. . . . . . . . . . . . . . "2026-06-23"^^ . "2026-06-24T02:46:04.384Z"^^ . . . "ae5392678349dac2dc43da32ec5fc962" . "1184"^^ . "28"^^ . "7aaf69bbf570fb7a962643d1bf798f06" . "2026-06-23"^^ . . . . "2026-07-25"^^ . "2026-06-19"^^ . . . . . . . . . . "LA COMEDIE D\u2019AMIENS PRESENTA: BACI, CONCHIGLIE E CROSTACEI\n\nDue amiche che non potrebbero essere pi\u00F9 diverse partono per una vacanza esplosiva a Ibiza. Alice, %E9terna seduttrice in cerca di redenzione, e Manon, innamorata fedele e ben decisa %E9 a rimanere sulla retta via, vedranno i propri propositi messi %E0 dura %E9prova.\n\nTra tentazioni, malintesi e una cascata di imprevisti, il loro soggiorno si trasforma rapidamente in un\u2019avventura incontrollabile. Ognuna lotta a modo suo contro i propri demoni, in un vortice di situazioni tanto assurde quanto esilaranti.\n\nUna commedia estiva stravagante, piena di energia e improvvisazione, che celebra gli eccessi, l\u2019amicizia\u2026 e le vacanze senza limiti!\n\nUn\u2019opera di Arthur Loisel \u2013 Regia di Bruno Romier \u2013 Con Emma Arnoulin e Charlotte Durant\n\nDal 19 giugno al 25 luglio (ogni gioved\u00EC, venerd\u00EC e sabato alle 20:30)\nVietato ai minori di 16 anni"@it . "DIE COMEDIE D\u2019AMIENS PR\u00C4SENTIERT: K\u00DCSSE, MUSCHELN UND KREBSTIERE\n\nZwei Freundinnen, die sich in allem unterscheiden, brechen zu einem turbulenten Urlaub auf Ibiza auf. Alice, die ewige Verf\u00FChrerin auf der Suche nach Erl\u00F6sung, und Manon, eine treue Liebhaberin, die fest entschlossen ist, auf dem rechten Weg zu bleiben, werden sehen, wie ihre Vors\u00E4tze auf eine harte Probe gestellt werden.\n\nZwischen Versuchungen, Missverst\u00E4ndnissen und einer Flut von unerwarteten Ereignissen verwandelt sich ihr Aufenthalt schnell in ein unkontrollierbares Abenteuer. Jede k\u00E4mpft auf ihre Weise gegen ihre D\u00E4monen, in einem Strudel aus ebenso absurden wie urkomischen Situationen.\n\nEine verr\u00FCckte Sommerkom\u00F6die voller Energie und Improvisation, die Exzesse, Freundschaft \u2026 und Ferien ohne Grenzen feiert!\n\nEin St\u00FCck von Arthur Loisel \u2013 Inszenierung: Bruno Romier \u2013 Mit Emma Arnoulin und Charlotte Durant\n\nVom 19. Juni bis zum 25. Juli (jeden Donnerstag, Freitag und Samstag um 20:30 Uhr)\nNicht geeignet f\u00FCr Kinder unter 16 Jahren"@de . "LA COMEDIE D AMIENS PRESENTE : BAISERS COQUILLAGES ET CRUSTACES\n\nDeux amies que tout oppose embarquent pour des vacances explosives \u00E0 Ibiza. Alice, \u00E9ternelle s\u00E9ductrice en qu\u00EAte de r\u00E9demption, et Manon, amoureuse fid\u00E8le bien d\u00E9cid\u00E9e \u00E0 rester sur le droit chemin, vont voir leurs r\u00E9solutions mises \u00E0 rude \u00E9preuve.\n\nEntre tentations, quiproquos et impr\u00E9vus en cascade, leur s\u00E9jour vire rapidement \u00E0 l'aventure incontr\u00F4lable. Chacune lutte \u00E0 sa mani\u00E8re contre ses d\u00E9mons, dans un tourbillon de situations aussi absurdes que hilarantes.\n\nUne com\u00E9die estivale d\u00E9jant\u00E9e, pleine d'\u00E9nergie et d'improvisation, qui c\u00E9l\u00E8bre les exc\u00E8s, l'amiti\u00E9... et les vacances sans limites !