Français (France) Dans un cadre champêtre situé à 10 km de la baie de Somme, gîte indépendant (180 m²). Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur) avec coin repas, salon avec cheminée insert à bois, 1 chambre (1 lit 140x190) avec salle d'eau. WC indépendant. 1 chambre (1 lit 140x190 et 1 lit d'appoint 90), salle de bains. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140x190 et 1 lit d'appoint 90), 1 chambre mansardée (1 lit 140x190), salle d'eau avec WC (sanibroyeur). Chauffage électrique inclus. Accès internet via la fibre. Terrain clos (150 m²) entouré de prairies, abri couvert pour voitures et vélos. Prise 16A pour recharge véhicule électrique (20€/semaine). Parking privatif clos pour 4 véhicules. Possibilité d'aller chercher les hôtes à la gare de Noyelles sur mer. Location de véhicule dans le village (garage Bonhomme). Caution supplémentaire pour animal : 100 €. Tarif réduit si location du gîte en 2 chambres sur demande. Gîte labellisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com. Les propriétaires accueillent jusqu'à 2 animaux, dès votre arrivée, vous aurez à disposition pour votre chien : une gamelle, un plaid pour protéger le canapé et des sacs canicrottes., pour votre chat : d'un griffoir, de gamelles, d'un plaid et prêt d'un bac à litière sur demande.
Néerlandais (Pays-Bas) In een landelijke omgeving op 10 km van de Baai van de Somme, vrijstaande gîte (180 m²). Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer) met eethoek, woonkamer met houtkachel, 1 slaapkamer (1 bed 140x190) met badkamer met douche. Aparte WC. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190 en 1 eenpersoonsbed 90), badkamer. 1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 140x190 en 1 1-persoonsbed 90), 1 zolderkamer (1 2-persoonsbed 140x190), doucheruimte met WC. Elektrische verwarming inbegrepen. Internettoegang via glasvezel. Omheind terrein (150 m²) omringd door weiden, overdekt afdak voor auto's en fietsen. Stopcontact van 16A voor het opladen van elektrische auto's (20?/week). Afgesloten privé-parkeerplaats voor 4 auto's. De gasten kunnen worden opgehaald bij het station van Noyelles sur mer. Autoverhuur in het dorp (garage Bonhomme). Extra borg voor huisdieren: 100€. Gereduceerd tarief voor gîte met 2 slaapkamers op aanvraag. Gîte bekroond met het 2 truffels label door de website emmenetonchien.com. De eigenaars verwelkomen tot 2 huisdieren. Bij aankomst krijgt u een hondenbak, een deken om de bank te beschermen en toilettasjes voor uw hond, en een krabpaal, kommen, deken en kattenbak op aanvraag voor uw kat.
Allemand (Allemagne) In einer ländlichen Umgebung, 10 km von der Somme-Bucht entfernt, freistehendes Ferienhaus (180 m²). Erdgeschoss: eingerichtete Küche (Kühl-/Gefrierschrank) mit Essecke, Wohnzimmer mit Holzeinsatz-Kamin, 1 Zimmer (1 Bett 140x190) mit Bad. Separates WC. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140x190 und 1 Zusatzbett 90), Badezimmer. Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 140x190 und 1 Zusatzbett 90), 1 Zimmer mit Dachschräge (1 Bett 140x190), Badezimmer mit WC (Sanibroyeur). Elektrische Heizung inklusive. Internetzugang über Glasfaser. Geschlossenes Grundstück (150 m²), umgeben von Wiesen, überdachter Unterstand für Autos und Fahrräder. 16A-Steckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen (20?/Woche). Privater, geschlossener Parkplatz für 4 Fahrzeuge. Möglichkeit, die Gäste am Bahnhof von Noyelles sur Mer abzuholen. Autovermietung im Dorf (Garage Bonhomme). Zusätzliche Kaution für Haustiere: 100 ? Ermäßigter Tarif, wenn das Ferienhaus in 2 Zimmern vermietet wird, auf Anfrage. Ferienhaus mit dem Label 2 truffes" der Website emmenetonchien.com. Die Eigentümer empfangen bis zu 2 Tiere, bei Ihrer Ankunft stehen Ihnen für Ihren Hund ein Futternapf, eine Decke zum Schutz des Sofas und Hundekotbeutel zur Verfügung, für Ihre Katze ein Kratzbaum, Futternäpfe, eine Decke und eine Katzentoilette auf Anfrage.
