Français (France) #Désordres est une réponse possible à la missive de Brecht, Grand Peur et Misère du Troisième Reich. Comment le quotidien des Français est impacté par l’ambiance politique et sociale ? Quelles peurs, quelles stupeurs, quels malaises traversent les domiciles, le monde du travail, les espaces publics, privés ? Toutes ces questions déjà très ténues avant l’arrivée de la Covid dans nos vies, deviennent vertigineuses. Une création qui se veut un inventaire non exhaustif d’une ambiance contemporaine avec des situations absurdes, folles, décalées, oppressantes ou hilarantes… avec au bout, quels rêves, quels désirs ?
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V5169A6
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) #Désordres
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) #Désordres è una possibile risposta alla missiva di Brecht, Grande paura e miseria del Terzo Reich. In che modo la vita quotidiana dei francesi è influenzata dall'atmosfera politica e sociale? Quali paure, quali stupori, quali disagi attraversano le case, i luoghi di lavoro, gli spazi pubblici e privati? Tutti questi interrogativi, già molto tenui prima dell'arrivo del Covid nella nostra vita, diventano vertiginosi. Una creazione che vuole essere un inventario non esaustivo di un'atmosfera contemporanea con situazioni assurde, folli, anticonformiste, opprimenti o esilaranti? con, alla fine, quali sogni, quali desideri?
Néerlandais (Pays-Bas) #Désordres is een mogelijke reactie op Brechts missive, Grand Peur et Misère du Troisième Reich. Hoe wordt het dagelijks leven van de Fransen beïnvloed door de politieke en sociale sfeer? Welke angsten, welke verbijstering, welk onbehagen waart door huizen, werkplekken, openbare en particuliere ruimtes? Al deze vragen, die voor de komst van de Covid in ons leven al zeer wankel waren, worden duizelingwekkend. Een creatie die een niet-exhaustieve inventaris wil zijn van een hedendaagse sfeer met absurde, gekke, offbeat, beklemmende of hilarische situaties... met, op het einde, welke dromen, welke verlangens?
Français (France) #Désordres est une réponse possible à la missive de Brecht, Grand Peur et Misère du Troisième Reich. Comment le quotidien des Français est impacté par l’ambiance politique et sociale ? Quelles peurs, quelles stupeurs, quels malaises traversent les domiciles, le monde du travail, les espaces publics, privés ? Toutes ces questions déjà très ténues avant l’arrivée de la Covid dans nos vies, deviennent vertigineuses. Une création qui se veut un inventaire non exhaustif d’une ambiance contemporaine avec des situations absurdes, folles, décalées, oppressantes ou hilarantes… avec au bout, quels rêves, quels désirs ?
Anglais #Désordres is a possible response to Brecht's missive, Great Fear and Misery of the Third Reich. How is the daily life of the French affected by the political and social atmosphere? What fears, what stupors, what discomforts cross the homes, the working world, the public and private spaces? All these questions, already very tenuous before the arrival of the Covid in our lives, become dizzying. A creation which wants to be a non-exhaustive inventory of a contemporary atmosphere with absurd, crazy, shifted, oppressive or hilarious situations... with at the end, which dreams, which desires?
Espagnol #Désordres es una posible respuesta a la misiva de Brecht, Gran miedo y miseria del Tercer Reich. ¿Cómo afecta el ambiente político y social a la vida cotidiana de los franceses? ¿Qué miedos, qué estupores, qué malestar recorren los hogares, los lugares de trabajo, los espacios públicos y privados? Todas estas cuestiones, ya muy tenues antes de la llegada del Covid a nuestras vidas, se vuelven vertiginosas. Una creación que pretende ser un inventario no exhaustivo de un ambiente contemporáneo con situaciones absurdas, disparatadas, fuera de lo común, opresivas o hilarantes... con, al final, ¿qué sueños, qué deseos?
Allemand (Allemagne) #Désordres ist eine mögliche Antwort auf Brechts Missive Grand Peur et Misère du Troisième Reich (Große Angst und Elend des Dritten Reichs). Wie wird der Alltag der Franzosen von der politischen und sozialen Stimmung beeinflusst? Welche Ängste, welche Verblüffung, welches Unbehagen durchziehen die Wohnungen, die Arbeitswelt, die öffentlichen und privaten Räume? All diese Fragen, die schon vor der Ankunft des Covid in unserem Leben sehr zart waren, werden schwindelerregend. Eine Kreation, die eine nicht erschöpfende Bestandsaufnahme eines zeitgenössischen Ambientes mit absurden, verrückten, schrägen, bedrückenden oder urkomischen Situationen sein soll... mit welchen Träumen, welchen Wünschen am Ende?