"2026-07-24"^^ . "2026-05-26"^^ . "2026-06-02"^^ . "2026-06-09"^^ . "2026-06-16"^^ . "2026-06-23"^^ . "2026-06-30"^^ . "2026-07-07"^^ . "2026-07-14"^^ . "2026-07-21"^^ . "2026-07-28"^^ . "2026-08-18"^^ . "2026-08-25"^^ . "2026-09-01"^^ . "2026-09-08"^^ . "2026-09-15"^^ . "2026-09-22"^^ . "2026-09-29"^^ . "2026-10-06"^^ . "2026-10-13"^^ . "2026-10-20"^^ . "2026-10-27"^^ . "2026-07-18"^^ . "2026-10-31"^^ . "2026-05-30"^^ . "2026-06-20"^^ . "2026-07-20"^^ . "2026-07-06"^^ . "2026-07-08"^^ . "2026-07-27"^^ . "2026-09-19"^^ . "2026-07-15"^^ . "2026-08-19"^^ . "2026-05-22"^^ . "2026-05-23"^^ . "2026-05-29"^^ . "2026-06-05"^^ . "2026-06-06"^^ . "2026-06-12"^^ . "2026-06-13"^^ . "2026-06-19"^^ . "2026-06-26"^^ . "2026-06-27"^^ . "2026-07-03"^^ . "2026-07-04"^^ . "2026-07-10"^^ . "2026-07-22"^^ . "2026-07-25"^^ . "2026-07-29"^^ . "2026-08-21"^^ . "2026-08-22"^^ . "2026-08-26"^^ . "2026-08-28"^^ . "2026-08-29"^^ . "2026-09-04"^^ . "2026-09-05"^^ . "2026-09-11"^^ . "2026-09-12"^^ . "2026-09-18"^^ . "2026-09-25"^^ . "2026-09-26"^^ . "2026-10-02"^^ . "2026-10-03"^^ . "2026-10-09"^^ . "2026-10-10"^^ . "2026-10-16"^^ . "2026-10-17"^^ . "2026-10-23"^^ . "2026-10-24"^^ . "2026-10-30"^^ . "2026-08-17"^^ . "2026-08-24"^^ . "2026-07-11"^^ . "2026-07-17"^^ . "2026-07-11"^^ . "2026-07-17"^^ . "2026-07-24"^^ . "2026-05-26"^^ . "2026-06-02"^^ . "2026-06-09"^^ . "2026-06-16"^^ . "2026-06-23"^^ . "2026-06-30"^^ . "2026-07-07"^^ . "2026-07-14"^^ . "2026-07-21"^^ . "2026-07-28"^^ . "2026-08-18"^^ . "2026-08-25"^^ . "2026-09-01"^^ . "2026-09-08"^^ . "2026-09-15"^^ . "2026-09-22"^^ . "2026-09-29"^^ . "2026-10-06"^^ . "2026-10-13"^^ . "2026-10-20"^^ . "2026-10-27"^^ . "2026-07-18"^^ . "2026-10-31"^^ . "2026-05-30"^^ . "2026-06-20"^^ . "2026-07-20"^^ . "2026-07-06"^^ . "2026-07-08"^^ . "2026-07-27"^^ . "2026-09-19"^^ . "2026-07-15"^^ . "2026-08-19"^^ . "2026-05-22"^^ . "2026-05-23"^^ . "2026-05-29"^^ . "2026-06-05"^^ . "2026-06-06"^^ . "2026-06-12"^^ . "2026-06-13"^^ . "2026-06-19"^^ . "2026-06-26"^^ . "2026-06-27"^^ . "2026-07-03"^^ . "2026-07-04"^^ . "2026-07-10"^^ . "2026-07-22"^^ . "2026-07-25"^^ . "2026-07-29"^^ . "2026-08-21"^^ . "2026-08-22"^^ . "2026-08-26"^^ . "2026-08-28"^^ . "2026-08-29"^^ . "2026-09-04"^^ . "2026-09-05"^^ . "2026-09-11"^^ . "2026-09-12"^^ . "2026-09-18"^^ . "2026-09-25"^^ . "2026-09-26"^^ . "2026-10-02"^^ . "2026-10-03"^^ . "2026-10-09"^^ . "2026-10-10"^^ . "2026-10-16"^^ . "2026-10-17"^^ . "2026-10-23"^^ . "2026-10-24"^^ . "2026-10-30"^^ . "2026-08-17"^^ . "2026-08-24"^^ . . . . . . . "_**Mittwochs, samstags und sonntags**_ \n_**Zus\u00E4tzliche Vorf\u00FChrungen w\u00E4hrend der Schulferien**_\n\nDas \u201EHybride\u201C verwandelt sich in diesem Programm aus acht immersiven Kurzfilmen in einen visuellen und sensorischen Spielraum zwischen abstrakten, fantasievollen und hypnotischen Formen. \nMal sanft und kontemplativ, mal intensiv und \u00FCberw\u00E4ltigend \u2013 diese Kreationen spielen mit unseren Bezugspunkten: Sie konstruieren und dekonstruieren den Raum, verwirren alle unsere Sinne und entf\u00FChren uns in unbekannte, faszinierende Welten.\n\n**Ab 10 Jahren.** \n**Programmdauer: ca. 40 Min.**\n\n**\\+ PRAKTISCHE INFORMATIONEN** \n**Vorstellungszeiten:** mittwochs, samstags und sonntags (Einzelheiten zu den Vorstellungen im Ticketverkauf); zus\u00E4tzliche Vorstellungen w\u00E4hrend der Schulferien \n_Achtung: Die Vorstellung beginnt zu der auf Ihrer Eintrittskarte angegebenen Uhrzeit. Bei Versp\u00E4tung ist es nicht m\u00F6glich, den Anfang der Vorstellung nachzuholen._ \n**Einlass:** 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn\n\nKartenverkauf online oder vor Ort zu den Vorstellungszeiten. \n_Der Online-Kartenverkauf beginnt etwa 3 Wochen vor den