suelta a la imaginaci\u00F3n!\n\nLos talleres son aptos a partir de los 7 a\u00F1os (siempre que los ni\u00F1os de hasta 10 a\u00F1os vayan acompa\u00F1ados de un adulto)."@es . "Begib dich auf eine Entdeckungsreise durch Licht und Streifen in einem kreativen Atelier, das von der Welt von Daniel Buren inspiriert ist!\n\nIm Herzen des Donjon de Vez solltest du die Augen weit aufrei\u00DFen und die zeitgen\u00F6ssischen Glasmalereien betrachten: Farben, Transparenzen, Reflexe und Muster verschmelzen zu \u00FCberraschenden Lichtspielen.\n\nJetzt bist du an der Reihe! Lass dich von dem, was du siehst, inspirieren, um dir deine eigene Leuchtlaterne auszudenken und zu basteln. W\u00E4hle deine Farben aus, spiele mit Streifen und Mustern und entdecke dann, wie das Licht dein Werk verwandelt.\n\nEin unterhaltsamer und kreativer Workshop, um Kunst zu entdecken, mit Licht zu spielen und der Fantasie freien Lauf zu lassen!\n\nDie Workshops sind ab 7 Jahren zug\u00E4nglich (bis 10 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen)."@de . "Pars \u00E0 la d\u00E9couverte de la lumi\u00E8re et des rayures dans un atelier cr\u00E9atif inspir\u00E9 de l\u2019univers de Daniel Buren !\n\nAu c\u0153ur du Donjon de Vez, ouvre grand les yeux et observe les vitraux contemporains : couleurs, transparences, reflets et motifs se m\u00E9langent pour cr\u00E9er de surprenants jeux de lumi\u00E8re.\n\n\u00C0 ton tour de jouer ! Inspire-toi de ce que tu vois pour imaginer et fabriquer ta propre lanterne lumineuse. Choisis tes couleurs, joue avec les rayures et les motifs, puis d\u00E9couvre comment la lumi\u00E8re transforme ta cr\u00E9ation.\n\nUn atelier amusant et cr\u00E9atif pour explorer l\u2019art, jouer avec la lumi\u00E8re et laisser parler son imagination !\n\nLes ateliers sont accessibles \u00E0 partir de 7 ans (sous r\u00E9serve de l'accompagnement d'un adulte jusqu'\u00E0 10 ans)."@fr . "Cr\u00E9e ta lanterne - au Donjon de Vez"@fr . "FMAPIC060V50QOYZ" .