Français (France) Venez découvrir l'exposition itinérante Stevenson : En canoë sur les rivières du Nord !
En 1876, Stevenson entreprend un voyage en canoë à voile en compagnie de son ami Calter Simpson. Il partira d'Anvers en Belgique, naviguera sur les canaux et les rivières pour terminer son périple à Pontoise en France.
L'exposition sera visite au dates et lieux suivantes :
- du 5 au 9 juin Mézières-sur-Oise (Mairie)
- du 12 au 14 juin Brissy-Hamégicourt (Mairie)
- du 18 au 21 juin La Fère (Espace Drouot)
- du 23 au 25 juin Alaincourt (Médiathèque)
- du 27 au 28 juin Séry-les-Mézières (Mairie)
- du 29 au 30 juin Moÿ-de-l'Aisne (Adermas)
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V514D2L
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Exposition Stevenson en Vallée de l'OIse
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de reizende tentoonstelling „Stevenson: Met de kano op de rivieren van het Noorden“ ontdekken!
In 1876 ondernam Stevenson samen met zijn vriend Calter Simpson een reis per kano met zeil. Hij vertrok vanuit Antwerpen in België, voer over kanalen en rivieren en eindigde zijn tocht in Pontoise in Frankrijk.
De tentoonstelling is te bezichtigen op de volgende data en locaties:
- van 5 tot en met 9 juni Mézières-sur-Oise (gemeentehuis)
- van 12 tot en met 14 juni Brissy-Hémégicourt (gemeentehuis)
- van 18 tot en met 21 juni La Fère (Espace Drouot)
- van 23 tot en met 25 juni Alaincourt (mediatheek)
- van 27 tot en met 28 juni Séry-les-Mézières (gemeentehuis)
- van 29 tot en met 30 juni MoFF-de-l'Aisne (Adermas)
In 1876 ondernam Stevenson samen met zijn vriend Calter Simpson een reis per kano met zeil. Hij vertrok vanuit Antwerpen in België, voer over kanalen en rivieren en eindigde zijn tocht in Pontoise in Frankrijk.
De tentoonstelling is te bezichtigen op de volgende data en locaties:
- van 5 tot en met 9 juni Mézières-sur-Oise (gemeentehuis)
- van 12 tot en met 14 juni Brissy-Hémégicourt (gemeentehuis)
- van 18 tot en met 21 juni La Fère (Espace Drouot)
- van 23 tot en met 25 juni Alaincourt (mediatheek)
- van 27 tot en met 28 juni Séry-les-Mézières (gemeentehuis)
- van 29 tot en met 30 juni MoFF-de-l'Aisne (Adermas)
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Wanderausstellung „Stevenson: Mit dem Kanu auf den Flüssen des Nordens“!
Im Jahr 1876 unternahm Stevenson zusammen mit seinem Freund Calter Simpson eine Reise mit dem Segelkanu. Er startete in Antwerpen in Belgien, befuhr Kanäle und Flüsse und beendete seine Reise schließlich in Pontoise in Frankreich.
Die Ausstellung ist an folgenden Terminen und Orten zu sehen:
- vom 5. bis 9. Juni in Mézières-sur-Oise (Rathaus)
- vom 12. bis 14. Juni in Brissy-Hamégicourt (Rathaus)
- vom 18. bis 21. Juni in La Fère (Espace Drouot)
- vom 23. bis 25. Juni in Alaincourt (Mediathek)
- vom 27. bis 28. Juni Séry-les-Mézières (Rathaus)
- vom 29. bis 30. Juni MoFF-de-l'Aisne (Adermas)
Im Jahr 1876 unternahm Stevenson zusammen mit seinem Freund Calter Simpson eine Reise mit dem Segelkanu. Er startete in Antwerpen in Belgien, befuhr Kanäle und Flüsse und beendete seine Reise schließlich in Pontoise in Frankreich.
Die Ausstellung ist an folgenden Terminen und Orten zu sehen:
- vom 5. bis 9. Juni in Mézières-sur-Oise (Rathaus)
- vom 12. bis 14. Juni in Brissy-Hamégicourt (Rathaus)
- vom 18. bis 21. Juni in La Fère (Espace Drouot)
- vom 23. bis 25. Juni in Alaincourt (Mediathek)
- vom 27. bis 28. Juni Séry-les-Mézières (Rathaus)
- vom 29. bis 30. Juni MoFF-de-l'Aisne (Adermas)
Français (France) Venez découvrir l'exposition itinérante Stevenson : En canoë sur les rivières du Nord !
En 1876, Stevenson entreprend un voyage en canoë à voile en compagnie de son ami Calter Simpson. Il partira d'Anvers en Belgique, naviguera sur les canaux et les rivières pour terminer son périple à Pontoise en France.
L'exposition sera visite au dates et lieux suivantes :
- du 5 au 9 juin Mézières-sur-Oise (Mairie)
- du 12 au 14 juin Brissy-Hamégicourt (Mairie)
- du 18 au 21 juin La Fère (Espace Drouot)
- du 23 au 25 juin Alaincourt (Médiathèque)
- du 27 au 28 juin Séry-les-Mézières (Mairie)
- du 29 au 30 juin Moÿ-de-l'Aisne (Adermas)
En 1876, Stevenson entreprend un voyage en canoë à voile en compagnie de son ami Calter Simpson. Il partira d'Anvers en Belgique, naviguera sur les canaux et les rivières pour terminer son périple à Pontoise en France.
