Français (France) **Voici toutes les bonnes idées à partager au mois d'août ! C'est ouvert à tous à partir de 60 ans,** pour partager des loisirs en toute convivialité (ateliers créatifs, balade, bowling, pétanque, sophrologie...) et des sorties hors les murs de Roubaix.
**\\[Rappel\\] Parmi les nouveautés**, vous pouvez tester ou prolonger votre expérience :
* **Les ateliers de sophrologie :** Les techniques de relaxation, de respiration et de visualisation positive aident à retrouver détente et harmonie.
_Tous les vendredis, séance d'1h, avec deux créneaux horaires et deux lieux, au choix : de 13h30 à 14h30 à la Résidence le Pays (34 rue du Pays) ou de 15h30 à 16h30 à la Résidence Beaumont (120 rue de Beaumont)._
* **Les ateliers créatifs :** Ce moment permet d'exprimer sa créativité en pleine nature.
_Jeudi 6 août, de 14h à 17h (puis 1 autre date en septembre) au Jardin de Chlorophylle, situé au 315, Grande Rue._
Puis, au gré de vos envies, sélectionnez ce qui vous plaît parmi toutes les activités proposées au jour le jour, **au mois d'août** _(puis en septembre)_ :
* Mardi 4 (de 10 à 18h) : **balade** le long de la berge du canal, à Leers
* Vendredi 7 (de 9h à 18h) : Journée à **Ostende**, en Belgique
* Mardi 18 (de 14h30 à 17h) : récolte à la **Ferme du Vinage**, à Roncq
* Jeudi 20 (de 14h à 17h30) : **bowling**, à Villeneuve-d'Ascq
* Mardi 25 (de 14h à 17h) : **pétanque**, à Roubaix
* Jeudi 27 (de 15h30 à 17h) : balade au **Parc Barbieux**
Pour consulter le détail du programme, [**cliquez >> ICI <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74)
**Certaines activités sont payantes. Possibilité de se rendre sur place pour ses propres moyens.**
**Renseignements et informations : auprès de l'Assemblée des Ainés, au CCAS, situé au 9-11 rue Pellart à Roubaix, ou par téléphone au 0.800.08.13.40 (service et appel gratuits)**
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V567363734
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Animations seniors - Août 2026
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-02
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol **¡Aquí tienes todas las buenas ideas para compartir en agosto! Está abierto a todos a partir de los 60 años,** para compartir actividades de ocio en un ambiente agradable (talleres creativos, paseos, bolos, petanca, sofrología...) y salidas fuera de Roubaix.
**\\[Recordatorio\\] Entre las novedades**, puedes probar o continuar con tu experiencia:
* **Los talleres de sofrología:** Las técnicas de relajación, respiración y visualización positiva ayudan a recuperar la tranquilidad y la armonía.
_Todos los viernes, sesión de 1 hora, con dos franjas horarias y dos lugares a elegir: de 13:30 a 14:30 en la Residencia Le Pays (34 rue du Pays) o de 15:30 a 16:30 en la Residencia Beaumont (120 rue de Beaumont)._
* **Los talleres creativos:** Esta actividad permite expresar la creatividad en plena naturaleza.
_Jueves 6 de agosto, de 14:00 a 17:00 (y otra fecha más en septiembre) en el Jardín de Chlorophylle, situado en el número 315 de la Grande Rue._
Después, según tus gustos, elige lo que más te guste de entre todas las actividades que se ofrecen cada día, **durante el mes de agosto** _(y también en septiembre)_:
* Martes 4 (de las 10:00 a las 18:00): **paseo** por la orilla del canal, en Leers
* Viernes 7 (de las 9:00 a las 18:00): Excursión a **Ostende**, en Bélgica
* Martes 18 (de 14:30 a 17:00): vendimia en la **Ferme du Vinage**, en Roncq
* Jueves 20 (de 14:00 a 17:30): **bolos**, en Villeneuve-d'Ascq
* Martes 25 (de 14:00 a 17:00): **petanca**, en Roubaix
* Jueves 27 (de las 15:30 a las 17:00): paseo por el **Parque Barbieux**
Para consultar los detalles del programa, [**haz clic >> AQUÍ <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74)
**Algunas actividades son de pago. Existe la posibilidad de acudir por cuenta propia.**
**Información y consultas: en la Assemblée des Aînés, en el CCAS, situado en el 9-11 de la rue Pellart, en Roubaix, o por teléfono al 0.800.08.13.40 (servicio y llamada gratuitos)**
**\\[Recordatorio\\] Entre las novedades**, puedes probar o continuar con tu experiencia:
* **Los talleres de sofrología:** Las técnicas de relajación, respiración y visualización positiva ayudan a recuperar la tranquilidad y la armonía.
