. . . . . . "Mientras el sol se pone sobre el valle, un residente muy discreto toma la palabra. El gui\u00F3n de codornices, un ave muy rara y en grave peligro de extinci\u00F3n, tiene un canto \u00FAnico que pocas personas tienen la suerte de o\u00EDr.\nArmados con sus agudos o\u00EDdos, partiremos en busca de este raro cantor."@es . "Als die Sonne \u00FCber dem Tal untergeht, meldet sich ein sehr diskreter Bewohner zu Wort. Der Wachtelk\u00F6nig, ein sehr seltener und stark bedrohter Vogel, bietet uns einen einzigartigen Gesang, den nur wenige Menschen zu h\u00F6ren bekommen.\nAusgestattet mit Ihren aufmerksamen Ohren machen wir uns auf die Suche nach diesem seltenen S\u00E4nger."@de . "As the sun sets over the valley, a very discreet resident speaks up. The corncrake, a very rare and highly endangered bird, has a unique song that few people are lucky enough to hear.\nArmed with your keen ears, we'll set off in search of this rare songster."@en . "Quand le soleil se couche sur la vall\u00E9e, un habitant tr\u00E8s discret prend la parole. Le R\u00E2le des gen\u00EAts, oiseau tr\u00E8s rare et tr\u00E8s fortement menac\u00E9, nous offre un chant unique que peu de gens ont la chance d'entendre.\nEquip\u00E9s de vos oreilles attentives, nous partirons \u00E0 la recherche de ce chanteur rare."@fr . "Terwijl de zon ondergaat boven de vallei, laat een zeer discrete bewoner van zich horen. De kwartelkoning, een zeer zeldzame en bedreigde vogel, heeft een uniek lied dat maar weinig mensen gelukkig kunnen horen.\nGewapend met je scherpe oren gaan we op zoek naar deze zeldzame zanger."@nl . "Mentre il sole tramonta sulla valle, un abitante molto discreto parla. Il re di quaglie, un uccello molto raro e in via di estinzione, ha un canto unico che poche persone hanno la fortuna di ascoltare.\nArmati di un orecchio attento, partiremo alla ricerca di questo raro cantore."@it . "Sortie nature \"A la recherche du R\u00E2le des gen\u00EAts, le \u00AB roi des cailles \u00BB, embl\u00E8me des prairies de la vall\u00E9e\""@fr . "FMAPIC002V511VPN" .