Français (France) Nous vous donnons rendez-vous le 7 juin 2025 pour la 6ème édition du rassemblement d’Austin Mini et dérivés à Compiègne !
Cette année, nous inviterons les MG en invités d'honneur !
Dans le cadre verdoyant des Ecuries du Roi, au haras de Compiègne, à quelques minutes à pieds du centre-ville.
- Entrée gratuite sur inscription à la journée (places limitées, inscription conseillée).
- Tombola 1€ le ticket de nombreux lots à gagner.
- Animations
- Animations avec DSP60 Glastint et Kel lavages
- Concert FMF
- Stand autour de la voiture
- Stand de l’association, vente de t-shirt et objets autour de la Mini.
- 3ème édition de la course de cache culbuteur
- Restauration sur place
De nouvelles surprises vous attendent !
Le 7 juin, balade à la découverte de notre région, suivie d’un pique-nique (sur inscription uniquement - places limitées).
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description de la ressource.
Este año, ¡tendremos a los MG como invitados de honor!
En el marco verde de las Ecuries du Roi, en la yeguada de Compiègne, a pocos minutos a pie del centro de la ciudad.
- Entrada gratuita previa inscripción en la jornada (plazas limitadas, se recomienda inscribirse).
- Sorteo de un boleto y medio con numerosos premios.
- Entretenimiento
- Animación con DSP60 Glastint y Kel washes
- Concierto de FMF
- Stand alrededor del coche
- Stand de la asociación, venta de camisetas y objetos alrededor del Mini.
- 3ª edición de la carrera de tapas rockeras
- Catering in situ
Te esperan nuevas sorpresas
El 7 de junio, un paseo para descubrir nuestra región, seguido de un picnic (inscripción obligatoria - plazas limitadas).
Dieses Jahr werden wir die MGs als Ehrengäste einladen!
In der grünen Umgebung der Ecuries du Roi, im Gestüt von Compiègne, nur wenige Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt.
- Kostenloser Eintritt nach Anmeldung (begrenzte Plätze, Anmeldung empfohlen).
- Tombola 1? pro Los, zahlreiche Preise zu gewinnen.
- Animationen
- Animationen mit DSP60 Glastint und Kel Washings
- FMF-Konzert
- Stand rund um das Auto
- Stand des Vereins, Verkauf von T-Shirts und Gegenständen rund um den Mini.
- 3. Auflage des Rennens "Cache culcuteur"
- Verpflegung vor Ort
Neue Überraschungen warten auf Sie!
Am 7. Juni: Spaziergang zur Entdeckung unserer Region, gefolgt von einem Picknick (nur mit Anmeldung - begrenzte Plätze).
Dit jaar nodigen we de MG's uit als eregasten!
In het groene kader van de Ecuries du Roi, op de stoeterij van Compiègne, op slechts enkele minuten wandelen van het stadscentrum.
- Gratis toegang bij inschrijving voor de dag (plaatsen beperkt, inschrijving aanbevolen).
- Verloting van 1 lot met vele prijzen.
- Amusement
- Animatie met DSP60 Glastint en Kel washes
- FMF concert
- Stand rond de auto
- Stand van de vereniging, verkoop van t-shirts en voorwerpen rond de Mini.
- 3e editie van de rocker cover race
- Catering op het terrein
Nieuwe verrassingen wachten op je!
Op 7 juni, een wandeling om onze streek te ontdekken, gevolgd door een picknick (inschrijving verplicht - plaatsen zijn beperkt).
This year, we'll be inviting the MGs as our guests of honour!
In the green setting of the Ecuries du Roi, at the Compiègne stud farm, just a few minutes' walk from the town center.
- Free admission with daytime registration (places limited, registration recommended).
- Tombola 1? per ticket, with many prizes to be won.
- Entertainment
- Entertainment with DSP60 Glastint and Kel washes
- FMF concert
- Car stand
- Association stand, selling T-shirts and Mini-related items.
- 3rd edition of the rocker cover race
- Catering on site
New surprises await you!
On June 7, a walk to discover our region, followed by a picnic (registration only - places are limited).
Cette année, nous inviterons les MG en invités d'honneur !
Dans le cadre verdoyant des Ecuries du Roi, au haras de Compiègne, à quelques minutes à pieds du centre-ville.
- Entrée gratuite sur inscription à la journée (places limitées, inscription conseillée).
- Tombola 1€ le ticket de nombreux lots à gagner.
- Animations
- Animations avec DSP60 Glastint et Kel lavages
- Concert FMF
- Stand autour de la voiture
- Stand de l’association, vente de t-shirt et objets autour de la Mini.
- 3ème édition de la course de cache culbuteur
- Restauration sur place
De nouvelles surprises vous attendent !
Le 7 juin, balade à la découverte de notre région, suivie d’un pique-nique (sur inscription uniquement - places limitées).
Quest'anno inviteremo le MG come ospiti d'onore!
Nella verde cornice delle Ecuries du Roi, presso la scuderia di Compiègne, a pochi minuti a piedi dal centro città.
- Ingresso gratuito previa iscrizione alla giornata (posti limitati, si consiglia l'iscrizione).
- Lotteria da 1 biglietto con tanti premi in palio.
- Intrattenimento
- Intrattenimento con DSP60 Glastint e lavaggi Kel
- Concerto FMF
- Stand intorno all'auto
- Stand dell'associazione, vendita di magliette e oggetti intorno alla Mini.
- 3a edizione della gara di cover rocker
- Catering in loco
Nuove sorprese vi aspettano!
Il 7 giugno, una passeggiata alla scoperta della nostra regione, seguita da un picnic (iscrizione obbligatoria - i posti sono limitati).