_Todos los viernes, sesión de 1 hora, con dos franjas horarias y dos lugares a elegir: de 13:30 a 14:30 en la Residencia Le Pays (34 rue du Pays) o de 15:30 a 16:30 en la Residencia Beaumont (120 rue de Beaumont)._
* **Los talleres creativos:** Esta actividad permite expresar la creatividad en plena naturaleza.
_Jueves 6 de agosto, de 14:00 a 17:00 (y otra fecha más en septiembre) en el Jardín de Chlorophylle, situado en el número 315 de la Grande Rue._
Después, según tus gustos, elige lo que más te guste de entre todas las actividades que se ofrecen cada día, **durante el mes de agosto** _(y también en septiembre)_:
* Martes 4 (de las 10:00 a las 18:00): **paseo** por la orilla del canal, en Leers
* Viernes 7 (de las 9:00 a las 18:00): Excursión a **Ostende**, en Bélgica
* Martes 18 (de 14:30 a 17:00): vendimia en la **Ferme du Vinage**, en Roncq
* Jueves 20 (de 14:00 a 17:30): **bolos**, en Villeneuve-d'Ascq
* Martes 25 (de 14:00 a 17:00): **petanca**, en Roubaix
* Jueves 27 (de las 15:30 a las 17:00): paseo por el **Parque Barbieux**
Para consultar los detalles del programa, [**haz clic >> AQUÍ <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74)
**Algunas actividades son de pago. Existe la posibilidad de acudir por cuenta propia.**
**Información y consultas: en la Assemblée des Aînés, en el CCAS, situado en el 9-11 de la rue Pellart, en Roubaix, o por teléfono al 0.800.08.13.40 (servicio y llamada gratuitos)**
Italien (Italie) **Ecco tutte le belle idee da condividere nel mese di agosto! L'iniziativa è aperta a tutti a partire dai 60 anni,** per condividere attività ricreative in un'atmosfera conviviale (laboratori creativi, passeggiate, bowling, bocce, sofrologia...) e gite fuori dai confini di Roubaix.
**\\[Promemoria\\] Tra le novità**, potete provare o approfondire la vostra esperienza:
* **I laboratori di sofrologia:** Le tecniche di rilassamento, respirazione e visualizzazione positiva aiutano a ritrovare relax e armonia.
_Ogni venerdì, sessione di 1 ora, con due fasce orarie e due sedi a scelta: dalle 13:30 alle 14:30 presso la Résidence le Pays (34 rue du Pays) o dalle 15:30 alle 16:30 presso la Résidence Beaumont (120 rue de Beaumont)._
* **I laboratori creativi:** un’occasione per esprimere la propria creatività immersi nella natura.
_Giovedì 6 agosto, dalle 14:00 alle 17:00 (e poi un’altra data a settembre) al Jardin de Chlorophylle, situato al 315 di Grande Rue._
Poi, a seconda dei vostri desideri, scegliete ciò che più vi piace tra tutte le attività proposte giorno per giorno, **nel mese di agosto** _(e poi a settembre)_:
* Martedì 4 (dalle 10 alle 18): **passeggiata** lungo le rive del canale, a Leers
* Venerdì 7 (dalle 9 alle 18): Giornata a **Ostenda**, in Belgio
* Martedì 18 (dalle 14:30 alle 17): raccolta alla **Ferme du Vinage**, a Roncq
* Giovedì 20 (dalle 14:00 alle 17:30): **bowling**, a Villeneuve-d'Ascq
* Martedì 25 (dalle 14:00 alle 17:00): **petanque**, a Roubaix
* Giovedì 27 (dalle 15:30 alle 17:00): passeggiata al **Parc Barbieux**
Per consultare i dettagli del programma, [**clicca >> QUI <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74)
**Alcune attività sono a pagamento. È possibile recarsi sul posto con mezzi propri.**
**Informazioni e chiarimenti: presso l’Assemblea degli Anziani, al CCAS, situato in rue Pellart 9-11 a Roubaix, oppure per telefono al numero 0.800.08.13.40 (servizio e chiamata gratuiti)**
**\\[Promemoria\\] Tra le novità**, potete provare o approfondire la vostra esperienza:
* **I laboratori di sofrologia:** Le tecniche di rilassamento, respirazione e visualizzazione positiva aiutano a ritrovare relax e armonia.