\n\nUne pi\u00E8ce d'Arthur Loisel - Mise en sc\u00E8ne de Bruno Romier - Avec Emma Arnoulin et Charlotte Durant\n\nDu 19 Juin au 25 Juillet (chaque jeudi, vendredi et samedi \u00E0 20h30)\nInterdit aux moins de 16 ans"@fr . "DE COMEDIE D\u2019AMIENS PRESENTEERT: KUSJES, SCHELPEN EN SCHAALDIEREN\n\nTwee vriendinnen die in alles van elkaar verschillen, vertrekken voor een explosieve vakantie naar Ibiza. Alice, de eeuwige verleidster op zoek naar verlossing, en Manon, de trouwe geliefde die vastbesloten is op het rechte pad te blijven, zullen hun voornemens zwaar op de proef gesteld zien.\n\nTussen verleidingen, misverstanden en een stortvloed aan onverwachte gebeurtenissen verandert hun verblijf al snel in een oncontroleerbaar avontuur. Elk op haar eigen manier worstelt ze met haar demonen, in een wervelwind van even absurde als hilarische situaties.\n\nEen gekke zomerkomedie, vol energie en improvisatie, die de excessen, de vriendschap\u2026 en de grenzeloze vakantie viert!\n\nEen toneelstuk van Arthur Loisel \u2013 Regie: Bruno Romier \u2013 Met Emma Arnoulin en Charlotte Durant\n\nVan 19 juni tot 25 juli (elke donderdag, vrijdag en zaterdag om 20.30 uur)\nVerboden voor jongeren onder de 16 jaar"@nl . "LA COMEDIA DE AMIENS PRESENTA: BESOS, CONCHAS Y CRUST\u00C1CEOS\n\nDos amigas que no podr\u00EDan ser m\u00E1s diferentes se embarcan en unas vacaciones explosivas en Ibiza. Alice, una seductora empedernida en busca de la redenci\u00F3n, y Manon, una enamorada fiel decidida a mantenerse en el buen camino, ver\u00E1n c\u00F3mo sus prop\u00F3sitos se ponen a dura prueba.\n\nEntre tentaciones, malentendidos y una cascada de imprevistos, su estancia se convierte r\u00E1pidamente en una aventura incontrolable. Cada una lucha a su manera contra sus demonios, en un torbellino de situaciones tan absurdas como hilarantes.\n\nUna comedia veraniega desenfrenada, llena de energ\u00EDa e improvisaci\u00F3n, que celebra los excesos, la amistad... \u00A1y unas vacaciones sin l\u00EDmites!\n\nUna obra de Arthur Loisel - Direcci\u00F3n de Bruno Romier - Con Emma Arnoulin y Charlotte Durant\n\nDel 19 de junio al 25 de julio (todos los jueves, viernes y s\u00E1bados a las 20:30 h)\nProhibido a menores de 16 a\u00F1os"@es . "THE AMIENS THEATER PRESENTS: KISSES, SHELLS, AND SHELLFISH\n\nTwo friends who are complete opposites set off on an explosive vacation to Ibiza. Alice, an eternal seductress in search of redemption, and Manon, a faithful lover determined to stay on the straight and narrow, will see their resolutions put to the test.\n\nAmid temptations, misunderstandings, and a cascade of unexpected events, their trip quickly turns into an uncontrollable adventure. Each struggles in her own way against her demons, in a whirlwind of situations as absurd as they are hilarious.\n\nA wild summer comedy, full of energy and improvisation, that celebrates excess, friendship\u2026 and vacations without limits!\n\nA play by Arthur Loisel\u2014Directed by Bruno Romier\u2014Starring Emma Arnoulin and Charlotte Durant\n\nJune 19\u2013July 25 (every Thursday, Friday, and Saturday at 8:30 p.m.)\nNot suitable for children under 16"@en . "Com\u00E9die : Baisers, Coquillages et Crustac\u00E9s"@fr . "FMAPIC080V51QZWX" .