. . . . . . . . . . "Die Kom\u00F6die \"Partenaires Particuliers\", ein St\u00FCck von Patrick Hernandez und Annabelle Milot mit S\u00E9verine Ferrer, Alex Goude...am 12. Juni 2026 um 20 Uhr.\nIn einem Strudel aus Lachen, Missverst\u00E4ndnissen und unerwarteten Wahrheiten l\u00E4sst uns \"Partenaires Particuliers\" in die Intimit\u00E4t eines ebenso unwahrscheinlichen wie liebenswerten Trios eintauchen.\nZwischen verr\u00FCckten Freundschaften, unausgesprochenen Worten und explosiven Enth\u00FCllungen bricht diese moderne Kom\u00F6die mit Humor und Z\u00E4rtlichkeit mit den Konventionen. Florian, Charlotte und Catoche m\u00FCssen lernen, dass Liebe und Freundschaft nie einem vorgezeichneten Weg folgen... Die Ankunft von Joe, einem neuen Nachbarn, der ebenso attraktiv wie mysteri\u00F6s ist, verleiht der Situation zus\u00E4tzliche W\u00FCrze.\nSein Charme verdreht den drei Freunden den Kopf und f\u00FChrt zu neuen Spannungen und Missverst\u00E4ndnissen innerhalb der Gruppe. Florians Mutter Suzanne spielt ebenfalls eine Schl\u00FCsselrolle in der Geschichte.\nSie verk\u00F6rpert sowohl die wohlwollende Mutterfigur als auch die scharfe Kritikerin, die zwischen Akzeptanz und Unverst\u00E4ndnis f\u00FCr die Entscheidungen ihres Sohnes schwankt. Ein rhythmisches und \u00FCberraschendes St\u00FCck, in dem jede Zeile z\u00FCndet, getragen von ebenso exzentrischen wie bewegenden Charakteren.\nRegie: Annabelle Milot\nBesetzung :\nSeverine Ferrer\nAlex Goude\nLaurent Maistret\nIsabelle Tanakil\nKim Schwark\n\nKartenverkauf an der Kasse des Henri Martel Theaters von Dienstag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr\nEintrittspreise*:\nVoller Tarif: 25?\nErm\u00E4\u00DFigter Preis : 20?\n* Ohne Provisionsgeb\u00FChren f\u00FCr Netzwerke au\u00DFerhalb des Rathauses.\nKontakt zum Kartenverkauf: 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Zugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR)\n\nDas Henri-Martel-Theater ist nicht vollst\u00E4ndig f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich. Die Stadtverwaltung stellt jedoch Vorrichtungen bereit, die den Zugang zu bestimmten Auff\u00FChrungen erm\u00F6glichen.\n\nZuschauern mit Behinderungen wird dringend empfohlen, sich vor einer Reservierung mit dem Theaterteam in Verbindung zu setzen, um die Aufnahmem\u00F6glichkeiten zu pr\u00FCfen und die besten Zugangsbedingungen zu gew\u00E4hrleisten.\n\nF\u00FCr weitere Informationen oder spezielle Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter 03 27 95 70 55 oder per E-Mail an billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@de . "La Com\u00E9die \"Partenaires Particuliers\", pi\u00E8ce de Patrick Hernandez et Annabelle Milot avec S\u00E9verine Ferrer, Alex Goude...le 12 juin 2026 \u00E0 20H.\nDans un tourbillon de rires, de quiproquos et de v\u00E9rit\u00E9s inattendues, \u00AB Partenaires Particuliers \u00BB nous plonge dans l\u2019intimit\u00E9 d\u2019un trio aussi improbable qu\u2019attachant.\nEntre amiti\u00E9s d\u00E9jant\u00E9es, non-dits et r\u00E9v\u00E9lations explosives, cette com\u00E9die moderne brise les conventions avec humour et tendresse. Florian, Charlotte et Catoche vont apprendre que l\u2019amour et l\u2019amiti\u00E9 ne suivent jamais un chemin tout trac\u00E9\u2026L\u2019arriv\u00E9e de Joe, un nouveau voisin aussi s\u00E9duisant que myst\u00E9rieux, vient ajouter du piment \u00E0 la situation.\nSon charme fait tourner la t\u00EAte des trois amis et cr\u00E9e de nouvelles tensions et malentendus au sein du groupe. Suzanne, la m\u00E8re de Florian, joue \u00E9galement un r\u00F4le cl\u00E9 dans l\u2019histoire.\nElle incarne \u00E0 la fois la figure maternelle bienveillante et la critique acerbe, naviguant entre acceptation et incompr\u00E9hension face aux choix de son fils.Une pi\u00E8ce rythm\u00E9e et surprenante o\u00F9 chaque r\u00E9plique fait mouche, port\u00E9e par des personnages aussi excentriques qu\u2019\u00E9mouvants.\nMise en sc\u00E8ne par Annabelle Milot\nDistribution :\nSeverine Ferrer\nAlex Goude\nLaurent Maistret\nIsabelle Tanakil\nKim Schwark\n\nBilletterie au guichet du th\u00E9\u00E2tre Henri Martel du mardi au vendredi de 9h \u00E0 11h et de 14h \u00E0 16h\nTarifs*:\nPlein tarif : 25\u20AC\nTarif r\u00E9duit : 20\u20AC\n* Hors frais de commissions pour les r\u00E9seaux hors mairie.\nContact billetterie : 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Accessibilit\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR)\n\nLe th\u00E9\u00E2tre Henri Martel n'est pas enti\u00E8rement accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Toutefois, la municipalit\u00E9 met en place des dispositifs permettant l\u2019acc\u00E8s \u00E0 certains spectacles.