Vorstellungen._\n\n**Infos:** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-abysses-echos-des-oceans/) \n**Reservierung:** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/40-L-hybride-immersif-ABYSSES)"@de . "_**Los mi\u00E9rcoles, s\u00E1bados y domingos**_ \n_**Sesiones adicionales durante las vacaciones escolares**_\n\nEl \u00ABh\u00EDbrido\u00BB se convierte en un espacio de juego visual y sensorial en este programa de ocho cortometrajes inmersivos, entre formas abstractas, imaginarias e hipn\u00F3ticas. \nA veces suaves y contemplativas, otras intensas y vertiginosas, estas creaciones juegan con nuestros puntos de referencia: construyen y deconstruyen el espacio, confunden todos nuestros sentidos y nos sumergen en universos desconocidos y fascinantes.\n\n**A partir de 10 a\u00F1os.** \n**Duraci\u00F3n del programa: 40 min aprox.**\n\n**\\+ INFORMACI\u00D3N PR\u00C1CTICA** \n**Horarios:** los mi\u00E9rcoles, s\u00E1bados y domingos (detalles de las sesiones en taquilla); sesiones adicionales durante las vacaciones escolares \n_Atenci\u00F3n: la sesi\u00F3n comienza a la hora indicada en tu entrada. No ser\u00E1 posible volver a ver el inicio del programa en caso de retraso._ \n**Apertura de puertas:** 30 minutos antes del inicio de la sesi\u00F3n\n\nVenta de entradas online o en taquilla, en horario de las sesiones. \n_La venta de entradas online se abre unas 3 semanas antes de las sesiones._\n\n**Informaci\u00F3n:** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-abysses-echos-des-oceans/) \n**Reservas:** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/40-L-hybride-immersif-ABYSSES)"@es . "_**Wednesdays, Saturdays, and Sundays**_ \n_**Additional screenings during school breaks**_\n\nThe hybrid space transforms into a visual and sensory playground in this program of eight immersive short films, blending abstract, imaginative, and hypnotic forms. \nBy turns gentle and contemplative, intense and dizzying, these creations play with our points of reference: they construct and deconstruct space, blur all our senses, and plunge us into unknown and fascinating worlds.\n\n**Ages 10 and up.** \n**Program duration: approx. 40 min.**\n\n**\\+ PRACTICAL INFORMATION** \n**Showtimes:** Wednesdays, Saturdays, and Sundays (see the ticket office for show details); additional showtimes during school breaks \n_Please note: The show begins at the time indicated on your ticket. If you arrive late, you will not be able to catch the beginning of the program._ \n**Doors open:** 30 minutes before the start of the show\n\nTickets available online or at the box office during show times. \n_Online ticket sales open approximately 3 weeks before the shows._\n\n**Info:** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-abysses-echos-des-oceans/) \n**Reservations:** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/40-L-hybride-immersif-ABYSSES)"@en . "_**Op woensdag, zaterdag en zondag**_ \n_**Extra voorstellingen tijdens de schoolvakanties**_\n\nDe hybride ruimte verandert in een visueel en zintuiglijk speelterrein in dit programma van 8 meeslepende korte films, waarin abstracte, fantasierijke en hypnotiserende vormen elkaar afwisselen. \nDe ene keer zacht en contemplatief, de andere keer intens en duizelingwekkend: deze creaties spelen met onze referentiepunten: ze bouwen de ruimte op en breken die weer af, brengen al onze zintuigen in de war en dompelen ons onder in onbekende en fascinerende werelden.\n\n**Vanaf 10 jaar.** \n**Duur van het programma: ca. 40 min.