Anglais Le Logis de la Tour is a 79 m² self-catering cottage, carefully renovated at the foot of the medieval castle of Montépilloy, under the "Fondation du patrimoine" label. The house combines old-world charm (Burgundy stone, exposed beams) with modern comforts. Suitable for 4 people, the gîte includes a cosy living room with fireplace (1st basket of wood offered), TV, sofa bed, dining room and fully-equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher, pod coffee maker). Separate toilet on first floor. Upstairs: 2 bedrooms (2 adjustable 80x200 beds), study, bathroom with bath and WC. Enclosed 900 m² garden with garden furniture, chiliennes, parasol, electric plancha and ping-pong table. Geothermal underfloor heating on ground floor, electric radiator on 1st floor. Private parking (2 spaces), free wifi. Ideally located between Senlis, Chantilly and Parc Astérix, 50 km from Paris.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Logis de la Tour is een vakantiehuis van 79 m², zorgvuldig gerenoveerd aan de voet van het middeleeuwse kasteel van Montépilloy, onder het label "Fondation du patrimoine". Het huis combineert de charme van het verleden (Bourgondische steen, balkenplafond) met modern comfort. De gîte is geschikt voor 4 personen en bestaat uit een gezellige woonkamer met open haard (1e mand hout aanwezig), tv, slaapbank, eetkamer en volledig ingerichte keuken (oven, magnetron, vaatwasser, pod koffiezetapparaat). Aparte wc op de begane grond. Boven: 2 slaapkamers (2 verstelbare bedden van 80x200), bureau, badkamer met bad en WC. Omheinde tuin van 900 m² met tuinmeubelen, chiliennes, parasol, elektrische bakplaat en pingpongtafel. Geothermische vloerverwarming op de begane grond, elektrische radiator op de 1e verdieping. Privé parkeerplaats (2 plaatsen), gratis wifi. Ideaal gelegen tussen Senlis, Chantilly en Parc Astérix, op 50 km van Parijs.
Français (France) Le Logis de la Tour est un gîte indépendant de 79 m², rénové avec soin au pied du château médiéval de Montépilloy, sous le label "Fondation du patrimoine". Cette maison allie charme de l'ancien (pierres de Bourgogne, poutres apparentes) et confort moderne. Prévu pour 4 personnes, le gîte comprend un séjour chaleureux avec cheminée (1er panier de bois offert), TV, canapé convertible, salle à manger et cuisine entièrement équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière à dosette). WC indépendant au rez-de-chaussée. À l'étage : 2 chambres (2 lits 80x200 modulables), bureau, salle de bain avec baignoire et WC. Jardin clos de 900 m² avec salon de jardin, chiliennes, parasol, plancha électrique et table de ping-pong. Chauffage au sol par géothermie au rdc , radiateur électrique au 1er étage. Parking privatif (2 places), wifi gratuit. Idéalement situé entre Senlis, Chantilly et le Parc Astérix, à 50 km de Paris.
Italien (Italie) Le Logis de la Tour è un cottage indipendente di 79 m², accuratamente ristrutturato ai piedi del castello medievale di Montépilloy, con il marchio "Fondation du patrimoine". La casa combina il fascino del passato (pietra di Borgogna, travi a vista) con i comfort moderni. Adatto per 4 persone, l'alloggio è composto da un accogliente soggiorno con camino (1° cesto di legna fornito), TV, divano letto, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè a cialde). WC separato al piano terra. Al piano superiore: 2 camere da letto (2 letti 80x200 regolabili), studio, bagno con vasca e WC. Giardino recintato di 900 m² con mobili da giardino, chiliennes, ombrellone, piastra elettrica e ping-pong. Riscaldamento geotermico a pavimento al piano terra, radiatore elettrico al 1° piano. Parcheggio privato (2 posti), wifi gratuito. Situato in posizione ideale tra Senlis, Chantilly e il Parc Astérix, a 50 km da Parigi.
Espagnol Le Logis de la Tour es una casa rural de 79 m², cuidadosamente renovada a los pies del castillo medieval de Montépilloy, bajo la etiqueta "Fondation du patrimoine". La casa combina el encanto del viejo mundo (piedra de Borgoña, vigas vistas) con las comodidades modernas. Con capacidad para 4 personas, la casa rural consta de una acogedora sala de estar con chimenea (1ª cesta de leña proporcionada), TV, sofá cama, comedor y cocina totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, cafetera de cápsulas). WC separado en la planta baja. Arriba: 2 habitaciones (2 camas ajustables 80x200), estudio, cuarto de baño con bañera y WC. Jardín cerrado de 900 m² con muebles de jardín, chiliennes, sombrilla, plancha eléctrica y tenis de mesa. Calefacción geotérmica por suelo radiante en la planta baja, radiador eléctrico en la 1ª planta. Aparcamiento privado (2 plazas), wifi gratuito. Idealmente situado entre Senlis, Chantilly y Parc Astérix, a 50 km de París.
Allemand (Allemagne) Le Logis de la Tour ist ein unabhängiges, 79 m² großes Ferienhaus, das am Fuße des mittelalterlichen Schlosses von Montépilloy sorgfältig renoviert wurde und unter dem Label "Fondation du patrimoine" steht. Dieses Haus vereint den Charme des Alten (Steine aus Burgund, sichtbare Balken) mit modernem Komfort. Das für 4 Personen ausgelegte Ferienhaus umfasst ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin (1. Holzkorb gratis), TV, Schlafsofa, Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeepadmaschine). Separates WC im Erdgeschoss. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 verstellbare Betten 80x200), Büro, Badezimmer mit Badewanne und WC. Geschlossener Garten von 900 m² mit Gartenmöbeln, Chiliennes, Sonnenschirm, elektrischer Plancha und Tischtennisplatte. Fußbodenheizung durch Geothermie im Erdgeschoss, elektrische Heizkörper im 1. Privater Parkplatz (2 Plätze), kostenloses WLAN. Ideale Lage zwischen Senlis, Chantilly und dem Parc Astérix, 50 km von Paris entfernt.