Français (France) L’artiste franco-brésilienne mêle sa voix et son violoncelle aux harmonies d’un quatuor à cordes.
Un concert lumineux, une parenthèse enchantée…
Chanteuse, violoncelliste et autrice-compositrice brésilienne, Dom La Nena a imposé ses mélodies douces et poétiques lors des plus de 200 concerts qu’elle a donnés à travers le monde, notamment en duo avec la chanteuse Rosemary Standley (Birds On A Wire).
Pour ce concert, elle accorde son violoncelle à l’unisson d’un quatuor à cordes (deux violons, un alto et un second violoncelle) et revisite l’ensemble de son répertoire, réarrangé spécialement en un dialogue vibrant entre les cordes, où ses chansons d’hier et d’aujourd’hui se répondent et se réinventent.
De ce tissage délicat naît une conversation à plusieurs voix, élégante et profondément humaine ; un retour aux sources d’une grande sensibilité, un voyage musical sur le fil des émotions.
��️ Vendredi 9 octobre
�� 20h30
�� Salle multifonction - 25 rue de la ville
Péroy-les-Gombries
Tout public
��️ Tarif : 10€/5€
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description de la ressource.
Een stralend concert, een betoverend intermezzo?
De Braziliaanse zangeres, celliste en singer-songwriter heeft Dom La Nena haar zachte en poëtische melodieën laten horen tijdens de meer dan 200 concerten die ze over de hele wereld heeft gegeven, met name in duo met zangeres Rosemary Standley (Birds On A Wire).
Voor dit concert stemt ze haar cello af op een strijkkwartet (twee violen, een altviool en een tweede cello) en brengt ze haar volledige repertoire opnieuw ten gehore, speciaal herschikt tot een levendige dialoog tussen de strijkers, waarin haar liederen van vroeger en nu op elkaar inspelen en in een nieuw jasje worden gestoken.
Uit dit verfijnde weefsel ontstaat een elegant en diep menselijk gesprek met meerdere stemmen; een terugkeer naar de bronnen met grote gevoeligheid, een muzikale reis langs de draden van de emoties.
?? Vrijdag 9 oktober
? 20.30 uur
? Multifunctionele zaal - 25 rue de la ville
P%E9roy-les-Gombries
Voor alle leeftijden
?? Prijs: 10?/5?
Un concert lumineux, une parenthèse enchantée…
Chanteuse, violoncelliste et autrice-compositrice brésilienne, Dom La Nena a imposé ses mélodies douces et poétiques lors des plus de 200 concerts qu’elle a donnés à travers le monde, notamment en duo avec la chanteuse Rosemary Standley (Birds On A Wire).
Pour ce concert, elle accorde son violoncelle à l’unisson d’un quatuor à cordes (deux violons, un alto et un second violoncelle) et revisite l’ensemble de son répertoire, réarrangé spécialement en un dialogue vibrant entre les cordes, où ses chansons d’hier et d’aujourd’hui se répondent et se réinventent.
De ce tissage délicat naît une conversation à plusieurs voix, élégante et profondément humaine ; un retour aux sources d’une grande sensibilité, un voyage musical sur le fil des émotions.
��️ Vendredi 9 octobre
�� 20h30
�� Salle multifonction - 25 rue de la ville
Péroy-les-Gombries
Tout public
��️ Tarif : 10€/5€
Ein strahlendes Konzert, eine zauberhafte Auszeit?
Die brasilianische Sängerin, Cellistin und Songwriterin Dom La Nena hat ihre sanften und poetischen Melodien bei über 200 Konzerten weltweit etabliert, insbesondere im Duo mit der Sängerin Rosemary Standley (Birds On A Wire).
Für dieses Konzert stimmt sie ihr Cello im Einklang mit einem Streichquartett (zwei Violinen, eine Bratsche und ein zweites Cello) und interpretiert ihr gesamtes Repertoire neu, das speziell zu einem lebendigen Dialog zwischen den Streichern neu arrangiert wurde, in dem ihre Lieder von gestern und heute aufeinander eingehen und sich neu erfinden.
Aus diesem feinfühligen Geflecht entsteht ein mehrstimmiges, elegantes und zutiefst menschliches Gespräch; eine Rückkehr zu den Wurzeln voller Sensibilität, eine musikalische Reise auf dem Grat der Emotionen.
?? Freitag, 9. Oktober
? 20:30 Uhr
? Mehrzweckhalle – 25 rue de la ville
Péroy-les-Gombries
Für alle Altersgruppen
?? Eintritt: 10?/5?
Un concerto luminoso, una parentesi incantevole?
Cantante, violoncellista e cantautrice brasiliana, Dom La Nena ha conquistato il pubblico con le sue melodie dolci e poetiche durante gli oltre 200 concerti che ha tenuto in tutto il mondo, in particolare in duo con la cantante Rosemary Standley (Birds On A Wire).
Per questo concerto, accorda il suo violoncello all’unisono con un quartetto d’archi (due violini, una viola e un secondo violoncello) e rivisita l’intero repertorio, riarrangiato appositamente in un dialogo vibrante tra gli archi, in cui le sue canzoni di ieri e di oggi si rispondono a vicenda e si reinventano.
Da questo delicato intreccio nasce una conversazione a più voci, elegante e profondamente umana; un ritorno alle origini di grande sensibilità, un viaggio musicale sul filo delle emozioni.
?? Venerdì 9 ottobre
? Ore 20:30
? Sala multifunzionale - 25 rue de la ville
Péroy-les-Gombries
Per tutti
?? Prezzo: 10?/5?
A radiant concert, an enchanting interlude?
Brazilian singer, cellist, and singer-songwriter, Dom La Nena has made a name for herself with her gentle, poetic melodies through more than 200 concerts she has given around the world, notably in a duo with singer Rosemary Standley (Birds On A Wire).
For this concert, she tunes her cello to unison with a string quartet (two violins, a viola, and a second cello) and revisits her entire repertoire, specially rearranged into a vibrant dialogue among the strings, where her songs from yesterday and today echo one another and are reinvented.
From this delicate interweaving emerges a multi-voiced conversation, elegant and deeply human; a return to the roots of great sensitivity, a musical journey along the thread of emotions.
?? Friday, October 9
? 8:30 p.m.
? Multipurpose Hall - 25 rue de la ville
Péroy-les-Gombries
All ages welcome
?? Admission: 10?/5?
¿Un concierto luminoso, un paréntesis encantador?
Cantante, violonchelista y compositora brasileña, Dom La Nena ha cautivado al público con sus melodías suaves y poéticas en los más de 200 conciertos que ha ofrecido por todo el mundo, especialmente a dúo con la cantante Rosemary Standley (Birds On A Wire).
Para este concierto, afina su violonchelo al unísono con un cuarteto de cuerda (dos violines, una viola y un segundo violonchelo) y reinterpreta todo su repertorio, rearreglado especialmente para crear un diálogo vibrante entre las cuerdas, en el que sus canciones de ayer y de hoy se responden y se reinventan.
De este delicado entretejido surge una conversación a varias voces, elegante y profundamente humana; un retorno a los orígenes lleno de gran sensibilidad, un viaje musical al hilo de las emociones.
?? Viernes 9 de octubre
? 20:30 h
? Sala multifuncional - 25 rue de la ville
Péroy-les-Gombries
Para todos los públicos
?? Precio: 10 € / 5 €
La portée géographique de ce POI : international... local.
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
L'audience ciblée par cet objet.
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate