Anglais The two air-conditioned bedrooms each feature two 80x200 beds that can be combined into one 160x200 bed, a bathroom (with a large walk-in shower), and a separate toilet. Complimentary welcome tray, TV, and garment steamer provided. Free access to the sauna (bathrobe provided). Parking in the courtyard, covered shelter for motorcycles, and a locked storage room available for bicycles, golf bags, etc. Tourist tax not included. Half-board available by reservation. Pets allowed upon request: 5?/night supplement to be paid on site directly to the owners. Bed and breakfast certified with the “Accueil Vélo et Pêche 80” label, featuring a secure bike shelter, and located on the network of cycling hubs. Fishing near the Authie River for first-class fishing, ideal for trout, sea trout, and salmon. The fishing ponds managed by the Argoules Community Association offer opportunities to fish for whitefish, carp, pike, and zander. Nearby: Valloires Abbey and Gardens, Crécy-en-Ponthieu and its forest, Marquenterre Park, where you can explore the bays—the Somme, the Bresle, the Maye, the Authie, and the Canche—and the Seven Valleys. Electric vehicle charging station 3 km away (Argoules).
Espagnol Las dos habitaciones, con aire acondicionado, están equipadas cada una con dos camas de 80 x 200 que se pueden unir para formar una cama de 160 x 200, cuarto de baño (ducha grande a ras de suelo) y aseo independiente. Bandeja de bienvenida a su disposición, televisión y plancha de vapor. Acceso libre a la sauna (albornoz incluido). Aparcamiento en el patio, cobertizo para motos, trastero cerrado con llave a disposición para bicicletas, bolsas de golf, etc. Tasa turística no incluida. Media pensión previa reserva. Se admiten mascotas previa solicitud: suplemento de 5 € por noche, a abonar in situ directamente a los propietarios. Alojamiento rural con la certificación «Accueil Vélo et Pêche 80», con aparcamiento seguro para bicicletas y situado en la red de puntos nodales. Pesca cerca del río Authie, en una zona de pesca de primera categoría, ideal para la pesca de la trucha, la trucha marina y el salmón. Los estanques de pesca de la asociación municipal de Argoules te permiten pescar peces blancos, carpas, lucios, luciopercas... En las inmediaciones: la abadía y los jardines de Valloires, Crécy-en-Ponthieu y su bosque, el Parque del Marquenterre, donde podrás descubrir las bahías: la Somme, la Bresle, la Maye, la Authie y la Canche, así como los siete valles. Punto de recarga para vehículos eléctricos a 3 km (Argoules).
Français (France) Les 2 chambres climatisées sont équipées chacune de 2 lits 80x200 modulable en 1 lit 160x200, salle d'eau (grande douche au sol), WC séparé. Plateau de courtoisie à disposition, télévision, défroisseur. Libre accès au sauna (peignoir fourni). Parking dans la cour, abri couvert pour motos, local fermé, clé à disposition pour les vélos, sacs de golf, ... Taxe de séjour en sus. Demi-pension sur réservation. Animal accepté sur demande : supplément 5€/nuit à régler sur place directement aux propriétaires. Chambres d'hôtes labellisée Accueil Vélo et Pêche 80 avec abri vélo sécurisé, et située sur le réseaux des points nœuds. Pêche près de l'Authie pour la pêche de 1ère catégorie, idéal pour la pêche à la truite, truite de mer et au saumon. Des étangs de pêche de l'association communale d'Argoules vous permettent de pêcher aux blancs, la carpe, le brochet, le sandre…A proximité : Abbaye et jardins de Valloires, Crécy en Ponthieu et sa forêt, Parc du Marquenterre, à la découverte des baies : la Somme, la Bresle, la Maye, l' Authie et la Canche et celle des 7 vallées. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km (Argoules).
