. . . . . . . "Figura emblem\u00E1tica de Cayeux-sur-Mer, Robert Gillard dej\u00F3 su impronta en la vida local a trav\u00E9s de su compromiso y su pasi\u00F3n por la m\u00FAsica. Su quiosco de m\u00FAsica, lugar de encuentro y de cultura, sigue animando la ciudad con conciertos, bailes y reuniones estivales. Un legado vivo en el coraz\u00F3n del paseo mar\u00EDtimo."@es . "Robert Gillard ist eine Symbolfigur von Cayeux-sur-Mer und hat das \u00F6rtliche Leben durch sein Engagement und seine Leidenschaft f\u00FCr die Musik gepr\u00E4gt. Sein Kiosk, ein geselliger und kultureller Treffpunkt, belebt die Stadt weiterhin im Rhythmus von Konzerten, B\u00E4llen und sommerlichen Treffen. Ein lebendiges Erbe im Herzen der Strandpromenade."@de . "Figura emblematica di Cayeux-sur-Mer, Robert Gillard ha lasciato un segno nella vita locale grazie al suo impegno e alla sua passione per la musica. Il suo palco, luogo di incontro conviviale e culturale, continua ad animare la citt\u00E0 con concerti, balli e incontri estivi. Un'eredit\u00E0 vivente nel cuore del lungomare."@it . "Figure embl\u00E9matique de Cayeux-sur-Mer, Robert Gillard a marqu\u00E9 la vie locale par son engagement et sa passion pour la musique. Son kiosque, lieu de rassemblement convivial et culturel, continue d\u2019animer la ville au rythme des concerts, des bals et des rencontres estivales. Un h\u00E9ritage vivant au c\u0153ur du front de mer."@fr . "An emblematic figure in Cayeux-sur-Mer, Robert Gillard left his mark on local life through his commitment to and passion for music. His bandstand, a convivial cultural gathering place, continues to enliven the town with concerts, balls and summer gatherings. A living legacy at the heart of the waterfront."@en . "Robert Gillard, een emblematische figuur in Cayeux-sur-Mer, drukte zijn stempel op het plaatselijke leven door zijn toewijding aan en passie voor muziek. Zijn muziektent, een gezellige en culturele ontmoetingsplaats, blijft de stad verlevendigen met concerten, bals en zomerbijeenkomsten. Een levende erfenis in het hart van de kust."@nl . "Concert de Robert Gillard"@fr . "FMAPIC080V51LHL3" .