@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ; rdfs:comment """Durante tres días, el municipio de Tartiers ofrece actividades festivas para todos: Sábado, 25 de julio 18:00 h: inauguración de la feria 20:00 h: cena (con reserva previa) seguida de una velada de baile 23:00 h: fuegos artificiales Domingo, 26 de julio 16:00 h: feria 16:30 h: actuaciones de bailes, cantos y percusión tradicionales congoleños 18:00 h: presencia del food truck «Nono les Frites» Lunes, 27 de julio A partir de las 16:00 h: feria Más información: en la página de Facebook «Tartiers Comité des Fêtes»."""@es, """Drie dagen lang organiseert de gemeente Tartiers feestelijke activiteiten voor iedereen: Zaterdag 25 juli 18.00 uur: opening van de kermis 20.00 uur: diner (op reservering), gevolgd door een dansavond 23.00 uur: vuurwerk Zondag 26 juli 16.00 uur: kermis 16.30 uur: optredens met traditionele Congolese dansen, zang en percussie 18.00 uur: aanwezigheid van de foodtruck Nono les Frites Maandag 27 juli %C0 vanaf 16.00 uur: kermis Meer informatie: op de Facebookpagina van Tartiers Comité des Fêtes."""@nl, """Pendant trois jours, la commune de Tartiers propose des animations festives pour tous : Samedi 25 juillet 18h : ouverture de la fête foraine 20h : repas (sur réservation) suivi d'une soirée dansante 23h : feu d'artifice Dimanche 26 juillet 16h : fête foraine 16h30 : animations de danses, chants et percussions traditionnels congolais 18h : présence du food truck Nono les Frites Lundi 27 juillet À partir de 16h : fête foraine Informations complémentaires : sur la page Facebook Tartiers Comité des Fêtes."""@fr, """Per tre giorni, il comune di Tartiers propone animazioni festive per tutti: Sabato 25 luglio Ore 18:00: apertura della f%EAte foraine Ore 20:00: cena (su prenotazione) seguita da una serata danzante ore 23: spettacolo pirotecnico Domenica 26 luglio ore 16: luna park ore 16.30: spettacoli di danze, canti e percussioni tradizionali congolesi ore 18: presenza del food truck «Nono les Frites» Lunedì 27 luglio A partire dalle 16:00: festa in piazza Ulteriori informazioni: sulla pagina Facebook Tartiers Comité des Fêtes."""@it, """For three days, the town of Tartiers is hosting festive activities for everyone: Saturday, July 25 6:00 p.m.: Opening of the f%EAte foraine 8:00 p.m.: Dinner (by reservation) followed by a dance party 11:00 p.m.: Fireworks Sunday, July 26 4:00 p.m.: Carnival 4:30 p.m.: Traditional Congolese dance, song, and percussion performances 6:00 p.m.: Nono les Frites food truck on site Monday, July 27 %C0 Starting at 4:00 PM: carnival Additional information: on the Tartiers Comit%E9 des F%EAtes Facebook page."""@en, """Drei Tage lang bietet die Gemeinde Tartiers festliche Veranstaltungen für alle: Samstag, 25. Juli 18 Uhr: Eröffnung des Jahrmarkts 20 Uhr: Abendessen (nach vorheriger Reservierung), anschließend Tanzabend 23 Uhr: Feuerwerk Sonntag, 26. Juli 16 Uhr: Jahrmarkt 16:30 Uhr: Vorführungen mit traditionellen kongolesischen Tänzen, Gesängen und Percussion 18 Uhr: Der Food Truck „Nono les Frites“ ist vor Ort Montag, 27. Juli %C0 ab 16 Uhr: Jahrmarkt Weitere Informationen: auf der Facebook-Seite „Tartiers Comit%E9 des F%EAtes“."""@de ; rdfs:label "Fête communale"@fr ; dc:identifier "FMAPIC002V514FOB" .