. . . . "Museo de destino\n-----------------\n\nLos ni\u00F1os descubrir\u00E1n figuras y motivos ex\u00F3ticos tallados en madera. En el taller, aprender\u00E1n el arte del modelado creando un relieve sobre una losa de arcilla con un dise\u00F1o de su elecci\u00F3n, inspirado en su recorrido por las colecciones del museo.\n\nSesi\u00F3n de las 14.30 h para ni\u00F1os de 6 a 8 a\u00F1os\nSesi\u00F3n de 16.15 h para ni\u00F1os de 9 a 12 a\u00F1os"@es . "Destination mus\u00E9e\n-----------------\n\nLes enfants vont \u00E0 la rencontre des personnages et des motifs exotiques sur bois sculpt\u00E9s. En atelier, ils s\u2019initient avec agilit\u00E9 \u00E0 la technique du modelage en r\u00E9alisant sur une plaque d\u2019argile un relief au d\u00E9cor de leur choix, inspir\u00E9 de leur voyage dans les collections du mus\u00E9e.\n\nSession de 14h30 pour les 6-8 ans \nSessioin de 16h15 pour les 9-12 ans"@fr . "Destination Museum\n-----------------\n\nDie Kinder lernen exotische Figuren und Motive auf geschnitzten H\u00F6lzern kennen. Im Atelier lernen sie die Technik des Modellierens kennen, indem sie auf einer Tonplatte ein Relief mit einem Dekor ihrer Wahl herstellen, das von ihrer Reise durch die Sammlungen des Museums inspiriert ist.\n\nSitzung um 14.30 Uhr f\u00FCr 6- bis 8-J\u00E4hrige\nSitzung um 16.15 Uhr f\u00FCr 9- bis 12-J\u00E4hrige"@de . "Bestemming museum\n-----------------\n\nKinderen ontdekken exotische figuren en motieven die op hout zijn uitgesneden. In de workshop leren ze de kunst van het boetseren door een reli\u00EBf te maken op een plaat klei met een ontwerp naar keuze, ge\u00EFnspireerd op hun reis door de collecties van het museum.\n\n14.30 uur voor kinderen van 6-8 jaar\n16.15 uur voor kinderen van 9-12 jaar"@nl . "Destination museum\n-----------------\n\nChildren discover exotic figures and motifs on wood carvings. In the workshop, they learn the art of modeling by creating a relief on a slab of clay, with a design of their choice, inspired by their journey through the museum?s collections.\n\n2:30 p.m. session for 6-8 year-olds\n4:15pm session for 9-12 year-olds"@en . "Destinazione museo\n-----------------\n\nI bambini scopriranno figure e motivi esotici intagliati su legno. Nel laboratorio, impareranno l'arte della modellazione creando un rilievo su una lastra di argilla con un disegno a loro scelta, ispirato al loro viaggio attraverso le collezioni del museo.\n\nSessione delle 14.30 per i bambini di 6-8 anni\nOre 16.15 sessione per ragazzi dai 9 ai 12 anni"@it . "\u00C0 l'heure des vacances, voyage et modelage au mus\u00E9e !"@fr . "FMAPIC000V529257823" .