. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2011-02-04"^^ . "2026-10-21T03:47:40.544Z"^^ . . "114f59abdc79bf0a4d00e08975b593c6" . "1187"^^ . "28"^^ . "21bad57797d14cf4f86d10038e95cbb0" . "2011-02-04"^^ . . . . . . . . "B\u00E2tie sous Henri IV, avec ses bastions et son pont-levis, la citadelle demeure un des t\u00E9moignages d'une \u00E9poque pas si lointaine o\u00F9 Laon \u00E9tait avant tout une ville militaire..."@fr . "Costruita sotto Enrico IV, con i suoi bastioni e il ponte levatoio, la cittadella testimonia un'epoca non molto lontana in cui Laon era prima di tutto una citt\u00E0 militare..."@it . "Construida bajo el reinado de Enrique IV, con sus bastiones y su puente levadizo, la ciudadela es testigo de una \u00E9poca no muy lejana en la que Laon era ante todo una ciudad militar..."@es . "De citadel, gebouwd onder Hendrik IV, met zijn bastions en ophaalbrug, getuigt van een tijd niet zo lang geleden toen Laon in de eerste plaats een militaire stad was..."@nl . "Built under Henry IV, with its bastions and drawbridge, the citadel remains a reminder of a not-so-distant era when Laon was first and foremost a military town..."@en . "Die unter Heinrich IV. erbaute Zitadelle mit ihren Bastionen und der Zugbr\u00FCcke ist nach wie vor eines der Zeugnisse einer nicht allzu fernen Epoche, in der Laon vor allem eine Milit\u00E4rstadt war..."@de . "Citadelle de Laon"@fr . . "PCUPIC002FS0008K" .