_Ogni venerdì, sessione di 1 ora, con due fasce orarie e due sedi a scelta: dalle 13:30 alle 14:30 presso la Résidence le Pays (34 rue du Pays) o dalle 15:30 alle 16:30 presso la Résidence Beaumont (120 rue de Beaumont)._
* **I laboratori creativi:** un’occasione per esprimere la propria creatività immersi nella natura.
_Giovedì 6 agosto, dalle 14:00 alle 17:00 (e poi un’altra data a settembre) al Jardin de Chlorophylle, situato al 315 di Grande Rue._
Poi, a seconda dei vostri desideri, scegliete ciò che più vi piace tra tutte le attività proposte giorno per giorno, **nel mese di agosto** _(e poi a settembre)_:
* Martedì 4 (dalle 10 alle 18): **passeggiata** lungo le rive del canale, a Leers
* Venerdì 7 (dalle 9 alle 18): Giornata a **Ostenda**, in Belgio
* Martedì 18 (dalle 14:30 alle 17): raccolta alla **Ferme du Vinage**, a Roncq
* Giovedì 20 (dalle 14:00 alle 17:30): **bowling**, a Villeneuve-d'Ascq
* Martedì 25 (dalle 14:00 alle 17:00): **petanque**, a Roubaix
* Giovedì 27 (dalle 15:30 alle 17:00): passeggiata al **Parc Barbieux**
Per consultare i dettagli del programma, [**clicca >> QUI <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74)
**Alcune attività sono a pagamento. È possibile recarsi sul posto con mezzi propri.**
**Informazioni e chiarimenti: presso l’Assemblea degli Anziani, al CCAS, situato in rue Pellart 9-11 a Roubaix, oppure per telefono al numero 0.800.08.13.40 (servizio e chiamata gratuiti)**
Anglais **Here are all the great ideas to share this August! It’s open to everyone aged 60 and older,** to enjoy leisure activities in a friendly atmosphere (creative workshops, walks, bowling, pétanque, sophrology...) and outings outside Roubaix.
**\\[Reminder\\] Among the new offerings**, you can try something new or continue your experience:
* **Sophrology workshops:** Relaxation, breathing, and positive visualization techniques help you rediscover relaxation and harmony.
_Every Friday, 1-hour session, with two time slots and two locations to choose from: from 1:30 p.m. to 2:30 p.m. at the Résidence le Pays (34 rue du Pays) or from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. at the Résidence Beaumont (120 rue de Beaumont)._
* **Creative Workshops:** These sessions offer a chance to express your creativity in the great outdoors.
_Thursday, August 6, from 2:00 PM to 5:00 PM (and one other date in September) at the Jardin de Chlorophylle, located at 315 Grande Rue._
Then, depending on your interests, choose whatever appeals to you from among all the activities offered on a daily basis, **during the month of August** _(and then in September)_:
* Tuesday, the 4th (from 10 a.m. to 6 p.m.): **walk** along the canal bank in Leers
* Friday, the 7th (from 9 a.m. to 6 p.m.): Day trip to **Ostend**, Belgium
* Tuesday, the 18th (2:30–5:00 p.m.): harvest at the **Ferme du Vinage**, in Roncq
* Thursday, the 20th (from 2:00 p.m. to 5:30 p.m.): **bowling**, in Villeneuve-d'Ascq
* Tuesday, the 25th (from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.): **pétanque**, in Roubaix
* Thursday, the 27th (from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.): walk in **Parc Barbieux**
To view the full program, [**click >> HERE <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74)
**Some activities require a fee. You may also choose to get there on your own.**
**For more information: contact the Assemblée des Aînés at the CCAS, located at 9-11 rue Pellart in Roubaix, or call 0.800.08.13.40 (free service and call)**
**\\[Reminder\\] Among the new offerings**, you can try something new or continue your experience:
* **Sophrology workshops:** Relaxation, breathing, and positive visualization techniques help you rediscover relaxation and harmony.
