. . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-11"^^ . "2026-06-27T03:15:06.525Z"^^ . . . "6f977beb20d0cbbccae94a4e1121340d" . "1184"^^ . "28"^^ . "c8ceffc08bdfdbff4ebdabd352ddd4e7" . "2026-06-11"^^ . . . . "2026-07-17"^^ . "2026-07-17"^^ . . . . . . . . "19.00 uur: De avond komt op gang met muziek!\n20.15 uur: Tiwayo [blues-soul]\n\nHet duo DJ Monik\u00E9niko zorgt voor de juiste sfeer!\n\nBar en catering worden verzorgd door de vereniging LES Z'ESPOIR en het FESTIVAL L'ENCEINTE.\n\nTiwayo, bijgenaamd %AB The Young Old %BB vanwege zijn tijdloze stemgeluid, baant zijn eigen weg: die van een Fransman in Texas, een soulzanger met het hart van een bluesman. In een wereld van al te gladde covers omarmt Tiwayo zijn status als outsider, als antiheld van de soul, en bewijst hij dat het ruwe en authentieke nog steeds een plaats hebben in de hedendaagse muziek.\n21.30 uur: The Spitfires [pop-rock]\n\nThe Spitfires, iconen van de Engelse 'Nu-Mod', keren terug met een nieuw elan rond hun album MKII. Onder leiding van zanger en gitarist Billy Sullivan, een ge\u00EBngageerde figuur uit de Britse scene, combineert de band popenergie, een maatschappelijke blik en scherpe gitaarriffs \u2013 om zowel op te dansen als over na te denken.\n+ DJ Monik\u00E9niko\n\nMONIK\u00C9NIKO staat voor de verzoening van digitaal en analoog, de liefde voor gitaren zonder de synthesizers te verwaarlozen, de botsing van post-punk en artrock, de mix van zachte electronica, of gewoon de liefde voor de hit van een te onbekende band? Hun repertoire past zich aan aan uw zin om met de voeten te stampen of languit naar de zon te kijken."@nl . "19 Uhr: Der Abend wird musikalisch belebt!\n20:15 Uhr: Tiwayo [Blues-Soul]\n\nDas Duo DJ Monik\u00E9niko sorgt f\u00FCr die richtige Stimmung!\n\nBar und Verpflegung werden vom Verein LES Z\u2019ESPOIR und dem FESTIVAL L\u2019ENCEINTE angeboten.\n\nTiwayo, der wegen seiner zeitlosen Stimme den Spitznamen \u201EThe Young Old\u201C tr\u00E4gt, geht seinen eigenen Weg: den eines Franzosen in Texas, eines Soul-S\u00E4ngers mit dem Herzen eines Bluesmusikers. In einer Welt allzu glatter Coverversionen steht Tiwayo voll und ganz zu seinem Status als Au\u00DFenseiter, als Antiheld des Soul, und beweist, dass das Rohe und Authentische in der heutigen Musikszene noch immer ihren Platz haben.\n21:30 Uhr: The Spitfires [Pop-Rock]\n\nDie Spitfires, Vertreter der englischen \u201ENu-Mod\u201C-Bewegung, kehren mit neuem Elan rund um ihr Album MKII zur\u00FCck. Angef\u00FChrt von ihrem S\u00E4nger und Gitarristen Billy Sullivan, einer engagierten Pers\u00F6nlichkeit der britischen Szene, verbindet die Band Pop-Energie, sozialen Blick und schneidende Gitarren \u2013 zum Tanzen und zum Nachdenken.\n+ DJ Monik\u00E9niko\n\nMONIK\u00C9NIKO steht f\u00FCr die Vers\u00F6hnung von Digitalem und Analogem, die Liebe zu Gitarren, ohne dabei Synthesizer zu vernachl\u00E4ssigen, die Kollision von Post-Punk und Art-Rock, die Verschmelzung mit sanfter Electronica oder ganz einfach die Liebe zu den Hits einer viel zu unbekannten Band? Ihr Repertoire passt sich ganz nach Lust und Laune an, ob Sie nun mit den F\u00FC\u00DFen mitwippen oder einfach nur liegend die Sonne genie\u00DFen m\u00F6chten."@de . "19h : La soir\u00E9e s\u2019anime en musique !\n20h15 : Tiwayo [blues-soul]\n\nLe duo DJ Monik\u00E9niko ambiancera la soir\u00E9e !\n\nBar et restauration vous seront propos\u00E9es par l\u2019 association LES Z\u2019ESPOIR et le FESTIVAL L\u2019ENCEINTE.\n\nSurnomm\u00E9 \u00AB The Young Old \u00BB pour sa voix au timbre intemporel, Tiwayo trace sa propre route : celle d\u2019un Fran\u00E7ais au Texas, chanteur de Soul avec un c\u0153ur de bluesman. Dans un monde de reprises trop lisses, Tiwayo assume pleinement son statut d\u2019outsider, anti-h\u00E9ros de la Soul, et prouve que le brut et l\u2019authentique ont encore une place \u00E0 prendre dans la musique actuelle.\n21h30 : The Spitfires [pop-rock]\n\nLes Spitfires, figures du \u00AB?Nu-Mod?\u00BB anglais, reviennent avec un nouvel \u00E9lan autour de leur album MKII. Men\u00E9 par leur chanteur et guitariste Billy Sullivan, figure engag\u00E9e de la sc\u00E8ne britannique, le groupe m\u00EAle \u00E9nergie pop, regard social et guitares incisives \u2014 \u00E0 danser autant qu\u2019\u00E0 penser.\n+ DJ Monik\u00E9niko\n\nMONIK\u00C9NIKO, c\u2019est la r\u00E9conciliation du num\u00E9rique et de l\u2019analogique, l\u2019amour des guitares sans bouder les synth\u00E9s, la collision du post-punk et de l\u2019art rock, l\u2019\u00E9mulsion de la douceur electronica, ou tout simplement l\u2019amour du tube d\u2019un groupe trop m\u00E9connu\u2026 Leur r\u00E9pertoire s\u2019adaptera \u00E0 votre envie de taper du pied ou de regarder le soleil allong\u00E9.e."