. . . . . . . "Le chanteur GREGOIRE le 30 mai 2026 \u00E0 20H.\nAvec ses trois premiers albums \u00E0 succ\u00E8s et leurs tourn\u00E9es triomphales, Gr\u00E9goire a su toucher le c\u0153ur de son public avec ses chansons sinc\u00E8res et profondes. Il est entr\u00E9 dans le c\u0153ur des Fran\u00E7ais.\nAujourd\u2019hui, Gr\u00E9goire est fier de pr\u00E9senter son dernier album intitul\u00E9 \u00AB VIVRE \u00BB, qui refl\u00E8te toutes les exp\u00E9riences et les \u00E9motions qu\u2019il a v\u00E9cues.\nUn album riche en \u00E9motion, qui s\u2019accompagne d\u2019une tourn\u00E9e \u00E9ponyme dans toute la France et en Belgique.\n\nBilletterie au guichet du th\u00E9\u00E2tre Henri Martel du mardi au vendredi de 9h \u00E0 11h et de 14h \u00E0 16h\nTarifs*:\nPlein tarif : 20\u20AC\nTarif r\u00E9duit : 16\u20AC\n* Hors frais de commissions pour les r\u00E9seaux hors mairie.\nContact billetterie : 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Accessibilit\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR)\n\nLe th\u00E9\u00E2tre Henri Martel n'est pas enti\u00E8rement accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Toutefois, la municipalit\u00E9 met en place des dispositifs permettant l\u2019acc\u00E8s \u00E0 certains spectacles.\n\nIl est fortement recommand\u00E9 aux spectateurs en situation de handicap de contacter l\u2019\u00E9quipe du th\u00E9\u00E2tre avant toute r\u00E9servation afin d\u2019\u00E9valuer les possibilit\u00E9s d\u2019accueil et de garantir les meilleures conditions d\u2019acc\u00E8s.\n\nPour toute information ou demande sp\u00E9cifique, merci de nous contacter au 03 27 95 70 55 ou par e-mail \u00E0 billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@fr . "Singer GREGOIRE on May 30, 2026 at 8pm.\nWith his first three successful albums and their triumphant tours, Gr\u00E9goire has touched the hearts of his public with his sincere and profound songs. He has entered the hearts of the French.\nToday, Gr\u00E9goire is proud to present his latest album, entitled \"VIVRE\", which reflects all the experiences and emotions he has lived through.\nAn album rich in emotion, it is accompanied by an eponymous tour of France and Belgium.\n\nTickets at the Th\u00E9\u00E2tre Henri Martel box office, Tuesday to Friday, 9am to 11am and 2pm to 4pm\nTicket prices*:\nFull price: 20?\nReduced rate : 16?\n* Excluding commission fees for networks outside the town hall.\nTicketing contact: 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Accessibility for people with reduced mobility (PMR)\n\nThe Henri Martel theater is not entirely accessible to people with reduced mobility. However, the municipality has put in place facilities to enable access to certain shows.\n\nDisabled spectators are strongly advised to contact the theater team before booking, in order to assess the possibilities for access and guarantee the best possible conditions.\n\nFor further information or specific requests, please contact us on 03 27 95 70 55 or by e-mail at billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@en . "De zanger GREGOIRE op 30 mei 2026 om 20.00 uur.\nMet zijn eerste drie succesvolle albums en hun triomfantelijke tournees heeft Gr\u00E9goire de harten van zijn publiek geraakt met zijn oprechte en diepgaande liedjes. Hij is doorgedrongen tot de harten van de Fransen.\nVandaag presenteert Gr\u00E9goire met trots zijn nieuwste album, getiteld \"VIVRE\", dat alle ervaringen en emoties weergeeft die hij heeft meegemaakt.\nHet album is rijk aan emoties en gaat vergezeld van een gelijknamige tournee door Frankrijk en Belgi\u00EB.\n\nTickets zijn verkrijgbaar aan de kassa van het Th\u00E9\u00E2tre Henri Martel van dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 11.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur\nPrijzen kaartjes*:\nVolle prijs: 20?\nGereduceerd tarief : 16?\n* Exclusief commissiekosten voor netwerken buiten het stadhuis.\nContact ticketbureau: 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit (PRM)\n\nHet Henri Martel Theater is niet volledig toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. De gemeente heeft echter voorzieningen getroffen om bepaalde voorstellingen toegankelijk te maken.\n\nToeschouwers met een handicap wordt sterk aangeraden contact op te nemen met het theaterteam voordat ze reserveren, zodat ze de mogelijkheden kunnen beoordelen en de best mogelijke toegangsvoorwaarden kunnen garanderen.\n\nVoor alle informatie of specifieke verzoeken kunt u contact met ons opnemen op 03 27 95 70 55 of per e-mail op billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@nl . "El cantante GREGOIRE el 30 de mayo de 2026 a las 20.00 h.