Français (France) Pour animer tes vacances, l'équipe du Musée du Touage a conçu une nouvelle version de son "Escape Game". Appelée "Voyage en 12 escales", cette animation te fait découvrir le monde par des énigmes à résoudre sur 12 lieux en lien avec les cours d'eau.
Accessible à partir de 8 ans et jusqu'à 6 personnes au cours d'une même session pour un montant de 5€ chacun, si cette activité t'intéresse, demande à un adulte de joindre le musée au 03.23.09.37.28 afin de réserver votre participation soit le mardi (sauf le 14 juillet) soit le jeudi de 10h30 à 11h30 ou de 14h30 à 15h30.
Alors profitez en famille de cet "Escape Game" et à bientôt sur le site de Riqueval !
Pour les familles.
Tarif : 5€/personne.
Sur réservation, le mardi et le jeudi de juillet et août à 10h30 ou à 14h30.
Durée : 1 heure.
Sauf le 14 juillet.
03.23.09.37.28 ou ot@cc-vermandois.com
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V514GWM
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Escape Game au musée du touage à Riqueval
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Para amenizar tus vacaciones, el equipo del Museo del Remolque ha diseñado una nueva versión de su «Escape Game». Bajo el nombre de «Viaje en 12 escalas», esta actividad te permite descubrir el mundo a través de acertijos que hay que resolver en 12 lugares relacionados con los cursos de agua.
Apto a partir de los 8 años y para un máximo de 6 personas en una misma sesión, con un precio de 5? por persona. Si te interesa esta actividad, pide a un adulto que llame al museo al 03.23.09.37.28 para reservar vuestra plaza, ya sea los martes (excepto el 14 de julio) o los jueves, de 10:30 a 11:30 o de 14:30 a 15:30.
¡Disfruta en familia de este «Escape Game» y nos vemos pronto en el recinto de Riqueval!
Para familias.
Precio: 5 € por persona.
Con reserva previa, los martes y jueves de julio y agosto a las 10:30 o a las 14:30.
Duración: 1 hora.
Excepto el 14 de julio.
03.23.09.37.28 o ot@cc-vermandois.com
Apto a partir de los 8 años y para un máximo de 6 personas en una misma sesión, con un precio de 5? por persona. Si te interesa esta actividad, pide a un adulto que llame al museo al 03.23.09.37.28 para reservar vuestra plaza, ya sea los martes (excepto el 14 de julio) o los jueves, de 10:30 a 11:30 o de 14:30 a 15:30.
¡Disfruta en familia de este «Escape Game» y nos vemos pronto en el recinto de Riqueval!
Para familias.
Precio: 5 € por persona.
Con reserva previa, los martes y jueves de julio y agosto a las 10:30 o a las 14:30.
Duración: 1 hora.
Excepto el 14 de julio.
03.23.09.37.28 o ot@cc-vermandois.com
Anglais To liven up your vacation, the team at the Musée du Touage has created a new version of its "Escape Game." Called “Journey in 12 Stops,” this activity lets you discover the world by solving puzzles at 12 locations related to waterways.
Open to participants ages 8 and up, with groups of up to 6 people per session for 5? each. If you’re interested in this activity, ask an adult to call the museum at 03.23.09.37.28 to reserve your spot either on Tuesday (except July 14) or Thursday from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. or from 2:30 p.m. to 3:30 p.m.
So come enjoy this “Escape Game” with your family—see you soon at the Riqueval site!
For families.
Price: 5? per person.
By reservation only, on Tuesdays and Thursdays in July and August at 10:30 a.m. or 2:30 p.m.
Duration: 1 hour.
Except July 14.
03.23.09.37.28 or ot@cc-vermandois.com
Open to participants ages 8 and up, with groups of up to 6 people per session for 5? each. If you’re interested in this activity, ask an adult to call the museum at 03.23.09.37.28 to reserve your spot either on Tuesday (except July 14) or Thursday from 10:30 a.m. to 11:30 a.m. or from 2:30 p.m. to 3:30 p.m.