@fr . "Ore 19:00: La serata si anima con la musica!\nOre 20:15: Tiwayo [blues-soul]\n\nIl duo DJ Monik\u00E9niko animer\u00E0 la serata!\n\nIl bar e il servizio di ristorazione saranno offerti dall'associazione LES Z'ESPOIR e dal FESTIVAL L'ENCEINTE.\n\nSoprannominato %AB The Young Old %BB per la sua voce dal timbro senza tempo, Tiwayo traccia la propria strada: quella di un francese in Texas, cantante soul con l\u2019anima di un bluesman. In un mondo di cover troppo levigate, Tiwayo assume pienamente il suo status di outsider, antieroe del Soul, e dimostra che il grezzo e l\u2019autentico hanno ancora un posto da conquistare nella musica attuale.\n21:30: The Spitfires [pop-rock]\n\nGli Spitfires, figure di spicco del \u201CNu-Mod\u201D inglese, tornano con un nuovo slancio grazie al loro album MKII. Guidati dal cantante e chitarrista Billy Sullivan, figura impegnata della scena britannica, il gruppo mescola energia pop, sguardo sociale e chitarre incisive \u2013 per ballare tanto quanto per riflettere.\n+ DJ Monik\u00E9niko\n\nMONIK\u00C9NIKO \u00E8 la riconciliazione tra digitale e analogico, l\u2019amore per le chitarre senza disdegnare i sintetizzatori, la collisione tra post-punk e art rock, l'emulsione della dolcezza dell'elettronica, o semplicemente l'amore per i successi di un gruppo troppo poco conosciuto? Il loro repertorio si adatter\u00E0 alla vostra voglia di battere il tempo con i piedi o di guardare il sole sdraiati."@it . "7:00 PM: The evening comes alive with music!\n8:15 PM: Tiwayo [blues-soul]\n\nThe DJ Monik\u00E9niko duo will set the mood for the evening!\n\nBar and food services will be provided by the LES Z\u2019ESPOIR association and the L\u2019ENCEINTE FESTIVAL.\n\nNicknamed \u201CThe Young Old\u201D for his timeless voice, Tiwayo is blazing his own trail: that of a Frenchman in Texas, a soul singer with the heart of a bluesman. In a world of overly polished covers, Tiwayo fully embraces his status as an outsider, a soul anti-hero, and proves that raw and authentic sounds still have a place in today\u2019s music.\n9:30 PM: The Spitfires [pop-rock]\n\nThe Spitfires, leading figures of the English \u201CNu-Mod\u201D scene, return with renewed energy following their album MKII. Led by singer and guitarist Billy Sullivan, a socially conscious figure on the British scene, the band blends pop energy, social commentary, and incisive guitar work\u2014music that makes you want to dance as much as it makes you think.\n+ DJ Monik\u00E9niko\n\nMONIK\u00C9NIKO is the reconciliation of digital and analog, a love of guitars without shunning synths, the collision of post-punk and art rock, the fusion of smooth electronica, or simply a love for the hits of an underrated band? Their repertoire will adapt to whether you feel like tapping your feet or lying back and watching the sun."@en . "19:00 h: \u00A1La noche se anima con m\u00FAsica!\n20:15 h: Tiwayo [blues-soul]\n\n\u00A1El d\u00FAo DJ Monik\u00E9niko animar\u00E1 la velada!\n\nLa asociaci\u00F3n LES Z\u2019ESPOIR y el FESTIVAL L\u2019ENCEINTE se encargar\u00E1n del servicio de bar y restauraci\u00F3n.\n\nApodado \u00ABThe Young Old\u00BB por su voz de timbre atemporal, Tiwayo traza su propio camino: el de un franc\u00E9s en Texas, cantante de soul con alma de bluesman. En un mundo de versiones demasiado pulidas, Tiwayo asume plenamente su condici\u00F3n de outsider, de antih\u00E9roe del soul, y demuestra que lo crudo y lo aut\u00E9ntico a\u00FAn tienen un lugar que ocupar en la m\u00FAsica actual.\n21:30 h: The Spitfires [pop-rock]\n\nThe Spitfires, figuras del \u00ABNu-Mod\u00BB ingl\u00E9s, regresan con un nuevo impulso en torno a su \u00E1lbum MKII. Liderados por su cantante y guitarrista Billy Sullivan, figura comprometida de la escena brit\u00E1nica, el grupo mezcla energ\u00EDa pop, mirada social y guitarras incisivas: para bailar tanto como para pensar.\n+ DJ Monik\u00E9niko\n\nMONIK\u00C9NIKO es la reconciliaci\u00F3n entre lo digital y lo anal\u00F3gico, el amor por las guitarras sin desde\u00F1ar los sintetizadores, la colisi\u00F3n del post-punk y el art rock, la emulsi\u00F3n de la suavidad de la electr\u00F3nica, o simplemente el amor por los \u00E9xitos de un grupo demasiado desconocido? Su repertorio se adaptar\u00E1 a tus ganas de dar un golpecito con el pie o de contemplar el sol tumbado."@es . "Sc\u00E8nes d'\u00E9t\u00E9 : Tiwayo + The Spitfires + DJ Monik\u00E9niko"@fr . "FMAPIC060V50Q3MY" .