Français (France) Nous vous accueillons dans notre premier logement, un studio de 29m², discrètement installé au calme côté jardin. Composé d'une cuisine aménagée et équipée, un coin chambre avec un lit de 160, un grand placard et télé avec netflix et amazone prime. WC séparés et salle d'eau avec grande douche à l' italienne et lave linge. Notre studio La Chrisfaunie du Boo n'est pas labellisé Tourisme et Handicap, mais il ne comporte qu'une marche à l'entrée et est sans étage. Pour votre confort : lit fait à l'arrivée, linge de toilette et de maison fournis, salon de jardin, équipement bébé sur demande. Le ménage fin de séjour est compris. Parking dans la rue (exceptionnellement dans la cour), mais possibilité de rentrer des motos dans la cour et des vélos dans un local fermé. Hébergement labellisé Accueil Vélo. Je propose un panier petit-déjeuner à 10 ou 15€ en supplément. Proche du centre-ville, à quelques kilomètres des sites de mémoire, des véloroutes Vallée de Somme (n°30) et de la Mémoire (n°32), à 20 minutes d'Amiens, à 1h de la mer. A la croisée des chemins des Hauts de France, à pied, à vélo, en voiture, en train, beaucoup de sorties sont possibles !
Italien (Italie) Vi diamo il benvenuto nella nostra prima casa, un monolocale di 29 m², discretamente nascosto sul lato tranquillo del giardino. Comprende una cucina attrezzata, una zona notte con un letto di 160 cm, un grande armadio e una TV con Netflix e Amazon Prime. WC e doccia separati con ampia cabina doccia e lavatrice. Il nostro studio La Chrisfaunie du Boo non ha il marchio Turismo e Handicap, ma ha un solo gradino all'ingresso e non ha un piano superiore. Per il vostro comfort: letto fatto all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa forniti, mobili da giardino, attrezzatura per bambini su richiesta. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Parcheggio in strada (eccezionalmente nel cortile), ma le moto possono essere parcheggiate nel cortile e le biciclette in un locale chiuso. Alloggio con il marchio "Accueil Vélo". Offro un cestino per la colazione a 10 o 15 euro in più. Vicino al centro città, a pochi chilometri dai luoghi della memoria e dai percorsi ciclabili della Valle della Somme (n. 30) e della Memoria (n. 32), a 20 minuti da Amiens, a 1 ora dal mare. Al crocevia degli Hauts de France, c'è molto da fare a piedi, in bicicletta, in auto o in treno!
Allemand (Allemagne) Wir begrüßen Sie in unserer ersten Unterkunft, einem 29m² großen Studio, das diskret in einer ruhigen Lage auf der Gartenseite untergebracht ist. Es besteht aus einer eingerichteten und ausgestatteten Küche, einem Schlafbereich mit einem 160 cm breiten Bett, einem großen Schrank und einem Fernseher mit Netflix und Amazon Prime. Separates WC und Badezimmer mit großer italienischer Dusche und Waschmaschine. Unser Studio La Chrisfaunie du Boo ist nicht mit dem Label Tourisme et Handicap ausgezeichnet, aber es hat nur eine Stufe am Eingang und ist ohne Stockwerk. Für Ihren Komfort: Bett bei der Ankunft gemacht, Handtücher und Haushaltswäsche vorhanden, Gartenmöbel, Babyausstattung auf Anfrage. Die Endreinigung ist inbegriffen. Parkplatz auf der Straße (ausnahmsweise im Hof), aber Möglichkeit, Motorräder in den Hof und Fahrräder in einen geschlossenen Raum zu bringen. Unterkunft mit dem Label Accueil Vélo. Ich biete einen Frühstückskorb für 10 oder 15 ? gegen Aufpreis an. In der Nähe des Stadtzentrums, einige Kilometer von den Gedenkstätten, den Radwegen Vallée de Somme (Nr. 30) und de la Mémoire (Nr. 32) entfernt, 20 Minuten von Amiens und 1 Stunde vom Meer entfernt. An der Kreuzung der Wege der Region Hauts de France, zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Auto oder dem Zug, sind viele Ausflüge möglich!