\nCon sus tres primeros \u00E1lbumes de \u00E9xito y sus giras triunfales, Gr\u00E9goire ha llegado al coraz\u00F3n de su p\u00FAblico con sus canciones sinceras y profundas. Ha entrado en el coraz\u00F3n de los franceses.\nHoy, Gr\u00E9goire se enorgullece de presentar su \u00FAltimo \u00E1lbum, titulado \"VIVRE\", que refleja todas las experiencias y emociones que ha vivido.\nUn \u00E1lbum rico en emociones, que viene acompa\u00F1ado de una gira hom\u00F3nima por Francia y B\u00E9lgica.\n\nEntradas disponibles en la taquilla del Th\u00E9\u00E2tre Henri Martel, de martes a viernes, de 9:00 a 11:00 y de 14:00 a 16:00\nPrecio de las entradas*:\nTarifa completa: 20?\nTarifa reducida : 16?\n* Excluidos los gastos de comisi\u00F3n para las redes fuera del ayuntamiento.\nContacto taquilla: 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Accesibilidad para personas con movilidad reducida (PMR)\n\nEl Teatro Henri Martel no es totalmente accesible para las personas con movilidad reducida. No obstante, el ayuntamiento ha puesto en marcha dispositivos que permiten el acceso a determinados espect\u00E1culos.\n\nSe recomienda encarecidamente a los espectadores discapacitados que se pongan en contacto con el equipo del teatro antes de reservar, para evaluar las posibilidades y garantizar las mejores condiciones de acceso posibles.\n\nPara cualquier informaci\u00F3n o solicitud espec\u00EDfica, p\u00F3ngase en contacto con nosotros en el tel\u00E9fono 03 27 95 70 55 o por correo electr\u00F3nico en la direcci\u00F3n billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@es . "Il cantante GREGOIRE il 30 maggio 2026 alle 20.00.\nCon i suoi primi tre album di successo e le loro tourn\u00E9e trionfali, Gr\u00E9goire ha toccato il cuore del pubblico con le sue canzoni sincere e profonde. \u00C8 entrato nel cuore dei francesi.\nOggi, Gr\u00E9goire \u00E8 orgoglioso di presentare il suo ultimo album, intitolato \"VIVRE\", che riflette tutte le esperienze e le emozioni che ha vissuto.\nUn album ricco di emozioni, accompagnato da un tour omonimo attraverso la Francia e il Belgio.\n\nBiglietti disponibili presso il botteghino del Th\u00E9\u00E2tre Henri Martel, dal marted\u00EC al venerd\u00EC, dalle 9 alle 11 e dalle 14 alle 16\nPrezzi dei biglietti*:\nIntero: 20?\nRidotto : 16?\n* Escluse le commissioni per le reti esterne al municipio.\nContatto biglietteria: 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Accessibilit\u00E0 per le persone a mobilit\u00E0 ridotta (PRM)\n\nIl Teatro Henri Martel non \u00E8 completamente accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta. Tuttavia, il Comune ha predisposto delle strutture per consentire l'accesso ad alcuni spettacoli.\n\nSi consiglia vivamente agli spettatori disabili di contattare il team del teatro prima della prenotazione, al fine di valutare le possibilit\u00E0 e garantire le migliori condizioni di accesso.\n\nPer qualsiasi informazione o richiesta specifica, contattateci al numero 03 27 95 70 55 o via e-mail all'indirizzo billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@it . "Der S\u00E4nger GREGOIRE am 30. Mai 2026 um 20 Uhr.\nMit seinen ersten drei erfolgreichen Alben und ihren triumphalen Tourneen hat Gr\u00E9goire mit seinen ehrlichen und tiefgr\u00FCndigen Liedern die Herzen seines Publikums ber\u00FChrt. Er hat sich in die Herzen der Franzosen gespielt.\nHeute ist Gr\u00E9goire stolz darauf, sein neuestes Album \"VIVRE\" vorzustellen, das all seine Erfahrungen und Emotionen widerspiegelt.\nEin Album voller Emotionen, das von einer gleichnamigen Tournee durch ganz Frankreich und Belgien begleitet wird.\n\nKartenverkauf an der Kasse des Henri-Martel-Theaters von Dienstag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr\nEintrittspreise*:\nVoller Tarif: 20?\nErm\u00E4\u00DFigter Tarif: 16?\n* Ohne Provisionsgeb\u00FChren f\u00FCr Netzwerke au\u00DFerhalb des Rathauses.\nKontakt zum Kartenverkauf: 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Zugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR)\n\nDas Henri-Martel-Theater ist nicht vollst\u00E4ndig f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich. Die Stadtverwaltung stellt jedoch Vorrichtungen bereit, die den Zugang zu bestimmten Auff\u00FChrungen erm\u00F6glichen.\n\nZuschauern mit Behinderungen wird dringend empfohlen, sich vor einer Reservierung mit dem Theaterteam in Verbindung zu setzen, um die Aufnahmem\u00F6glichkeiten zu pr\u00FCfen und die besten Zugangsbedingungen zu gew\u00E4hrleisten.\n\nF\u00FCr weitere Informationen oder spezielle Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter 03 27 95 70 55 oder per E-Mail an billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@de . "Th\u00E9\u00E2tre de Sin-le-Noble - GREGOIRE"@fr . "FMAHDF000V5098IN" .