Allemand (Allemagne) Dieses charmante, vollständig renovierte Ferienhaus liegt nur wenige Schritte vom Strand von Le Crotoy entfernt und soll ein Ort der Erholung und Entspannung für die ganze Familie sein, für einen Urlaub, bei dem man abschalten kann. 50 m von der Somme-Bucht entfernt, Haus (120 m²), gegenüber der denkmalgeschützten Kirche gelegen, mit geschlossenem Hof (35 m²) und geschützter Terrasse. Große Einbauküche (Kühlschrank, Filterkaffeemaschine und italienische Kaffeemaschine), die zum Wohnzimmer hin offen ist. Separates WC. Stock, 3 Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten (Duo 80x200), Badezimmer mit elektrischem Handtuchtrockner. Separates WC. Gasheizung inbegriffen. Zugang zu Wifi. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 150 m Entfernung. Sicherer Unterstand für Fahrräder im Hof. Fahrradwege in 100 m Entfernung. Möglichkeit, Fahrräder zu mieten, in der Nähe. Gebührenpflichtiger Parkplatz auf der Straße vom 01/04 bis 31/10 (Sonderpreis von 5?/Tag/Auto: beim Eigentümer erfragen). Das kleine Dorf Le Crotoy ist Teil des regionalen Naturparks Baie de Somme ? Picardie maritime.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze charmante, volledig gerenoveerde gîte ligt op een steenworp afstand van het strand van Le Crotoy en is de perfecte plek voor het hele gezin om te ontspannen en te genieten van een ontspannen vakantie. Op slechts 50 m van de Baai van de Somme, heeft dit huis (120 m²), gelegen tegenover de geklasseerde kerk, een omheinde binnenplaats (35 m²) en een beschut terras. Grote ingerichte keuken (koelkast, filter en Italiaans koffiezetapparaat) die uitgeeft op de woonkamer. Aparte WC. 1e verdieping: 3 slaapkamers, elk met 2 tweepersoonsbedden (80x200), doucheruimte met elektrisch handdoekenrek. Aparte WC. Centrale verwarming op gas inbegrepen. Wifi. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 150 m. Veilige fietsenstalling op de binnenplaats. Fietspaden op 100 m afstand. Fietsverhuur in de buurt. Betaald parkeren in de straat van 01/04 tot 31/10 (speciale prijs van 5 €/dag/auto: vraag de eigenaar voor meer informatie). Het kleine dorpje Le Crotoy maakt deel uit van het regionale natuurpark Baie de Somme ? Picardie maritiem regionaal natuurpark.
Italien (Italie) Situato a pochi passi dalla spiaggia di Le Crotoy, questo affascinante gîte completamente rinnovato è il luogo ideale per tutta la famiglia per rilassarsi e godersi una vacanza rilassante. A soli 50 m dalla baia della Somme, questa casa (120 m²), situata di fronte alla chiesa tutelata, dispone di un cortile recintato (35 m²) e di una terrazza riparata. Grande cucina attrezzata (frigorifero, filtro e macchina da caffè italiana) che si apre sul soggiorno. WC separato. 1° piano: 3 camere da letto, ciascuna con 2 letti matrimoniali (80x200), bagno con doccia e scaldasalviette elettrico. WC separato. Riscaldamento centrale a gas incluso. Accesso Wifi. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 150 m. Rimessa sicura per biciclette nel cortile. Piste ciclabili a 100 m. Noleggio biciclette nelle vicinanze. Parcheggio a pagamento in strada dal 01/04 al 31/10 (prezzo speciale di €5/giorno/auto: chiedere al proprietario per i dettagli). Il piccolo villaggio di Le Crotoy fa parte del Parco naturale regionale della Baie de Somme? Parco naturale regionale della Picardie maritime.
Anglais Just a stone's throw from Le Crotoy beach, this charming, fully-renovated gîte is the perfect place for the whole family to relax and enjoy a relaxing vacation. Just 50m from the Bay of the Somme, this house (120 m²) is located opposite the listed church, with an enclosed courtyard (35m²) and sheltered terrace. Large fitted kitchen (fridge, filter and Italian coffee maker) opening onto living room. Separate WC. 1st floor: 3 bedrooms, each with 2 double beds (80x200), shower room with electric towel dryer. Separate WC. Gas heating included. Wifi access. Electric vehicle charging station 150 m away. Secure bicycle shed in courtyard. Bicycle paths 100 m away. Bicycle rental available nearby. Paid street parking from 01/04 to 31/10 (special rate of ?5/day/car: please ask the owner). The small village of Le Crotoy is part of the Baie de Somme ? Picardie maritime regional nature park.
Espagnol Situada a dos pasos de la playa de Le Crotoy, esta encantadora casa rural totalmente renovada es el lugar perfecto para que toda la familia se relaje y disfrute de unas vacaciones tranquilas. A sólo 50 m de la bahía del Somme, esta casa (120 m²), situada frente a la iglesia catalogada, dispone de un patio cerrado (35 m²) y de una terraza protegida. Gran cocina equipada (frigorífico, filtro y cafetera italiana) abierta al salón. WC separado. 1er piso: 3 habitaciones, cada una con 2 camas dobles (80x200), cuarto de ducha con toallero eléctrico. WC separado. Calefacción central de gas incluida. Acceso Wifi. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 150 m. Cobertizo seguro para bicicletas en el patio. Carril bici a 100 m. Alquiler de bicicletas en las inmediaciones. Aparcamiento de pago en la calle del 01/04 al 31/10 (precio especial de 5 euros/día/coche: consultar con el propietario). El pequeño pueblo de Le Crotoy forma parte del Parque Natural Regional Marítimo de la Bahía de Somme ? Parque natural regional marítimo de Picardía.
Français (France) Situé à quelques pas de la plage du Crotoy, ce charmant gîte entièrement rénové se veut un lieu de villégiature et de détente pour toute la famille, pour des vacances déconnectées. A 50m de la baie de Somme, maison (120 m²), située en face de l'église classée avec cour fermée (35m²) et terrasse abritée. Grande cuisine aménagée (réfrigérateur, cafetière à filtre et italienne) ouverte sur le salon. WC indépendant. Au 1er étage, 3 chambres avec chacune (2 lits duo 80x200). Salle d'eau avec sèche serviettes électrique. WC indépendant. Chauffage au gaz inclus. Accès Wifi. Borne de recharge pour véhicule électrique à 150 m . Abri sécurisé pour vélos, dans la cour. Pistes cyclables à 100 m. Possibilité de louer des vélos, à proximité. Parking payant dans la rue du 01/04 au 31/10 (prix spécial de 5€/jour/voiture : se renseigner après du propriétaire). Le petit village du Crotoy fait partie du parc naturel régional Baie de Somme – Picardie maritime.