_Every Friday, 1-hour session, with two time slots and two locations to choose from: from 1:30 p.m. to 2:30 p.m. at the Résidence le Pays (34 rue du Pays) or from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. at the Résidence Beaumont (120 rue de Beaumont)._
* **Creative Workshops:** These sessions offer a chance to express your creativity in the great outdoors.
_Thursday, August 6, from 2:00 PM to 5:00 PM (and one other date in September) at the Jardin de Chlorophylle, located at 315 Grande Rue._
Then, depending on your interests, choose whatever appeals to you from among all the activities offered on a daily basis, **during the month of August** _(and then in September)_:
* Tuesday, the 4th (from 10 a.m. to 6 p.m.): **walk** along the canal bank in Leers
* Friday, the 7th (from 9 a.m. to 6 p.m.): Day trip to **Ostend**, Belgium
* Tuesday, the 18th (2:30–5:00 p.m.): harvest at the **Ferme du Vinage**, in Roncq
* Thursday, the 20th (from 2:00 p.m. to 5:30 p.m.): **bowling**, in Villeneuve-d'Ascq
* Tuesday, the 25th (from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.): **pétanque**, in Roubaix
* Thursday, the 27th (from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.): walk in **Parc Barbieux**
To view the full program, [**click >> HERE <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74)
**Some activities require a fee. You may also choose to get there on your own.**
**For more information: contact the Assemblée des Aînés at the CCAS, located at 9-11 rue Pellart in Roubaix, or call 0.800.08.13.40 (free service and call)**
Néerlandais (Pays-Bas) **Hier zijn alle leuke ideeën om in augustus te delen! Het staat open voor iedereen vanaf 60 jaar,** om in een gezellige sfeer samen activiteiten te ondernemen (creatieve workshops, wandelingen, bowlen, petanque, sofrologie...) en uitstapjes buiten Roubaix te maken.
**\\[Ter herinnering\\] Onder de nieuwigheden** kunt u het volgende uitproberen of verder verkennen:
* **De sofrologieworkshops:** Ontspannings-, ademhalings- en positieve visualisatietechnieken helpen je om weer tot rust te komen en harmonie te vinden.
_Elke vrijdag, sessie van 1 uur, met twee tijdstippen en twee locaties naar keuze: van 13.30 tot 14.30 uur in de Résidence le Pays (34 rue du Pays) of van 15.30 tot 16.30 uur in de Résidence Beaumont (120 rue de Beaumont)._
* **De creatieve workshops:** Dit is een moment om je creativiteit de vrije loop te laten in de vrije natuur.
_Donderdag 6 augustus, van 14.00 tot 17.00 uur (en nog een andere datum in september) in de Jardin de Chlorophylle, gelegen aan de Grande Rue 315._
Kies vervolgens, geheel naar eigen wens, wat je leuk vindt uit alle activiteiten die dagelijks worden aangeboden, **in de maand augustus** _(en daarna in september)_ :
* Dinsdag 4 (van 10.00 tot 18.00 uur): **wandeling** langs de oever van het kanaal, in Leers
* Vrijdag 7 (van 9.00 tot 18.00 uur): Dagje **Oostende**, in België
* Dinsdag 18 (van 14.30 tot 17.00 uur): oogsten op de **Ferme du Vinage**, in Roncq
* Donderdag 20 (van 14.00 tot 17.30 uur): **bowlen**, in Villeneuve-d'Ascq
* Dinsdag 25 (van 14.00 tot 17.00 uur): **pétanque**, in Roubaix
* Donderdag 27 (van 15.30 tot 17.00 uur): wandeling in het **Parc Barbieux**
Klik [**HIER <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74) om het gedetailleerde programma te bekijken
**Voor sommige activiteiten moet worden betaald. Het is mogelijk om op eigen gelegenheid ter plaatse te komen.**
**Informatie en inlichtingen: bij de Assemblée des Aînés, bij het CCAS, gelegen aan de Rue Pellart 9-11 in Roubaix, of telefonisch op 0.800.08.13.40 (gratis dienst en gratis bellen)**
**\\[Ter herinnering\\] Onder de nieuwigheden** kunt u het volgende uitproberen of verder verkennen:
* **De sofrologieworkshops:** Ontspannings-, ademhalings- en positieve visualisatietechnieken helpen je om weer tot rust te komen en harmonie te vinden.