\n\nIl est fortement recommand\u00E9 aux spectateurs en situation de handicap de contacter l\u2019\u00E9quipe du th\u00E9\u00E2tre avant toute r\u00E9servation afin d\u2019\u00E9valuer les possibilit\u00E9s d\u2019accueil et de garantir les meilleures conditions d\u2019acc\u00E8s.\n\nPour toute information ou demande sp\u00E9cifique, merci de nous contacter au 03 27 95 70 55 ou par e-mail \u00E0 billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@fr . "La comedia \"Partenaires Particuliers\", una obra de Patrick Hernandez y Annabelle Milot con S\u00E9verine Ferrer, Alex Goude... el 12 de junio de 2026 a las 20:00 h.\nEn un torbellino de risas, malentendidos y verdades inesperadas, \"Partenaires Particuliers\" nos sumerge en la intimidad de un tr\u00EDo tan improbable como entra\u00F1able.\nCon sus amistades disparatadas, sus palabras no dichas y sus revelaciones explosivas, esta comedia moderna rompe las convenciones con humor y ternura. Florian, Charlotte y Catoche est\u00E1n a punto de aprender que el amor y la amistad nunca siguen una l\u00EDnea recta... La llegada de Joe, un nuevo vecino tan seductor como misterioso, a\u00F1ade picante a la situaci\u00F3n.\nSu encanto desconcierta a los tres amigos y crea nuevas tensiones y malentendidos en el seno del grupo. Suzanne, la madre de Florian, tambi\u00E9n desempe\u00F1a un papel clave en la historia.\nUna obra trepidante y sorprendente en la que cada l\u00EDnea da en el clavo, conducida por personajes tan exc\u00E9ntricos como conmovedores.\nDirecci\u00F3n: Annabelle Milot\nReparto :\nSeverine Ferrer\nAlex Goude\nLaurent Maistret\nIsabelle Tanakil\nKim Schwark\n\nEntradas en la taquilla del Th\u00E9\u00E2tre Henri Martel de martes a viernes, de 9:00 a 11:00 y de 14:00 a 16:00\nPrecio de las entradas*:\nTarifa normal: 25?\nEntrada reducida: 20?\n* Excluidos los gastos de comisi\u00F3n para las redes fuera del ayuntamiento.\nContacto taquilla: 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Accesibilidad para personas con movilidad reducida (PMR)\n\nEl Teatro Henri Martel no es totalmente accesible para las personas con movilidad reducida. No obstante, el ayuntamiento ha puesto en marcha dispositivos que permiten el acceso a determinados espect\u00E1culos.\n\nSe recomienda encarecidamente a los espectadores discapacitados que se pongan en contacto con el equipo del teatro antes de reservar, para evaluar las posibilidades y garantizar las mejores condiciones de acceso posibles.\n\nPara cualquier informaci\u00F3n o solicitud espec\u00EDfica, p\u00F3ngase en contacto con nosotros en el tel\u00E9fono 03 27 95 70 55 o por correo electr\u00F3nico en la direcci\u00F3n billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@es . "Comedy \"Partenaires Particuliers\", play by Patrick Hernandez and Annabelle Milot with S\u00E9verine Ferrer, Alex Goude...June 12, 2026 at 8pm.\nIn a whirlwind of laughter, misunderstandings and unexpected truths, \"Partenaires Particuliers\" plunges us into the intimacy of a trio as unlikely as they are endearing.\nBetween crazy friendships, unspoken words and explosive revelations, this modern comedy shatters conventions with humor and tenderness. Florian, Charlotte and Catoche are about to learn that love and friendship never follow a straight line... The arrival of Joe, a new neighbor as seductive as he is mysterious, adds spice to the situation.\nHis charm turns the heads of the three friends and creates new tensions and misunderstandings within the group. Suzanne, Florian?s mother, also plays a key role in the story.\nA fast-paced, surprising play in which every line hits the nail on the head, driven by characters as eccentric as they are moving.\nDirected by Annabelle Milot\nCast by\nSeverine Ferrer\nAlex Goude\nLaurent Maistret\nIsabelle Tanakil\nKim Schwark\n\nTickets at the Th\u00E9\u00E2tre Henri Martel box office Tuesday to Friday, 9 to 11 a.m. and 2 to 4 p.m\nTicket prices*:\nFull price: 25?\nReduced: 20?\n* Excluding commission fees for networks outside the town hall.\nBox office contact: 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Accessibility for people with reduced mobility (PMR)\n\nThe Henri Martel theater is not entirely accessible to people with reduced mobility. However, the municipality has put in place facilities to enable access to certain shows.\n\nDisabled spectators are strongly advised to contact the theater team before booking, in order to assess the possibilities for access and guarantee the best possible conditions.