Français (France) Préparez-vous à vivre un tourbillon de fête au cœur du centre-ville ! Avec plus d’une tonne de confettis, 900 participants, des chars décorés cette année sur le thème du cinéma et plusieurs groupes de musiciens professionnels, les rues s’animent dans un défilé haut en couleur et en rythme. Une fois le cortège passé, la fête continue place Max Lejeune avec un spectacle mêlant chants, musiques et moments de rire. Un vent de joie et d’énergie souffle sur la ville, pour le plus grand plaisir des petits et des grands !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V513J79
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Carnaval
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Preparatevi a un turbinio di festeggiamenti nel cuore del centro città! Con oltre una tonnellata di coriandoli, 900 partecipanti, carri decorati quest'anno sul tema del cinema e diversi gruppi di musicisti professionisti, le strade si animeranno in una parata colorata e ritmata. Una volta passato il corteo, i festeggiamenti sono proseguiti in Place Max Lejeune con uno spettacolo che unisce canti, musica e risate. Un vento di gioia ed energia attraversa la città, per la gioia di grandi e piccini!
Néerlandais (Pays-Bas) Bereid je voor op een wervelwind van festiviteiten in het hart van het stadscentrum! Met meer dan een ton confetti, 900 deelnemers, praalwagens die dit jaar versierd zijn rond het thema cinema en verschillende groepen professionele muzikanten komen de straten tot leven in een kleurrijke en ritmische optocht. Zodra de optocht voorbij is, worden de festiviteiten voortgezet op het Max Lejeune plein met een show die zang, muziek en gelach combineert. Een wind van vreugde en energie waait door de stad, tot groot genoegen van jong en oud!
Espagnol Prepárese para un torbellino de fiestas en pleno centro de la ciudad Con más de una tonelada de confeti, 900 participantes, carrozas decoradas este año con el tema del cine y varios grupos de músicos profesionales, las calles cobrarán vida en un desfile lleno de color y ritmo. Una vez pasado el desfile, la fiesta continúa en la plaza Max Lejeune con un espectáculo que combina canciones, música y risas. Un viento de alegría y energía recorre la ciudad, ¡para deleite de grandes y pequeños!
Anglais Get ready for a whirlwind of festivities in the heart of downtown! With over a ton of confetti, 900 participants, floats decorated this year on the theme of cinema, and several groups of professional musicians, the streets come alive in a colorful and rhythmic parade. Once the procession is over, the party continues in Place Max Lejeune with a show combining song, music and laughter. A wind of joy and energy blows through the town, to the delight of young and old alike!
Français (France) Préparez-vous à vivre un tourbillon de fête au cœur du centre-ville ! Avec plus d’une tonne de confettis, 900 participants, des chars décorés cette année sur le thème du cinéma et plusieurs groupes de musiciens professionnels, les rues s’animent dans un défilé haut en couleur et en rythme. Une fois le cortège passé, la fête continue place Max Lejeune avec un spectacle mêlant chants, musiques et moments de rire. Un vent de joie et d’énergie souffle sur la ville, pour le plus grand plaisir des petits et des grands !
Allemand (Allemagne) Bereiten Sie sich auf einen Wirbelsturm im Stadtzentrum vor! Mit mehr als einer Tonne Konfetti, 900 Teilnehmern, Wagen, die dieses Jahr unter dem Motto "Kino" geschmückt sind, und mehreren professionellen Musikgruppen werden die Straßen in einem farbenfrohen und rhythmischen Umzug zum Leben erweckt. Nachdem der Umzug vorbei ist, geht das Fest auf dem Place Max Lejeune mit einer Show weiter, die Gesang, Musik und Lachen miteinander verbindet. Ein Hauch von Freude und Energie weht durch die Stadt, zur Freude von Groß und Klein!