. . . . . . . . . "15:00 \u2013 18:00 Uhr \ndurchgehend \n**Ludo im Jardin Tiss\u00E9** \nDas Mosa%EFc-Team \nSpiel \nF\u00FCr alle Altersgruppen \nMosa%EFc l\u00E4sst sich auch durch Gesellschaftsspiele entdecken! W\u00E4hrend die K\u00FCgelchen im Teich planschen, genie\u00DFen Sie die idyllische Atmosph\u00E4re des Jardin Tiss\u00E9 und spielen Sie dabei \u201EPatchwork\u201C oder \u201EZug um Zug: Polen\u201C.\n\n15:00 Uhr / 16:00 Uhr \n30 Min. \n**Impro auf der \u201EEle Africa Mama\u201C** \nLigue Impro Marcq \nF\u00FCr alle Altersgruppen \nHier herrscht reges Treiben! Die Ideen sprudeln nur so, Figuren und Situationen reihen sich aneinander. Mit Hilfe des Publikums improvisieren zwei Schauspieler und bieten eine humorvolle und skurrile Show mitten im Garten \u201E%EEle Africa Mama\u201C dar.\n\n\u00D6ffnungszeiten von Mosa%EFc: 10:00 \u2013 19:00 Uhr. Letzter Einlass um 18 Uhr \nDas Gel\u00E4nde ist f\u00FCr Menschen mit Behinderung zug\u00E4nglich. Bitte wenden Sie sich an das Team, um weitere Informationen zur Barrierefreiheit der Aktivit\u00E4ten zu erhalten."@de . "15 h - 18 h \nen continu \n**Ludo au Jardin Tiss\u00E9** \n\u00C9quipe Mosa\u00EFc \nJeu \nTout public \nMosa\u00EFc se d\u00E9couvre aussi \u00E0 travers les jeux de soci\u00E9t\u00E9 ! Alors que les oies fris\u00E9es barbottent dans la mare, profitez de l'ambiance bucolique du Jardin Tiss\u00E9 tout en jouant \u00E0 Patchwork ou \u00E0 Aventurier du rail : Pologne.\n\n15 h / 16 h \n30min \n**Impro \u00E0 L'\u00EEle Africa Mama** \nLigue Impro Marcq \nTout public \nC'est l'effervescence ici ! Les id\u00E9es fusent, les personnages et les situations s'encha\u00EEnent. Avec l'aide du public, deux com\u00E9diens improvisent et offrent un spectacle humoristique et d\u00E9cal\u00E9 au c\u0153ur du jardin \u00EEle Africa Mama.\n\nOuverture de Mosa\u00EFc : 10 h - 19 h. Dernier acc\u00E8s \u00E0 18 h \nLe site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l\u2019\u00E9quipe pour plus de pr\u00E9cisions au sujet de l\u2019accessibilit\u00E9 des activit\u00E9s."@fr . "3:00 p.m. \u2013 6:00 p.m. \nAll day \n**Ludo at Jardin Tiss\u00E9** \nThe Mosa%EFc Team \nGames \nFor all ages \nYou can also discover Mosa%EFc through board games! While the Frisian geese splash around in the pond, enjoy the bucolic atmosphere of Jardin Tiss\u00E9 while playing Patchwork or Ticket to Ride: Poland.\n\n3:00 PM / 4:00 PM \n30 min \n**Improv at L\u2019\u00C9le Africa Mama** \nMarcq Improv League \nFor all ages \nIt\u2019s buzzing here! Ideas are flying, and characters and situations keep coming one after another. With the audience\u2019s help, two actors improvise and put on a humorous and offbeat show in the heart of the %EEle Africa Mama garden.\n\nMosa%EFc hours: 10 a.m. \u2013 7 p.m. Last admission at 6:00 p.m. \nThe site is accessible to people with disabilities. Please contact the team for more information about the accessibility of the activities."