\n\nFor further information or specific requests, please contact us on 03 27 95 70 55 or by e-mail at billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@en . "La commedia \"Partenaires Particuliers\", di Patrick Hernandez e Annabelle Milot con S\u00E9verine Ferrer, Alex Goude... il 12 giugno 2026 alle 20.00.\nIn un turbine di risate, equivoci e verit\u00E0 inaspettate, \"Partenaires Particuliers\" ci immerge nell'intimit\u00E0 di un trio tanto improbabile quanto affascinante.\nCon le sue amicizie stravaganti, le parole non dette e le rivelazioni esplosive, questa commedia moderna infrange le convenzioni con umorismo e tenerezza. Florian, Charlotte e Catoche stanno per imparare che l'amore e l'amicizia non seguono mai una linea retta... L'arrivo di Joe, un nuovo vicino tanto seducente quanto misterioso, aggiunge pepe alla situazione.\nIl suo fascino fa girare la testa ai tre amici e crea nuove tensioni e incomprensioni all'interno del gruppo. Anche Suzanne, la madre di Florian, gioca un ruolo chiave nella storia.\nUna pi\u00E8ce dal ritmo incalzante e sorprendente, in cui ogni battuta colpisce nel segno, guidata da personaggi tanto eccentrici quanto commoventi.\nRegia di Annabelle Milot\nCast di :\nSeverine Ferrer\nAlex Goude\nLaurent Maistret\nIsabelle Tanakil\nKim Schwark\n\nBiglietti presso il botteghino del Th\u00E9\u00E2tre Henri Martel dal marted\u00EC al venerd\u00EC, dalle 9 alle 11 e dalle 14 alle 16\nPrezzi dei biglietti*:\nIntero: 25?\nRidotto: 20?\n* Escluse le commissioni per le reti esterne al municipio.\nContatto biglietteria: 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Accessibilit\u00E0 per le persone a mobilit\u00E0 ridotta (PRM)\n\nIl Teatro Henri Martel non \u00E8 completamente accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta. Tuttavia, il Comune ha predisposto delle strutture per consentire l'accesso ad alcuni spettacoli.\n\nSi consiglia vivamente agli spettatori disabili di contattare il team del teatro prima della prenotazione, al fine di valutare le possibilit\u00E0 e garantire le migliori condizioni di accesso.\n\nPer qualsiasi informazione o richiesta specifica, contattateci al numero 03 27 95 70 55 o via e-mail all'indirizzo billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@it . "De komedie \"Partenaires Particuliers\", een toneelstuk van Patrick Hernandez en Annabelle Milot met S\u00E9verine Ferrer, Alex Goude...op 12 juni 2026 om 20 uur.\nIn een wervelwind van gelach, misverstanden en onverwachte waarheden dompelt \"Partenaires Particuliers\" ons onder in de intimiteit van een even onwaarschijnlijk als vertederend trio.\nMet zijn maffe vriendschappen, onuitgesproken woorden en explosieve onthullingen verbrijzelt deze moderne komedie conventies met humor en tederheid. Florian, Charlotte en Catoche staan op het punt om te leren dat liefde en vriendschap nooit een rechte lijn volgen... De komst van Joe, een nieuwe buurman die even verleidelijk als mysterieus is, maakt de situatie nog spannender.\nZijn charme brengt de hoofden van de drie vrienden op hol en zorgt voor nieuwe spanningen en misverstanden binnen de groep. Suzanne, de moeder van Florian, speelt ook een belangrijke rol in het verhaal.\nEen snel, verrassend stuk waarin elke regel de spijker op zijn kop slaat, gedreven door even excentrieke als ontroerende personages.\nRegie: Annabelle Milot\nGecast door :\nSeverine Ferrer\nAlex Goude\nLaurent Maistret\nIsabelle Tanakil\nKim Schwark\n\nTickets aan de kassa van het Th\u00E9\u00E2tre Henri Martel van dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 11.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur\nTicketprijzen*:\nVolle prijs: 25?\nKorting: 20?\n* Exclusief commissiekosten voor netwerken buiten het stadhuis.\nContact kassa: 03 27 95 70 55 / billetterie@mairie-sinlenoble.fr\n\n*Toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit (PRM)\n\nHet Henri Martel Theater is niet volledig toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. De gemeente heeft echter voorzieningen getroffen om bepaalde voorstellingen toegankelijk te maken.\n\nToeschouwers met een handicap wordt sterk aangeraden contact op te nemen met het theaterteam voordat ze reserveren, zodat ze de mogelijkheden kunnen beoordelen en de best mogelijke toegangsvoorwaarden kunnen garanderen.\n\nVoor alle informatie of specifieke verzoeken kunt u contact met ons opnemen op 03 27 95 70 55 of per e-mail op billetterie@mairie-sinlenoble.fr"@nl . "Th\u00E9\u00E2tre de Sin-le-Noble - Partenaires particuliers"@fr . "FMAHDF000V5098IO" .