So come enjoy this “Escape Game” with your family—see you soon at the Riqueval site!
For families.
Price: 5? per person.
By reservation only, on Tuesdays and Thursdays in July and August at 10:30 a.m. or 2:30 p.m.
Duration: 1 hour.
Except July 14.
03.23.09.37.28 or ot@cc-vermandois.com
Allemand (Allemagne) Um deinen Urlaub abwechslungsreich zu gestalten, hat das Team des Musée du Touage eine neue Version seines „Escape Games“ entwickelt. Unter dem Titel „Reise mit 12 Zwischenstopps“ lässt dich diese Aktivität die Welt entdecken, indem du an 12 Orten, die mit Flüssen in Verbindung stehen, Rätsel lösen musst.
Geeignet ab 8 Jahren und für bis zu 6 Personen pro Sitzung zum Preis von 5? pro Person. Wenn dich diese Aktivität interessiert, bitte einen Erwachsenen, das Museum unter 03.23.09.37.28 anzurufen, um einen Termin entweder dienstags (außer am 14. Juli) oder donnerstags von 10:30 bis 11:30 Uhr oder von 14:30 bis 15:30 Uhr zu reservieren.
Genießt also mit der ganzen Familie dieses „Escape Game“ und bis bald auf dem Gelände von Riqueval!
Für Familien.
Preis: 5? pro Person.
Nach vorheriger Reservierung dienstags und donnerstags im Juli und August um 10:30 Uhr oder um 14:30 Uhr.
Dauer: 1 Stunde.
Außer am 14. Juli.
03.23.09.37.28 oder ot@cc-vermandois.com
Geeignet ab 8 Jahren und für bis zu 6 Personen pro Sitzung zum Preis von 5? pro Person. Wenn dich diese Aktivität interessiert, bitte einen Erwachsenen, das Museum unter 03.23.09.37.28 anzurufen, um einen Termin entweder dienstags (außer am 14. Juli) oder donnerstags von 10:30 bis 11:30 Uhr oder von 14:30 bis 15:30 Uhr zu reservieren.
Genießt also mit der ganzen Familie dieses „Escape Game“ und bis bald auf dem Gelände von Riqueval!
Für Familien.
Preis: 5? pro Person.
Nach vorheriger Reservierung dienstags und donnerstags im Juli und August um 10:30 Uhr oder um 14:30 Uhr.
Dauer: 1 Stunde.
Außer am 14. Juli.
03.23.09.37.28 oder ot@cc-vermandois.com
Italien (Italie) Per rendere più divertenti le tue vacanze, il team del Museo del Rimorchio ha ideato una nuova versione del suo "Escape Game". Chiamata “Viaggio in 12 tappe”, questa attività ti fa scoprire il mondo attraverso enigmi da risolvere in 12 luoghi legati ai corsi d’acqua.
Accessibile a partire dagli 8 anni e per un massimo di 6 persone nella stessa sessione al costo di 5? a testa; se questa attività ti interessa, chiedi a un adulto di contattare il museo al numero 03.23.09.37.28 per prenotare la vostra partecipazione il martedì (eccetto il 14 luglio) o il giovedì dalle 10:30 alle 11:30 oppure dalle 14:30 alle 15:30.
Allora godetevi con tutta la famiglia questo “Escape Game” e a presto sul sito di Riqueval!
Per le famiglie.
Tariffa: 5? a persona.
Su prenotazione, il martedì e il giovedì di luglio e agosto alle 10:30 o alle 14:30.
Durata: 1 ora.
Tranne il 14 luglio.
03.23.09.37.28 o ot@cc-vermandois.com
Accessibile a partire dagli 8 anni e per un massimo di 6 persone nella stessa sessione al costo di 5? a testa; se questa attività ti interessa, chiedi a un adulto di contattare il museo al numero 03.23.09.37.28 per prenotare la vostra partecipazione il martedì (eccetto il 14 luglio) o il giovedì dalle 10:30 alle 11:30 oppure dalle 14:30 alle 15:30.