@en . "15.00 - 18.00 uur \ndoorlopend \n**Ludo in de Jardin Tiss\u00E9** \nHet Mosa%EFc-team \nSpel \nVoor alle leeftijden \nMosa%EFc laat zich ook ontdekken via gezelschapsspelletjes! Terwijl de Friese ganzen in de vijver pootjebaden, kun je genieten van de landelijke sfeer van de Jardin Tiss\u00E9 terwijl je Patchwork of Ticket to Ride: Polen speelt.\n\n15.00 uur / 16.00 uur \n30 min \n**Improvisatie op het eiland Africa Mama** \nLigue Impro Marcq \nVoor alle leeftijden \nHet bruist hier! De idee\u00EBn vliegen in het rond, de personages en situaties volgen elkaar in rap tempo op. Met hulp van het publiek improviseren twee acteurs en brengen ze een humoristische en eigenzinnige voorstelling in het hart van de tuin %EEle Africa Mama.\n\nOpeningstijden van Mosa%EFc: 10.00 - 19.00 uur. Laatste toegang om 18.00 uur \nHet terrein is toegankelijk voor mensen met een beperking. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van de activiteiten."@nl . "15:00 - 18:00 \nsin interrupci\u00F3n \n**Ludo en el Jard\u00EDn Tiss\u00E9** \nEquipo Mosaic \nJuego \nPara todos los p\u00FAblicos \n\u00A1Mosa%EFc tambi\u00E9n se descubre a trav\u00E9s de los juegos de mesa! Mientras los gansos de pelo rizado chapotean en el estanque, disfruta del ambiente buc\u00F3lico del Jard\u00EDn Tiss\u00E9 mientras juegas a \u00ABPatchwork\u00BB o a \u00ABAventurero del ferrocarril: Polonia\u00BB.\n\n15:00 / 16:00 \n30 min \n**Improvisaci\u00F3n en L\u2019\u00C9le Africa Mama** \nLiga de Improvisaci\u00F3n de Marcq \nPara todos los p\u00FAblicos \n\u00A1Aqu\u00ED hay un gran bullicio! Las ideas brotan, los personajes y las situaciones se suceden sin parar. Con la ayuda del p\u00FAblico, dos actores improvisan y ofrecen un espect\u00E1culo humor\u00EDstico y desenfadado en pleno jard\u00EDn %EEle Africa Mama.\n\nHorario de apertura de Mosa%EFc: de 10:00 a 19:00. \u00DAltimo acceso a las 18:00 h \nEl recinto es accesible para personas con discapacidad. Ponte en contacto con el equipo para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre la accesibilidad de las actividades."@es . "Dalle 15:00 alle 18:00 \nsenza interruzioni \n**Ludo al Jardin Tiss\u00E9** \nIl team Mosa%EFc \nGiochi \nPer tutti \nMosa%EFc si scopre anche attraverso i giochi di societ\u00E0! Mentre le oche frise sguazzano nello stagno, godetevi l\u2019atmosfera bucolica del Jardin Tiss\u00E9 giocando a Patchwork o a Aventurier du rail: Polonia.\n\n15:00 / 16:00 \n30 min \n**Improvvisazione all\u2019%EEle Africa Mama** \nLigue Impro Marcq \nPer tutti \nQui c\u2019\u00E8 grande fermento! Le idee si susseguono, i personaggi e le situazioni si susseguono. Con l\u2019aiuto del pubblico, due attori improvvisano e offrono uno spettacolo divertente e stravagante nel cuore del giardino %EEle Africa Mama.\n\nOrario di apertura di Mosa%EFc: dalle 10:00 alle 19:00. Ultimo ingresso alle ore 18:00 \nIl sito \u00E8 accessibile alle persone con disabilit\u00E0. Si prega di contattare lo staff per ulteriori precisazioni riguardo all\u2019accessibilit\u00E0 delle attivit\u00E0."@it . "Ludo au Jardin Tiss\u00E9 + Impro \u00E0 l\u2019\u00CEle Africa Mama"@fr . "FMAPIC000V577710247" .