L'exposition sera visite au dates et lieux suivantes :
- du 5 au 9 juin Mézières-sur-Oise (Mairie)
- du 12 au 14 juin Brissy-Hamégicourt (Mairie)
- du 18 au 21 juin La Fère (Espace Drouot)
- du 23 au 25 juin Alaincourt (Médiathèque)
- du 27 au 28 juin Séry-les-Mézières (Mairie)
- du 29 au 30 juin Moÿ-de-l'Aisne (Adermas)
Italien (Italie) Venite a scoprire la mostra itinerante “Stevenson: In canoa sui fiumi del Nord”!
Nel 1876, Stevenson intraprese un viaggio in canoa a vela in compagnia del suo amico Calter Simpson. Partì da Anversa, in Belgio, navigò lungo canali e fiumi per concludere il suo viaggio a Pontoise, in Francia.
La mostra sarà visitabile nelle seguenti date e sedi:
- dal 5 al 9 giugno a Mézières-sur-Oise (Municipio)
- dal 12 al 14 giugno a Brissy-Hémégicourt (Municipio)
- dal 18 al 21 giugno a La Fère (Espace Drouot)
- dal 23 al 25 giugno ad Alaincourt (Mediateca)
- dal 27 al 28 giugno Séry-les-Mézières (Municipio)
- dal 29 al 30 giugno MoFF-de-l'Aisne (Adermas)
Nel 1876, Stevenson intraprese un viaggio in canoa a vela in compagnia del suo amico Calter Simpson. Partì da Anversa, in Belgio, navigò lungo canali e fiumi per concludere il suo viaggio a Pontoise, in Francia.
La mostra sarà visitabile nelle seguenti date e sedi:
- dal 5 al 9 giugno a Mézières-sur-Oise (Municipio)
- dal 12 al 14 giugno a Brissy-Hémégicourt (Municipio)
- dal 18 al 21 giugno a La Fère (Espace Drouot)
- dal 23 al 25 giugno ad Alaincourt (Mediateca)
- dal 27 al 28 giugno Séry-les-Mézières (Municipio)
- dal 29 al 30 giugno MoFF-de-l'Aisne (Adermas)
Espagnol ¡Ven a descubrir la exposición itinerante «Stevenson: ¡En canoa por los ríos del norte!»!
En 1876, Stevenson emprendió un viaje en canoa a vela en compañía de su amigo Calter Simpson. Partió de Amberes, en Bélgica, navegó por canales y ríos y terminó su travesía en Pontoise, en Francia.
La exposición podrá visitarse en las siguientes fechas y lugares:
- Del 5 al 9 de junio: Mézières-sur-Oise (Ayuntamiento)
- Del 12 al 14 de junio: Brissy-Hémégicourt (Ayuntamiento)
- Del 18 al 21 de junio: La Fère (Espace Drouot)
- Del 23 al 25 de junio: Alaincourt (mediateca)
- Del 27 al 28 de junio: Séry-les-Mézières (Ayuntamiento)
- Del 29 al 30 de junio: MoFF-de-l'Aisne (Adermas)
En 1876, Stevenson emprendió un viaje en canoa a vela en compañía de su amigo Calter Simpson. Partió de Amberes, en Bélgica, navegó por canales y ríos y terminó su travesía en Pontoise, en Francia.
La exposición podrá visitarse en las siguientes fechas y lugares:
- Del 5 al 9 de junio: Mézières-sur-Oise (Ayuntamiento)
- Del 12 al 14 de junio: Brissy-Hémégicourt (Ayuntamiento)
- Del 18 al 21 de junio: La Fère (Espace Drouot)
- Del 23 al 25 de junio: Alaincourt (mediateca)
- Del 27 al 28 de junio: Séry-les-Mézières (Ayuntamiento)
- Del 29 al 30 de junio: MoFF-de-l'Aisne (Adermas)
Anglais Come discover the traveling exhibition *Stevenson: By Canoe on the Rivers of the North*!
In 1876, Stevenson set out on a journey by canoe and sailboat with his friend Calter Simpson. He departed from Antwerp, Belgium, navigated the canals and rivers, and ended his journey in Pontoise, France.
The exhibition will be on view at the following dates and locations:
- June 5–9: Mézières-sur-Oise (Town Hall)
- June 12–14: Brissy-Hamégicourt (Town Hall)
- June 18–21: La Fère (Espace Drouot)
- June 23–25: Alaincourt (Media Center)
- June 27–28: Séry-les-Mézières (Town Hall)
- June 29–30: MoFF-de-l’Aisne (Adermas)
In 1876, Stevenson set out on a journey by canoe and sailboat with his friend Calter Simpson. He departed from Antwerp, Belgium, navigated the canals and rivers, and ended his journey in Pontoise, France.
The exhibition will be on view at the following dates and locations:
- June 5–9: Mézières-sur-Oise (Town Hall)
- June 12–14: Brissy-Hamégicourt (Town Hall)
- June 18–21: La Fère (Espace Drouot)
- June 23–25: Alaincourt (Media Center)
- June 27–28: Séry-les-Mézières (Town Hall)
- June 29–30: MoFF-de-l’Aisne (Adermas)