_Elke vrijdag, sessie van 1 uur, met twee tijdstippen en twee locaties naar keuze: van 13.30 tot 14.30 uur in de Résidence le Pays (34 rue du Pays) of van 15.30 tot 16.30 uur in de Résidence Beaumont (120 rue de Beaumont)._
* **De creatieve workshops:** Dit is een moment om je creativiteit de vrije loop te laten in de vrije natuur.
_Donderdag 6 augustus, van 14.00 tot 17.00 uur (en nog een andere datum in september) in de Jardin de Chlorophylle, gelegen aan de Grande Rue 315._
Kies vervolgens, geheel naar eigen wens, wat je leuk vindt uit alle activiteiten die dagelijks worden aangeboden, **in de maand augustus** _(en daarna in september)_ :
* Dinsdag 4 (van 10.00 tot 18.00 uur): **wandeling** langs de oever van het kanaal, in Leers
* Vrijdag 7 (van 9.00 tot 18.00 uur): Dagje **Oostende**, in België
* Dinsdag 18 (van 14.30 tot 17.00 uur): oogsten op de **Ferme du Vinage**, in Roncq
* Donderdag 20 (van 14.00 tot 17.30 uur): **bowlen**, in Villeneuve-d'Ascq
* Dinsdag 25 (van 14.00 tot 17.00 uur): **pétanque**, in Roubaix
* Donderdag 27 (van 15.30 tot 17.00 uur): wandeling in het **Parc Barbieux**
Klik [**HIER <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74) om het gedetailleerde programma te bekijken
**Voor sommige activiteiten moet worden betaald. Het is mogelijk om op eigen gelegenheid ter plaatse te komen.**
**Informatie en inlichtingen: bij de Assemblée des Aînés, bij het CCAS, gelegen aan de Rue Pellart 9-11 in Roubaix, of telefonisch op 0.800.08.13.40 (gratis dienst en gratis bellen)**
Allemand (Allemagne) **Hier sind alle tollen Ideen, die ihr im August teilen könnt! Das Angebot steht allen ab 60 Jahren offen,** um gemeinsam in geselliger Runde Freizeitaktivitäten zu genießen (kreative Workshops, Spaziergänge, Bowling, Pétanque, Sophrologie...) und Ausflüge außerhalb von Roubaix zu unternehmen.
**\\[Zur Erinnerung\\] Unter den Neuheiten** können Sie Folgendes ausprobieren oder Ihre Erfahrungen vertiefen:
* **Sophrologie-Workshops:** Entspannungs-, Atem- und positive Visualisierungstechniken helfen dabei, Entspannung und Harmonie wiederzufinden.
_Jeden Freitag, 1-stündige Sitzung, mit zwei Terminen und zwei Veranstaltungsorten zur Auswahl: von 13:30 bis 14:30 Uhr in der „Résidence le Pays“ (34 rue du Pays) oder von 15:30 bis 16:30 Uhr in der „Résidence Beaumont“ (120 rue de Beaumont)._
* **Kreativ-Workshops:** Hier können Sie Ihre Kreativität mitten in der Natur ausleben.
