. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-13"^^ . "2026-11-17T03:44:03.844Z"^^ . . . "804e24f75733a864be20b8c8bdd2db74" . "1184"^^ . "28"^^ . "35eedf3bf629df1151545c7f2c339e9c" . "2026-11-13"^^ . . . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-20"^^ . . . . . . . "2L is a Parisian rapper who is establishing herself as one of the rising voices of French rap. Technical, powerful, and sincere, she blends depth of lyrics with precision in her flow. A member of the Le Secteur collective, she made her debutthrough the RappeuZ and Rappeuses en Libert\u00E9 competitions and, more recently, by Nouvelle \u00C9cole, she has now established herself as a rare figure in the world of socially conscious and thoughtful female rap. Signed to Hall26 Records, Souffrance\u2019s label, she embodies a clear-eyed and free-spirited generation, ready to breathe new meaning into French rap.\n\nReservations or information: 03 44 72 21 40 / gam@mairie-creil.fr\nTake the AXO bus network, lines A or D to the \u201CPlaine de jeux\u201D stop, or line B to the \u201CVerlaine\u201D stop."@en . "2L es una rapera parisina que se est\u00E1 consolidando como una de las voces emergentes del rap franc\u00E9s. T\u00E9cnica, contundente y sincera, combina la profundidad de sus letras con la precisi\u00F3n de su flow. Procedente del colectivo Le Secteur, pas\u00F3por los concursos RappeuZ y Rappeuses en Libert\u00E9 y, m\u00E1s recientemente, por Nouvelle \u00C9cole, se consolida hoy como una figura excepcional del rap femenino comprometido y reflexivo. Fichada por Hall26 Records, el sello discogr\u00E1fico de Souffrance, encarna a una generaci\u00F3n l\u00FAcida y libre, dispuesta a devolverle el sentido al rap franc\u00E9s.\n\nReservas o informaci\u00F3n: 03 44 72 21 40 / gam@mairie-creil.fr\nSe puede llegar en autob\u00FAs con la red AXO, l\u00EDneas A y D, parada \u00ABPlaine de jeux\u00BB, o l\u00EDnea B, parada \u00ABVerlaine\u00BB."@es . "2L est une rappeuse parisienne qui s\u2019impose comme l\u2019une des voix montantes du rap Fran\u00E7ais. Technique, percutante et sinc\u00E8re, elle m\u00EAle profondeur des textes et pr\u00E9cision du flow. Issue du collectif Le Secteur, pass\u00E9e par les tremplins RappeuZ et Rappeuses en Libert\u00E9 et plus r\u00E9cemment par Nouvelle \u00C9cole, elle s\u2019affirme aujourd\u2019hui comme une figure rare d\u2019un rap f\u00E9minin engag\u00E9 et r\u00E9fl\u00E9chi. Sign\u00E9e chez Hall26 Records, le label de Souffrance, elle incarne une g\u00E9n\u00E9ration lucide et libre, pr\u00EAte \u00E0 redonner du sens au rap fran\u00E7ais.\n\nR\u00E9servation ou renseignement: 03 44 72 21 40 / gam@mairie-creil.fr\nAllez-y en bus avec le r\u00E9seau AXO ligne A,D arr\u00EAt \"Plaine de jeux\" ou B arr\u00EAt \"Verlaine\""@fr . "2L ist eine Rapperin aus Paris, die sich als eine der aufstrebenden Stimmen des franz\u00F6sischen Rap etabliert hat. Technisch versiert, eindringlich und aufrichtig verbindet sie tiefgr\u00FCndige Texte mit pr\u00E4zisem Flow. Sie stammt aus dem Kollektiv \u201ELe Secteur\u201C, durchliefdurch die Sprungbretter \u201ERappeuZ\u201C und \u201ERappeuses en Libert\u00E9\u201C sowie zuletzt durch \u201ENouvelle \u00C9cole\u201C bekannt, etabliert sie sich heute als eine der wenigen Vertreterinnen eines engagierten und reflektierten weiblichen Rap. Sie steht bei Hall26 Records, dem Label von Souffrance, unter Vertrag und verk\u00F6rpert eine klarsichtige und freie Generation, die bereit ist, dem franz\u00F6sischen Rap wieder einen Sinn zu geben.\n\nReservierung oder Informationen: 03 44 72 21 40 / gam@mairie-creil.fr\nFahren Sie mit dem Bus des AXO-Netzes, Linie A oder D, bis zur Haltestelle \u201EPlaine de jeux\u201C oder mit der Linie B bis zur Haltestelle \u201EVerlaine\u201C."@de . "2L is een Parijse rapper die zich profileert als een van de opkomende stemmen van de Franse rap. Technisch onderlegd, krachtig en oprecht combineert ze diepgang in haar teksten met een nauwkeurige flow. Ze komt voort uit het collectief Le Secteur, maakte deel uiten die zich heeft bewezen via de springplanken RappeuZ en Rappeuses en Libert\u00E9 en meer recentelijk via Nouvelle \u00C9cole, profileert ze zich vandaag de dag als een zeldzame figuur binnen de ge\u00EBngageerde en doordachte vrouwelijke rap. Ze staat onder contract bij Hall26 Records, het label van Souffrance, en belichaamt een heldere en vrije generatie, klaar om de Franse rap weer betekenis te geven.\n\nReserveringen of informatie: 03 44 72 21 40 / gam@mairie-creil.fr\nNeem de bus van het AXO-netwerk, lijn A of D, halte \u201EPlaine de jeux\u201C, of lijn B, halte \u201EVerlaine\u201C"@nl . "2L \u00E8 una rapper parigina che si sta affermando come una delle voci emergenti del rap francese. Tecnica, incisiva e sincera, unisce la profondit\u00E0 dei testi alla precisione del flow. Proveniente dal collettivo Le Secteur, \u00E8 passatadai talent show RappeuZ e Rappeuses en Libert\u00E9 e, pi\u00F9 recentemente, da Nouvelle \u00C9cole, oggi si afferma come una figura rara di un rap femminile impegnato e riflessivo. Sotto contratto con Hall26 Records, l\u2019etichetta di Souffrance, incarna una generazione lucida e libera, pronta a ridare senso al rap francese.\n\nPrenotazioni o informazioni: 03 44 72 21 40 / gam@mairie-creil.fr\nRaggiungibile in autobus con la rete AXO, linee A e D, fermata \u00ABPlaine de jeux\u00BB, oppure linea B, fermata \u00ABVerlaine\u00BB"@it . "Concert | Hip-Hop : \"2L + Lynx IRL\""@fr . "FMAPIC060V50QTK6" .