**\n\n**\\+ PRAKTISCHE INFORMATIE** \n**Tijden:** op woensdag, zaterdag en zondag (details over de voorstellingen in de ticketverkoop); extra voorstellingen tijdens de schoolvakanties \n_Let op: de voorstelling begint op het tijdstip dat op uw ticket staat vermeld. Bij te laat komen is het niet mogelijk om het begin van het programma alsnog te bekijken._ \n**Deuren gaan open:** 30 min. voor aanvang van de voorstelling\n\nKaartverkoop online of ter plaatse, tijdens de openingstijden van de voorstellingen. \n_De online kaartverkoop start ongeveer 3 weken voor aanvang van de voorstellingen._\n\n**Info:** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-abysses-echos-des-oceans/) \n**Reserveren:** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/40-L-hybride-immersif-ABYSSES)"@nl . "_**Les mercredis, samedis et dimanches**_ \n_**S\u00E9ances suppl\u00E9mentaires pendant les vacances scolaires**_\n\nL\u2019hybride se transforme en terrain de jeu visuel et sensoriel dans ce programme de 8 courts m\u00E9trages immersifs, entre formes abstraites, imaginaires et hypnotiques. \nTant\u00F4t douces et contemplatives, tant\u00F4t intenses et \u00E9tourdissantes, ces cr\u00E9ations jouent avec nos rep\u00E8res : elles construisent et d\u00E9construisent l\u2019espace, brouillent l\u2019ensemble de nos sens, et nous plongent dans des univers inconnus et fascinants.\n\n**D\u00E8s 10 ans.** \n**Dur\u00E9e du programme : 40 min env.**\n\n**\\+ INFOS PRATIQUES** \n**Horaires :** les mercredis, samedis et dimanches (d\u00E9tail des s\u00E9ances dans la billetterie) ; s\u00E9ances suppl\u00E9mentaires pendant les vacances scolaires \n_Attention : la s\u00E9ance d\u00E9bute \u00E0 l\u2019heure indiqu\u00E9e sur votre billet. Il ne sera pas possible de revoir le d\u00E9but du programme en cas de retard._ \n**Ouverture des portes :** 30 min avant le d\u00E9but de s\u00E9ance\n\nBilletterie en ligne ou sur place, aux horaires des s\u00E9ances. \n_La billetterie en ligne ouvre environ 3 semaines en amont des s\u00E9ances._\n\n**Infos :** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-abysses-echos-des-oceans/) \n**R\u00E9server :** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/40-L-hybride-immersif-ABYSSES)"@fr . "_**Mercoled\u00EC, sabato e domenica**_ \n_**Sessioni aggiuntive durante le vacanze scolastiche**_\n\nL\u2019ibrido si trasforma in un terreno di gioco visivo e sensoriale in questo programma di 8 cortometraggi immersivi, tra forme astratte, immaginarie e ipnotiche. \nA volte delicate e contemplative, a volte intense e travolgenti, queste creazioni giocano con i nostri punti di riferimento: costruiscono e decostruiscono lo spazio, confondono tutti i nostri sensi e ci immergono in universi sconosciuti e affascinanti.\n\n**A partire dai 10 anni.** \n**Durata del programma: circa 40 min.**\n\n**\\+ INFORMAZIONI PRATICHE** \n**Orari:** mercoled\u00EC, sabato e domenica (dettagli sulle rappresentazioni nella biglietteria); spettacoli supplementari durante le vacanze scolastiche \n_Attenzione: lo spettacolo inizia all\u2019ora indicata sul biglietto. In caso di ritardo, non sar\u00E0 possibile recuperare l\u2019inizio dello spettacolo._ \n**Apertura delle porte:** 30 min prima dell\u2019inizio della proiezione\n\nBiglietteria online o in loco, negli orari delle proiezioni. \n_La biglietteria online apre circa 3 settimane prima delle proiezioni._\n\n**Informazioni:** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-abysses-echos-des-oceans/) \n**Prenotazioni:** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/40-L-hybride-immersif-ABYSSES)"@it . "L\u2019hybride immersif\uFF5CIllusions"@fr . "FMAPIC000V563732153" . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-12"^^ . "2026-10-16T04:37:05.166Z"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4713947d4ef6005ffdc9d62a46d6033e" . "1184"^^ . "28"^^ . "8894c41cd229ae15a8448c07047c338c" . "2026-06-12"^^ . . . .