Italien (Italie) In un ambiente rurale a 10 km dalla Baia della Somme, gîte indipendente (180 m²). Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore) con zona pranzo, soggiorno con camino a legna, 1 camera (1 letto 140x190) con bagno con doccia. WC separato. 1 camera (1 letto matrimoniale 140x190 e 1 letto singolo 90), bagno. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale 140x190 e 1 letto singolo 90), 1 camera mansardata (1 letto matrimoniale 140x190), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico incluso. Accesso a internet in fibra ottica. Terreno recintato (150 m²) circondato da prati, ricovero coperto per auto e biciclette. Presa di corrente 16A per la ricarica di veicoli elettrici (20?/settimana). Parcheggio privato recintato per 4 veicoli. Gli ospiti possono essere prelevati dalla stazione di Noyelles sur mer. Noleggio auto in paese (garage Bonhomme). Deposito supplementare per animali domestici: ? 100. Tariffa ridotta per gîte con 2 camere da letto su richiesta. Gîte insignito del marchio 2 tartufi dal sito emmenetonchien.com. I proprietari accolgono fino a 2 animali domestici. All'arrivo vi verranno forniti una ciotola per cani, una coperta per proteggere il divano e sacchetti igienici per il vostro cane, e un tiragraffi, ciotole, coperta e lettiera su richiesta per il vostro gatto.
Anglais In a rural setting 10 km from the Bay of the Somme, independent gîte (180 m²). First floor: fitted kitchen (fridge/freezer) with dining area, living room with wood-burning fireplace, 1 bedroom (1 bed 140x190) with shower room. Separate WC. 1 bedroom (1 bed 140x190 and 1 extra bed 90), bathroom. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140x190 and 1 extra bed 90), 1 attic bedroom (1 bed 140x190), shower room with WC (sanibroyeur). Electric heating included. Fiber-optic internet access. Enclosed grounds (150 m²) surrounded by meadows, covered shelter for cars and bikes. 16A socket for electric vehicle recharging (20?/week). Private enclosed parking for 4 vehicles. Pick-up from Noyelles sur mer train station. Car rental in the village (garage Bonhomme). Additional pet deposit: 100 ? Reduced rate for 2-bedroom gîte on request. Gîte certified 2 truffles by emmenetonchien.com. The owners welcome up to 2 pets. On arrival, you'll be provided with a bowl for your dog, a blanket to protect the sofa and toilet bags. For your cat: a scratching post, bowls, a blanket and a litter box on request.
Espagnol En un entorno rural a 10 km de la bahía de Somme, casa rural independiente (180 m²). Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador) con comedor, salón con chimenea de leña, 1 habitación (1 cama 140x190) con cuarto de ducha. WC separado. 1 habitación (1 cama doble 140x190 y 1 cama individual 90), cuarto de baño. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble 140x190 y 1 cama individual 90), 1 habitación abuhardillada (1 cama doble 140x190), cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica incluida. Acceso a Internet por fibra óptica. Terreno cerrado (150 m²) rodeado de prados, refugio cubierto para coches y bicicletas. Toma de 16A para recarga de vehículos eléctricos (20?/semana). Aparcamiento privado cerrado para 4 vehículos. Recogida de huéspedes en la estación de Noyelles sur mer. Alquiler de coches en el pueblo (garaje Bonhomme). Fianza adicional para animales de compañía: 100€. Tarifa reducida para casa rural de 2 habitaciones bajo petición. Casa rural galardonada con la etiqueta 2 trufas por el sitio web emmenetonchien.com. Los propietarios admiten hasta 2 animales de compañía. A la llegada, se le proporcionará un comedero para perros, una manta para proteger el sofá y bolsas de aseo para su perro, y un rascador, cuencos, manta y bandeja sanitaria bajo petición para su gato.