Allora godetevi con tutta la famiglia questo “Escape Game” e a presto sul sito di Riqueval!
Per le famiglie.
Tariffa: 5? a persona.
Su prenotazione, il martedì e il giovedì di luglio e agosto alle 10:30 o alle 14:30.
Durata: 1 ora.
Tranne il 14 luglio.
03.23.09.37.28 o ot@cc-vermandois.com
Français (France) Pour animer tes vacances, l'équipe du Musée du Touage a conçu une nouvelle version de son "Escape Game". Appelée "Voyage en 12 escales", cette animation te fait découvrir le monde par des énigmes à résoudre sur 12 lieux en lien avec les cours d'eau.
Accessible à partir de 8 ans et jusqu'à 6 personnes au cours d'une même session pour un montant de 5€ chacun, si cette activité t'intéresse, demande à un adulte de joindre le musée au 03.23.09.37.28 afin de réserver votre participation soit le mardi (sauf le 14 juillet) soit le jeudi de 10h30 à 11h30 ou de 14h30 à 15h30.
Alors profitez en famille de cet "Escape Game" et à bientôt sur le site de Riqueval !
Pour les familles.
Tarif : 5€/personne.
Sur réservation, le mardi et le jeudi de juillet et août à 10h30 ou à 14h30.
Durée : 1 heure.
Sauf le 14 juillet.
03.23.09.37.28 ou ot@cc-vermandois.com
Accessible à partir de 8 ans et jusqu'à 6 personnes au cours d'une même session pour un montant de 5€ chacun, si cette activité t'intéresse, demande à un adulte de joindre le musée au 03.23.09.37.28 afin de réserver votre participation soit le mardi (sauf le 14 juillet) soit le jeudi de 10h30 à 11h30 ou de 14h30 à 15h30.
Alors profitez en famille de cet "Escape Game" et à bientôt sur le site de Riqueval !
Pour les familles.
Tarif : 5€/personne.
Sur réservation, le mardi et le jeudi de juillet et août à 10h30 ou à 14h30.
Durée : 1 heure.
Sauf le 14 juillet.
03.23.09.37.28 ou ot@cc-vermandois.com
Néerlandais (Pays-Bas) Om je vakantie nog leuker te maken, heeft het team van het Musée du Touage een nieuwe versie van zijn „Escape Game“ bedacht. Deze activiteit, genaamd "Reis met 12 tussenstops", laat je de wereld ontdekken aan de hand van raadsels die je moet oplossen op 12 locaties die verband houden met waterwegen.
Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar en groepen tot 6 personen per sessie, voor 5? per persoon. Als deze activiteit je aanspreekt, vraag dan een volwassene om contact op te nemen met het museum via 03.23.09.37.28 om je deelname te reserveren, hetzij op dinsdag (behalve op 14 juli), hetzij op donderdag van 10.30 tot 11.30 uur of van 14.30 tot 15.30 uur.
Geniet dus met het hele gezin van dit „Escape Game“ en tot ziens op de site van Riqueval!
Voor gezinnen.
Prijs: 5?/persoon.
Op reservering, op dinsdag en donderdag in juli en augustus om 10.30 uur of om 14.30 uur.
Duur: 1 uur.
Behalve op 14 juli.
03.23.09.37.28 of ot@cc-vermandois.com
Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar en groepen tot 6 personen per sessie, voor 5? per persoon. Als deze activiteit je aanspreekt, vraag dan een volwassene om contact op te nemen met het museum via 03.23.09.37.28 om je deelname te reserveren, hetzij op dinsdag (behalve op 14 juli), hetzij op donderdag van 10.30 tot 11.30 uur of van 14.30 tot 15.30 uur.
Geniet dus met het hele gezin van dit „Escape Game“ en tot ziens op de site van Riqueval!
Voor gezinnen.
Prijs: 5?/persoon.
Op reservering, op dinsdag en donderdag in juli en augustus om 10.30 uur of om 14.30 uur.
Duur: 1 uur.
Behalve op 14 juli.
03.23.09.37.28 of ot@cc-vermandois.com