Allemand (Allemagne) Die beiden klimatisierten Zimmer sind jeweils mit zwei Betten (80 x 200), die zu einem Bett (160 x 200) zusammengestellt werden können, einem Badezimmer (große bodengleiche Dusche) und einem separaten WC ausgestattet. Willkommensset vorhanden, Fernseher, Dampfglätter. Freier Zugang zur Sauna (Bademantel wird gestellt). Parkplatz im Innenhof, überdachter Unterstand für Motorräder, abschließbarer Raum für Fahrräder, Golfbags usw. Kurtaxe nicht inbegriffen. Halbpension auf Vorbestellung. Haustiere auf Anfrage erlaubt: Aufpreis 5 € pro Nacht, vor Ort direkt an die Eigentümer zu zahlen. Gästezimmer mit den Gütesiegeln „Accueil Vélo“ und „Pêche 80“ mit gesichertem Fahrradunterstand, gelegen im Netz der Knotenpunkte. Angeln an der Authie – Angelgebiet der Kategorie 1, ideal zum Angeln auf Forellen, Meerforellen und Lachs. In den Angelteichen des Gemeindeverbands von Argoules können Sie auf Weißfische, Karpfen, Hechte und Zander angeln. In der Nähe: Abtei und Gärten von Valloires, Crécy-en-Ponthieu und sein Wald, der Parc du Marquenterre, Entdecken Sie die Buchten: die Somme, die Bresle, die Maye, die Authie und die Canche sowie die 7 Täler. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 3 km Entfernung (Argoules).
Néerlandais (Pays-Bas) De 2 kamers met airconditioning zijn elk uitgerust met 2 bedden van 80x200 die kunnen worden samengevoegd tot 1 bed van 160x200, een badkamer (grote inloopdouche) en een apart toilet. Welkomstpakket beschikbaar, televisie, stoomstrijkijzer. Vrije toegang tot de sauna (badjas aanwezig). Parkeerplaats op de binnenplaats, overdekte stalling voor motorfietsen, afgesloten ruimte beschikbaar voor fietsen, golftassen, ... Toeristenbelasting niet inbegrepen. Halfpension op reservering. Huisdieren toegestaan op aanvraag: toeslag van 5 € per nacht, ter plaatse rechtstreeks aan de eigenaren te betalen. Bed & Breakfast met het keurmerk „Accueil Vélo et Pêche 80”, voorzien van een beveiligde fietsenstalling en gelegen op het netwerk van knooppunten. Vissen bij de Authie voor vissen van de eerste categorie, ideaal voor het vissen op forel, zeeforel en zalm. In de visvijvers van de gemeentelijke vereniging van Argoules kunt u vissen op witvis, karper, snoek en snoekbaars. In de buurt: de abdij en tuinen van Valloires, Crécy-en-Ponthieu en het bos, het Parc du Marquenterre, waar u de baaien kunt ontdekken: de Somme, de Bresle, de Maye, de Authie en de Canche, en de zeven valleien. Oplaadpunt voor elektrische auto’s op 3 km (Argoules).
Italien (Italie) Le 2 camere climatizzate sono dotate ciascuna di 2 letti da 80x200, trasformabili in un unico letto da 160x200, bagno (ampia doccia a filo pavimento) e WC separato. Vassoio di benvenuto a disposizione, televisione, stiracapelli. Accesso libero alla sauna (accappatoio in dotazione). Parcheggio nel cortile, posto coperto per le moto, locale chiuso a chiave a disposizione per biciclette, sacche da golf, ... Tassa di soggiorno esclusa. Mezza pensione su prenotazione. Animali ammessi su richiesta: supplemento di 5 € a notte da pagare in loco direttamente ai proprietari. Camere per ospiti certificate «Accueil Vélo» e «Pêche 80» con deposito biciclette sicuro, situate sulla rete dei punti nodali. Pesca vicino all’Authie per la pesca di prima categoria, ideale per la pesca alla trota, alla trota di mare e al salmone. Gli stagni da pesca dell’associazione comunale di Argoules consentono di pescare pesci bianchi, carpe, lucci, lucioperca… Nelle vicinanze: Abbazia e giardini di Valloires, Crécy-en-Ponthieu e la sua foresta, il Parco del Marquenterre, alla scoperta delle baie: la Somme, la Bresle, la Maye, l’Authie e la Canche e delle 7 valli. Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 3 km (Argoules).