. . . . . . . . . . . . . "2026-11-09"^^ . "2026-11-10T03:40:20.403Z"^^ . . . . "0c0af2fb55c16478797d4012395fc7f7" . "1184"^^ . "28"^^ . "4ff19f351c13fd53b5dd986f9161b052" . "2026-11-09"^^ . . . . "2027-06-04"^^ . "2027-06-05"^^ . "2027-06-04"^^ . "2027-06-05"^^ . . . . . . . . . . . . "Hotel \n\nNehmen Sie bitte an Ihrem Tisch Platz \u2026 die Vorstellung beginnt.\nNach und nach spannt sich eine Intrige \u2026 bis ein Ereignis alles auf den Kopf stellt.\n\nBei diesem neuen Krimi-Abend spielt sich die Ermittlung im Herzen eines zeitlosen Hotels ab. \nEin Ort des Durchgangs, an dem sich Stammg\u00E4ste und zuf\u00E4llige Reisende begegnen, von denen jeder etwas zu verbergen zu haben scheint. \nIn dieser von Krimis inspirierten Welt tr\u00FCgt der Schein, die Wege kreuzen sich und die Wahrheit entzieht sich.\n\n%C0 Sie sind es, der die Ermittlungen leitet, um zu versuchen, den T\u00E4ter zu entlarven! \n\n?? Freitag, 4. Juni, 20:30 Uhr\n?? Samstag, 5. Juni, 20:30 Uhr\n\n? Interaktives Theater\n\nVon und mit Salom\u00E9 Velaye \u2013 aufgef\u00FChrt von der Compagnie Cr\u00E9puscules \n\n?? Vollpreis: 17?\n?? Erm\u00E4\u00DFigter Preis: 12?"@de . "Hotel \n\nKom maar aan tafel zitten\u2026 de voorstelling begint.\nBeetje bij beetje ontvouwt zich een intrige\u2026 totdat een gebeurtenis alles op zijn kop zet.\n\nTijdens deze nieuwe Misdaadavond speelt het onderzoek zich af in een hotel dat buiten de tijd lijkt te staan. \nEen doorgangsplaats waar vaste gasten en toevallige reizigers elkaar kruisen, en waar iedereen iets te verbergen lijkt te hebben. \nIn deze door misdaadromans ge\u00EFnspireerde wereld zijn schijn bedriegt, kruisen de paden elkaar en ontglippen de waarheden.\n\n%C0 Het is aan u om het onderzoek te leiden en te proberen de dader te ontmaskeren! \n\n?? Vrijdag 4 juni 20.30 uur\n?? Zaterdag 5 juni 20.30 uur\n\n? Interactief theater\n\nVan en door Salom\u00E9 Velaye \u2013 door gezelschap Cr\u00E9puscules \n\n?? Vol tarief: 17?\n?? Gereduceerd tarief: 12?"@nl . "Hotel \n\nAccomodatevi a tavola... lo spettacolo ha inizio.\nA poco a poco, si intreccia una trama... finch\u00E9 un evento non stravolge tutto.\n\nPer questa nuova \u00ABSerata del crimine\u00BB, l\u2019indagine si svolge nel cuore di un hotel fuori dal tempo. \nUn luogo di passaggio, dove si incrociano clienti abituali e viaggiatori di passaggio, ognuno dei quali sembra avere qualcosa da nascondere. \nIn questo universo ispirato al romanzo poliziesco, le apparenze ingannano, le vicende si intrecciano e le verit\u00E0 sfuggono.\n\n%C0 star\u00E0 a voi condurre le indagini per cercare di smascherare il colpevole! \n\n?? Venerd\u00EC 4 giugno, ore 20:30\n?? Sabato 5 giugno, ore 20:30\n\n? Teatro interattivo\n\nDi e con Salom\u00E9 Velaye - a cura della Compagnia Cr\u00E9puscules \n\n?? Biglietto intero: 17?\n?? Biglietto ridotto: 12?"@it . "Hotel \n\nTake a seat at your table... the show is about to begin.\nLittle by little, a plot unfolds... until an event turns everything upside down.\n\nFor this new Crime Night, the investigation takes place in the heart of a timeless hotel. \nA place of passage, where regulars and casual travelers cross paths, each seemingly with something to hide. \nIn this world inspired by crime fiction, appearances are deceiving, paths intersect, and the truth eludes us.\n\nIt\u2019s up to you to lead the investigation and try to unmask the culprit! \n\n?? Friday, June 4, 8:30 p.m.\n?? Saturday, June 5, 8:30 p.m.\n\n? Interactive Theater\n\nWritten and performed by Salom\u00E9 Velaye\u2014presented by the Cr\u00E9puscules Theater Company \n\n?? Full price: 17?\n?? Reduced price: 12?"@en . "Hotel \n\nAc\u00E9rcate a la mesa... el espect\u00E1culo comienza.\nPoco a poco, se va tejiendo una intriga... hasta que un suceso lo cambia todo.\n\nEn esta nueva \u00ABNoche de misterio\u00BB, la investigaci\u00F3n se desarrolla en el coraz\u00F3n de un hotel atemporal. \nUn lugar de paso, donde se cruzan clientes habituales y viajeros ocasionales, y donde todos parecen tener algo que ocultar. \nEn este universo inspirado en la novela negra, las apariencias enga\u00F1an, los caminos se entrecruzan y las verdades se escapan.\n\n\u00A1Te toca a ti llevar a cabo la investigaci\u00F3n para intentar desenmascarar al culpable! \n\n?? Viernes 4 de junio, 20:30 h\n?? S\u00E1bado 5 de junio, 20:30 h\n\n? Teatro interactivo\n\nDe y con Salom\u00E9 Velaye - a cargo de la compa\u00F1\u00EDa Cr\u00E9puscules \n\n?? Precio completo: 17?\n?? Precio reducido: 12?"@es . "H\u00F4tel \n\nVenez vous installer \u00E0 table... le spectacle commence.\nPeu \u00E0 peu, une intrigue se tisse... jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019un \u00E9v\u00E9nement vienne tout faire basculer.\n\nPour cette nouvelle Soir\u00E9e Crime, l\u2019enqu\u00EAte se d\u00E9roule au c\u0153ur d\u2019un h\u00F4tel hors du temps. \nUn lieu de passage, o\u00F9 se croisent habitu\u00E9s et voyageurs de circonstance, chacun semblant avoir quelque chose \u00E0 cacher. \nDans cet univers inspir\u00E9 du polar, les apparences sont trompeuses, les trajectoires s\u2019entrem\u00EAlent et les v\u00E9rit\u00E9s se d\u00E9robent.\n\n\u00C0 vous de mener l\u2019enqu\u00EAte pour tenter de d\u00E9masquer le coupable ! \n\n\U0001F5D3\uFE0F Vendredi 4 Juin 20h30\n\U0001F5D3\uFE0F Samedi 5 Juin 20h30\n\n\U0001F3AD Th\u00E9\u00E2tre Interactif\n\nDe et par Salom\u00E9 Velaye - par la Cie Cr\u00E9puscules \n\n\U0001F39F\uFE0F Tarif plein : 17\u20AC\n\U0001F39F\uFE0F Tarif r\u00E9duit : 12\u20AC"@fr . "Soir\u00E9e Crime n\u00B02"@fr . "FMAPIC060V50QT0Y" .