[ { "@id": "http://schema.org/Product" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1a7e8d-cd70-3dfc-8349-30f59f016930" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/6df57b6c-c289-30bc-84bc-0c5a991b266e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e5717ec-eced-3835-8f24-07e6bfd2ee60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#COVID19SpecialMeasures": [ { "@value": "Our brewery is located in Armentières in the company hive, and specializes in the production of beers (René, Camille, Emile, etc.) as well as the sale of related products (sweaters, T-shirts, goodies, etc.).\nIn addition, we are open every Friday from 3pm to 7pm, and offer guided group tours. To book a tour, simply contact us by e-mail or telephone.\n\nOur main mission is to bring people together, to bring different generations together around a Motte Cordonnier beer.\nOur mission is to create a unique, convivial and festive moment for every consumer of our beer.\nThis notion of bringing people together is a value we hold dear!\n\nThis word \"?gather?\" takes on even more meaning in the wake of the covid crisis!", "@language": "en" }, { "@value": "Unsere Brauerei befindet sich in Armentières im Bienenstock eines Unternehmens und ist auf die Herstellung von Bieren (René, Camille, Emile usw.), aber auch auf den Verkauf von Nebenprodukten (Pullover, T-Shirts, Goodies usw.) spezialisiert.\nAußerdem haben wir jeden Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und bieten Gruppenführungen an, die Sie per E-Mail oder Telefon buchen können.\n\nUnsere Hauptaufgabe ist es, Menschen zusammenzubringen und die verschiedenen Generationen bei einem Motte Cordonnier-Bier zusammenzubringen.\nDiese Mission ist Teil des Ziels, einen einzigartigen, geselligen und festlichen Moment für jeden Konsumenten unseres Bieres zu schaffen.\nDas Konzept des Zusammenbringens ist ein Wert, der uns sehr am Herzen liegt!\n\nDas Wort \"zusammenbringen\" hat nach der Covid-Krise noch mehr an Bedeutung gewonnen!", "@language": "de" }, { "@value": "Il nostro birrificio si trova ad Armentières, nell'alveare dell'azienda, ed è specializzato nella produzione di birre (René, Camille, Emile, ecc.) e nella vendita di prodotti correlati (maglie, magliette, gadget, ecc.).\nSiamo aperti anche tutti i venerdì dalle 15.00 alle 19.00 e offriamo visite guidate per gruppi. Per prenotare una visita è sufficiente contattarci via e-mail o telefono.\n\nLa nostra missione principale è quella di riunire le persone, di riunire le diverse generazioni intorno a una birra Motte Cordonnier.\nLa nostra missione è creare un momento unico, conviviale e festoso per ogni consumatore della nostra birra.\nL'idea di unire le persone è un valore a cui teniamo molto!\n\nLa parola \"riunire le persone\" ha assunto un significato ancora più forte in seguito alla crisi del covido!", "@language": "it" }, { "@value": "Onze brouwerij bevindt zich in Armentières in de bijenkorf van het bedrijf en is gespecialiseerd in de productie van bieren (René, Camille, Emile, enz.) en de verkoop van aanverwante producten (truien, T-shirts, goodies, enz.).\nWe zijn ook elke vrijdag van 15.00 tot 19.00 uur geopend en bieden rondleidingen voor groepen. Om een rondleiding te boeken, neem je gewoon contact met ons op via e-mail of telefoon.\n\nOnze belangrijkste missie is om mensen samen te brengen, om verschillende generaties samen te brengen rond een biertje van Motte Cordonnier.\nOnze missie is om een uniek, gezellig en feestelijk moment te creëren voor elke consument van ons bier.\nDit idee om mensen samen te brengen is een waarde die ons nauw aan het hart ligt!\n\nHet woord \"mensen samenbrengen\" heeft een nog grotere betekenis gekregen in de nasleep van de covide crisis!", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuestra cervecería está situada en Armentières, en la colmena de la empresa, y está especializada en la fabricación de cervezas (René, Camille, Emile, etc.), así como en la venta de productos relacionados (jerseys, camisetas, golosinas, etc.).\nTambién abrimos todos los viernes de 15:00 a 19:00 y ofrecemos visitas guiadas para grupos. Para reservar una visita, sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono.\n\nNuestra misión principal es reunir a la gente, reunir a diferentes generaciones en torno a una cerveza Motte Cordonnier.\nNuestra misión es crear un momento único, convivial y festivo para cada consumidor de nuestra cerveza.\nLa idea de reunir a la gente es un valor que apreciamos mucho\n\nLa palabra \"unir\" ha adquirido un significado aún mayor a raíz de la crisis cóvida", "@language": "es" }, { "@value": "Notre brasserie est située à Armentières dans la ruche d’entreprise, elle est spécialisée dans la production de bières (René, Camille, Emile…) mais aussi dans la vente de produits dérivés (Pull, T-shirt, goodies…).\nDe plus, nous sommes ouverts tous les vendredis de 15h à 19h, nous proposons aux personnes qui le souhaitent des visites guidées en groupe pour se faire il suffit de réservé par mail ou par téléphone.\n\nNotre mission principale et de vouloir rassembler les gens, rassembler les différentes générations autour d’une bière Motte Cordonnier.\nCette mission s’inscrit dans le but de créer un moment unique, convivial et festif pour chaque consommateur de notre bière.\nCette notion de rassembler est une valeur qui nous est chère !\n\nCe mot « rassembler » prend encore plus de sens après la crise du covid !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34628dd2-77ef-3f01-bd73-cc43df570845" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5463b4e3-2482-3579-a40a-47ba972f29d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a1a7e8d-cd70-3dfc-8349-30f59f016930" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e5717ec-eced-3835-8f24-07e6bfd2ee60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasFeature": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8718e41e-aedb-3e08-bb8e-8cf5e49f9834" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b343ba44-f515-30ec-a077-b2d2753b084a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b343ba44-f515-30ec-a077-b2d2753b084a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dad0afa-2d8a-3966-98f8-a4244d911e24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6fc9591-00d6-353d-a76c-65b2b8ae27ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba42b13-6843-3985-828d-3caec7a789eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58c0f5a2-adb9-379a-9846-9615323b0986" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dab99a2b-b177-3d10-8c72-b43282d49a5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isEquippedWith": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Wifi" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adad4483-d311-3f7e-b063-5b23b55bedc7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2024-06-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2024-06-14T02:00:31.907Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "c01b196b39181c35cd5a6cf3b55feeff" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "435", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "0513b718dd9e740a1c55389f4094ea26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#allowedPersons": [ { "@value": 120 } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rental", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#NonHousingRealEstateRental", "http://schema.org/Product" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Brasserie Motte Cordonnier", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "SEMCOHDF000V5087BR" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34628dd2-77ef-3f01-bd73-cc43df570845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ba42b13-6843-3985-828d-3caec7a789eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5463b4e3-2482-3579-a40a-47ba972f29d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58c0f5a2-adb9-379a-9846-9615323b0986" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e5717ec-eced-3835-8f24-07e6bfd2ee60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dad0afa-2d8a-3966-98f8-a4244d911e24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8718e41e-aedb-3e08-bb8e-8cf5e49f9834" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adad4483-d311-3f7e-b063-5b23b55bedc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b343ba44-f515-30ec-a077-b2d2753b084a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dab99a2b-b177-3d10-8c72-b43282d49a5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6fc9591-00d6-353d-a76c-65b2b8ae27ff" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#NonHousingRealEstateRental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Wifi" } ]