Néerlandais (Pays-Bas) We heten je van harte welkom in ons eerste huis, een studio-appartement van 29 m², discreet weggestopt aan de rustige kant van de tuin. Bestaande uit een ingerichte keuken, een slaapkamer met een bed van 160cm, een grote kleerkast en een tv met netflix en amazon prime. Aparte wc en doucheruimte met grote inloopdouche en wasmachine. Onze studio La Chrisfaunie du Boo heeft niet het label Toerisme en Handicap, maar heeft slechts één trede bij de ingang en geen bovenverdieping. Voor uw comfort: opgemaakt bed bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig, tuinmeubilair, babyspullen op aanvraag. Eindschoonmaak inbegrepen. Parkeren op straat (uitzonderlijk op de binnenplaats), maar motoren kunnen op de binnenplaats geparkeerd worden en fietsen in een afgesloten ruimte. Accommodatie met het label "Accueil Vélo". Ik bied een ontbijtmand aan voor 10 of 15? extra. Dicht bij het stadscentrum, op enkele kilometers van de herdenkingsplaatsen en de fietsroutes van de vallei van de Somme (nr. 30) en de herinnering (nr. 32), op 20 minuten van Amiens, op 1 uur van de zee. Op het kruispunt van de Hauts de France is er genoeg te doen te voet, met de fiets, met de auto of met de trein!
Anglais We'd like to welcome you to our first apartment, a 29m² studio discreetly set in a quiet garden location. Comprising a fitted and equipped kitchen, a sleeping area with a 160cm bed, a large closet and TV with netflix and amazon prime. Separate WC and shower room with large walk-in shower and washing machine. Our studio La Chrisfaunie du Boo is not Tourisme et Handicap-labeled, but it has only one step at the entrance and no upper floor. For your comfort: bed made on arrival, towels and household linen provided, garden furniture, baby equipment on request. End-of-stay cleaning included. Street parking (exceptionally in the courtyard), but motorcycles can be parked in the courtyard and bicycles in a closed room. Accommodation with "Accueil Vélo" label. I offer a breakfast basket for 10 or 15? extra. Close to the city center, a few kilometers from sites of remembrance, the Somme Valley (n°30) and Memory (n°32) cycle routes, 20 minutes from Amiens, 1 hour from the sea. At the crossroads of the Hauts de France region, there's plenty to do on foot, by bike, by car or by train!
Espagnol Nos gustaría darle la bienvenida a nuestra primera casa, un apartamento estudio de 29 m², discretamente escondido en el lado tranquilo del jardín. Consta de una cocina amueblada y equipada, una zona de dormitorio con una cama de 160 cm, un gran armario y un televisor con Netflix y Amazon Prime. WC separado y cuarto de baño con ducha grande y lavadora. Nuestro estudio La Chrisfaunie du Boo no tiene la etiqueta de Turismo y Handicap, pero sólo tiene un escalón en la entrada y sin piso superior. Para su comodidad: cama hecha a la llegada, toallas y ropa de hogar proporcionadas, muebles de jardín, equipamiento para bebés a petición. Limpieza de final de estancia incluida. Aparcamiento en la calle (excepcionalmente en el patio), pero las motos se pueden aparcar en el patio y las bicicletas en un cuarto cerrado. Alojamiento con la etiqueta "Accueil Vélo". Ofrezco una cesta de desayuno por 10 o 15? extra. Cerca del centro de la ciudad, a pocos kilómetros de los lugares conmemorativos y de las rutas ciclistas del Valle del Somme (nº 30) y de la Memoria (nº 32), a 20 minutos de Amiens, a 1 hora del mar. En la encrucijada de los Altos de Francia, hay mucho que hacer a pie, en bicicleta, en coche o en tren