@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/28/75d2e5f9-36bf-332d-8100-4cfff401dd5d>
  a :BusinessEvent, :EntertainmentAndEvent, :FairOrShow, :PointOfInterest, :Rambling, :SaleEvent, :SportsEvent, :Congress, schema:Event, schema:BusinessEvent, schema:SaleEvent, schema:SportsEvent ;
  rdfs:comment "Echoing the Au-delà de toutes les mers exhibition, this workshop invites participants to compose a poetic patchwork combining collages of seascapes, embroidery, henna motifs and plant fragments. Each participant weaves an intimate cartography of circulations between France and Morocco, across the Mediterranean Sea. Inspired by the thinking of Édouard Glissant, the workshop explores relationships as exchange in difference: a textile and symbolic gesture to give rise to moving narratives."@en, "Haciéndose eco de la exposición Más allá de todos los mares, este taller invita a los participantes a crear un patchwork poético combinando collages de paisajes marinos, bordados, motivos de henna y fragmentos de plantas. Cada participante teje una cartografía íntima de los desplazamientos entre Francia y Marruecos, a través del mar Mediterráneo. Inspirado en la obra de Édouard Glissant, el taller explora la relación como un intercambio en la diferencia: un gesto textil y simbólico para crear narrativas en movimiento."@es, "En écho à l’exposition Au-delà de toutes les mers, cet atelier invite à composer un patchwork poétique mêlant collages de paysages marins, broderies, motifs au henné et fragments végétaux. Chaque participant tisse une cartographie intime des circulations entre la France et le Maroc, au-delà de la mer Méditerranée. Inspiré par la pensée d’Édouard Glissant, l’atelier explore la relation comme échange dans la différence : un geste textile et symbolique pour faire émerger des récits en mouvement."@fr, "In navolging van de tentoonstelling Beyond All Seas nodigt deze workshop deelnemers uit om een poëtisch patchwork te maken van collages van zeegezichten, borduurwerk, henna motieven en plantenfragmenten. Elke deelnemer weeft een intieme cartografie van bewegingen tussen Frankrijk en Marokko, over de Middellandse Zee. Geïnspireerd door het werk van Édouard Glissant, verkent de workshop de relatie als een uitwisseling in verschil: een textiel en symbolisch gebaar om bewegende verhalen te creëren."@nl, "Als Echo auf die Ausstellung Au-delà de toutes les mers lädt dieses Atelier dazu ein, ein poetisches Patchwork aus Collagen von Meereslandschaften, Stickereien, Henna-Motiven und Pflanzenfragmenten zusammenzustellen. Jeder Teilnehmer webt eine intime Kartographie der Verkehrsströme zwischen Frankreich und Marokko, jenseits des Mittelmeers. Inspiriert von Édouard Glissant erforscht der Workshop die Beziehung als Austausch in der Differenz: eine textile und symbolische Geste, um Geschichten in Bewegung entstehen zu lassen."@de, "Facendo eco alla mostra Beyond All Seas, questo workshop invita i partecipanti a creare un patchwork poetico che combina collage di paesaggi marini, ricami, motivi di henné e frammenti di piante. Ogni partecipante tesse una cartografia intima degli spostamenti tra Francia e Marocco, attraverso il Mar Mediterraneo. Ispirato all'opera di Édouard Glissant, il laboratorio esplora la relazione come scambio di differenze: un gesto tessile e simbolico per creare narrazioni in movimento."@it ;
  rdfs:label "Patchwork des mers intérieures"@fr ;
  dc:identifier "FMAPIC000V52889194" .