_Donnerstag, 6. August, von 14:00 bis 17:00 Uhr (sowie an einem weiteren Termin im September) im „Jardin de Chlorophylle“, 315, Grande Rue._
Wählen Sie anschließend ganz nach Lust und Laune aus den täglich angebotenen Aktivitäten aus, was Ihnen gefällt, **im August** _(und anschließend im September)_:
* Dienstag, 4. (von 10 bis 18 Uhr): **Spaziergang** entlang des Kanalufers in %E0 Leers
* Freitag, 7. (von 9 bis 18 Uhr): Ausflug nach **Ostende** in Belgien
* Dienstag, 18. (von 14:30 bis 17 Uhr): Ernte auf dem **Bauernhof „Ferme du Vinage“** in Roncq
* Donnerstag, 20. (von 14:00 bis 17:30 Uhr): **Bowling**, in Villeneuve-d'Ascq
* Dienstag, 25. (von 14:00 bis 17:00 Uhr): **Pétanque**, in Roubaix
* Donnerstag, 27. (von 15:30 bis 17:00 Uhr): Spaziergang im **Parc Barbieux**
Um das Programm im Detail einzusehen, [**klicken Sie >> HIER <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74)
**Einige Aktivitäten sind kostenpflichtig. Es besteht die Möglichkeit, auf eigene Faust vor Ort zu erscheinen.**
**Auskünfte und Informationen: bei der „Assemblée des Aînés“ im CCAS, 9–11 Rue Pellart in Roubaix, oder telefonisch unter 0.800.08.13.40 (kostenloser Dienst und Anruf)**
**\\[Zur Erinnerung\\] Unter den Neuheiten** können Sie Folgendes ausprobieren oder Ihre Erfahrungen vertiefen:
* **Sophrologie-Workshops:** Entspannungs-, Atem- und positive Visualisierungstechniken helfen dabei, Entspannung und Harmonie wiederzufinden.
_Jeden Freitag, 1-stündige Sitzung, mit zwei Terminen und zwei Veranstaltungsorten zur Auswahl: von 13:30 bis 14:30 Uhr in der „Résidence le Pays“ (34 rue du Pays) oder von 15:30 bis 16:30 Uhr in der „Résidence Beaumont“ (120 rue de Beaumont)._
* **Kreativ-Workshops:** Hier können Sie Ihre Kreativität mitten in der Natur ausleben.
_Donnerstag, 6. August, von 14:00 bis 17:00 Uhr (sowie an einem weiteren Termin im September) im „Jardin de Chlorophylle“, 315, Grande Rue._
Wählen Sie anschließend ganz nach Lust und Laune aus den täglich angebotenen Aktivitäten aus, was Ihnen gefällt, **im August** _(und anschließend im September)_:
* Dienstag, 4. (von 10 bis 18 Uhr): **Spaziergang** entlang des Kanalufers in %E0 Leers
* Freitag, 7. (von 9 bis 18 Uhr): Ausflug nach **Ostende** in Belgien
* Dienstag, 18. (von 14:30 bis 17 Uhr): Ernte auf dem **Bauernhof „Ferme du Vinage“** in Roncq
* Donnerstag, 20. (von 14:00 bis 17:30 Uhr): **Bowling**, in Villeneuve-d'Ascq
* Dienstag, 25. (von 14:00 bis 17:00 Uhr): **Pétanque**, in Roubaix
* Donnerstag, 27. (von 15:30 bis 17:00 Uhr): Spaziergang im **Parc Barbieux**
Um das Programm im Detail einzusehen, [**klicken Sie >> HIER <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74)
**Einige Aktivitäten sind kostenpflichtig. Es besteht die Möglichkeit, auf eigene Faust vor Ort zu erscheinen.**
**Auskünfte und Informationen: bei der „Assemblée des Aînés“ im CCAS, 9–11 Rue Pellart in Roubaix, oder telefonisch unter 0.800.08.13.40 (kostenloser Dienst und Anruf)**
Français (France) **Voici toutes les bonnes idées à partager au mois d'août ! C'est ouvert à tous à partir de 60 ans,** pour partager des loisirs en toute convivialité (ateliers créatifs, balade, bowling, pétanque, sophrologie...) et des sorties hors les murs de Roubaix.
**\\[Rappel\\] Parmi les nouveautés**, vous pouvez tester ou prolonger votre expérience :
* **Les ateliers de sophrologie :** Les techniques de relaxation, de respiration et de visualisation positive aident à retrouver détente et harmonie.
