@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:dc0b39d7-b59b-3740-a81e-f9596d9e24fe ; owl:topObjectProperty data:67c65acc-f566-3cb6-b934-c664200090df ; :hasAudience kb:Regional ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy ; :hasContact data:ea3b6d46-25be-348d-875d-8960afe60c74 ; :hasDescription data:67c65acc-f566-3cb6-b934-c664200090df ; :hasTranslatedProperty data:299ad6fd-dd9d-3321-9bc5-b3da61735af1, data:517c5a55-e61e-329f-8c48-7ee3abfcf95f, data:d67fbe20-2646-36ca-ace0-df5277c189da, data:09fbedd4-9b68-32d8-8c46-27c00fc75674, data:6c1d0833-4463-3150-be9c-140fd0359b14 ; :isLocatedAt data:f571e030-6fbe-3758-95f3-2c3bcaab5443 ; :lastUpdate "2026-09-03"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T03:52:37.433Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:dc0b39d7-b59b-3740-a81e-f9596d9e24fe ; :takesPlaceAt data:4b9fc007-2eaa-37a0-b957-1b696629442b ; meta:fingerprint "f37dd78b4f8692dc69abd69650a1ade8" ; meta:hasFluxIdentifier "1184"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "44fa2b1a18bede0f4f861f8b937e9bd6" ; :creationDate "2026-09-03"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:ea3b6d46-25be-348d-875d-8960afe60c74 ; :hasGeographicReach kb:Regional ; :isOwnedBy ; schema:endDate "2027-06-30"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-09-16"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Theater, :TheaterEvent, schema:Event, schema:TheaterEvent ; rdfs:comment """I laboratori teatrali proposti dalla Comunità dei Comuni Nièvre & Somme e condotti dalla compagnia Le Passe-Muraille proseguono anche quest’anno, il 26 e il 27. Dalle 14:00 alle 15:00 per i bambini dai 6 agli 8 anni Dalle 15:15 alle 16:45 per i bambini dai 9 agli 11 anni Questi laboratori si svolgono a Vignacourt al costo annuale di 40? a bambino."""@it, """Los talleres de teatro organizados por la Comunidad de Municipios de Nièvre y Somme e impartidos por la compañía Le Passe-Muraille continúan este año 26-27. De 14:00 a 15:00 para niños de 6 a 8 años De 15:15 a 16:45 para niños de 9 a 11 años Estos talleres tienen lugar en Vignacourt y tienen un precio anual de 40 € por niño."""@es, """De theaterworkshops die worden aangeboden door de Communauté de Communes Nièvre & Somme en geleid door het gezelschap Le Passe-Muraille gaan ook dit jaar (26-27) door. Van 14.00 tot 15.00 uur voor kinderen van 6 tot 8 jaar Van 15.15 tot 16.45 uur voor kinderen van 9 tot 11 jaar Deze workshops vinden plaats in Vignacourt en kosten 40? per kind per jaar."""@nl, """The theater workshops offered by the Nièvre & Somme Community of Municipalities and led by the theater company Le Passe-Muraille will continue this year (26–27). From 2:00 p.m. to 3:00 p.m. for ages 6–8 From 3:15 p.m. to 4:45 p.m. for ages 9–11 These workshops take place in Vignacourt for an annual fee of 40? per child."""@en, """Die vom Gemeindeverband Nièvre & Somme angebotenen Theaterworkshops, die von der Theatergruppe „Le Passe-Muraille“ geleitet werden, finden auch in diesem Jahr (26–27) statt. Von 14:00 bis 15:00 Uhr für 6- bis 8-Jährige Von 15:15 bis 16:45 Uhr für 9- bis 11-Jährige Diese Workshops finden in Vignacourt statt und kosten 40 € pro Kind und Jahr."""@de, """Les ateliers théâtre proposés par la Communauté de Communes Nièvre & Somme et menés par la compagnie Le Passe-Muraille se poursuivent pour cette année 26-27. De 14h à 15h pour les 6/8 ans De 15h15 à 16h45 pour les 9/11 ans Ces ateliers se déroulent à Vignacourt pour un tarif annuel de 40€ par enfant."""@fr ; rdfs:label "Ateliers théâtre"@fr ; dc:identifier "FMAPIC080V51SV9J" .