_Tous les vendredis, séance d'1h, avec deux créneaux horaires et deux lieux, au choix : de 13h30 à 14h30 à la Résidence le Pays (34 rue du Pays) ou de 15h30 à 16h30 à la Résidence Beaumont (120 rue de Beaumont)._
* **Les ateliers créatifs :** Ce moment permet d'exprimer sa créativité en pleine nature.
_Jeudi 6 août, de 14h à 17h (puis 1 autre date en septembre) au Jardin de Chlorophylle, situé au 315, Grande Rue._
Puis, au gré de vos envies, sélectionnez ce qui vous plaît parmi toutes les activités proposées au jour le jour, **au mois d'août** _(puis en septembre)_ :
* Mardi 4 (de 10 à 18h) : **balade** le long de la berge du canal, à Leers
* Vendredi 7 (de 9h à 18h) : Journée à **Ostende**, en Belgique
* Mardi 18 (de 14h30 à 17h) : récolte à la **Ferme du Vinage**, à Roncq
* Jeudi 20 (de 14h à 17h30) : **bowling**, à Villeneuve-d'Ascq
* Mardi 25 (de 14h à 17h) : **pétanque**, à Roubaix
* Jeudi 27 (de 15h30 à 17h) : balade au **Parc Barbieux**
Pour consulter le détail du programme, [**cliquez >> ICI <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74)
**Certaines activités sont payantes. Possibilité de se rendre sur place pour ses propres moyens.**
**Renseignements et informations : auprès de l'Assemblée des Ainés, au CCAS, situé au 9-11 rue Pellart à Roubaix, ou par téléphone au 0.800.08.13.40 (service et appel gratuits)**
**\\[Rappel\\] Parmi les nouveautés**, vous pouvez tester ou prolonger votre expérience :
* **Les ateliers de sophrologie :** Les techniques de relaxation, de respiration et de visualisation positive aident à retrouver détente et harmonie.
_Tous les vendredis, séance d'1h, avec deux créneaux horaires et deux lieux, au choix : de 13h30 à 14h30 à la Résidence le Pays (34 rue du Pays) ou de 15h30 à 16h30 à la Résidence Beaumont (120 rue de Beaumont)._
* **Les ateliers créatifs :** Ce moment permet d'exprimer sa créativité en pleine nature.
_Jeudi 6 août, de 14h à 17h (puis 1 autre date en septembre) au Jardin de Chlorophylle, situé au 315, Grande Rue._
Puis, au gré de vos envies, sélectionnez ce qui vous plaît parmi toutes les activités proposées au jour le jour, **au mois d'août** _(puis en septembre)_ :
* Mardi 4 (de 10 à 18h) : **balade** le long de la berge du canal, à Leers
* Vendredi 7 (de 9h à 18h) : Journée à **Ostende**, en Belgique
* Mardi 18 (de 14h30 à 17h) : récolte à la **Ferme du Vinage**, à Roncq
* Jeudi 20 (de 14h à 17h30) : **bowling**, à Villeneuve-d'Ascq
* Mardi 25 (de 14h à 17h) : **pétanque**, à Roubaix
* Jeudi 27 (de 15h30 à 17h) : balade au **Parc Barbieux**
Pour consulter le détail du programme, [**cliquez >> ICI <<**](https://www.calameo.com/read/000053137fa6b857f7b74)
**Certaines activités sont payantes. Possibilité de se rendre sur place pour ses propres moyens.**
**Renseignements et informations : auprès de l'Assemblée des Ainés, au CCAS, situé au 9-11 rue Pellart à Roubaix, ou par téléphone au 0.800.08.13.40 (service et appel gratuits)**
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-07-02
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-10T03:27:28.368Z
Fête et manifestation (est également)
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-04
2026-08-18
2026-08-25
2026-08-20
2026-08-07
2026-08-14
2026-08-21
2026-08-27
2026-08-28
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-04
2026-08-18
2026-08-25
2026-08-20
2026-08-07
2026-08-14
2026-08-21
2026-08-27
2026-08-28