. . . . "El alma de un antiguo preso atormenta desde hace a\u00F1os las c\u00E1rceles de la oficialidad. Ya nadie se atreve a entrar. Con valor, l\u00F3gica y determinaci\u00F3n, entra en las celdas, desentra\u00F1a los enigmas que ha dejado este fantasma y pon fin a su tormento. Pero ten cuidado: los que han aceptado esta misi\u00F3n antes nunca han regresado.\n\nPara ni\u00F1os a partir de 10 a\u00F1os, al menos un adulto debe estar presente. Limitado a 5 personas por grupo.\n\nImprescindible reservar en https://boutique.noyon-tourisme.com o en el 03 44 44 21 88.\n\nEncuentro frente a la biblioteca Chapitre."@es . "De ziel van een voormalige gevangene spookt al jaren rond in de gevangenissen van de ambtenarij. Niemand durft meer naar binnen. Ga met moed, logica en vastberadenheid de cellen binnen, ontrafel de raadsels die deze geest heeft achtergelaten en maak een einde aan zijn kwelling. Maar wees gewaarschuwd: degenen die deze missie eerder hebben aanvaard, zijn nooit meer teruggekeerd.\n\nVoor kinderen vanaf 10 jaar, er moet minstens \u00E9\u00E9n volwassene aanwezig zijn. Beperkt tot 5 personen per groep.\n\nReserveren is noodzakelijk via https://boutique.noyon-tourisme.com of 03 44 44 21 88.\n\nVerzamelen voor de Chapitre bibliotheek."@nl . "L'anima di un ex prigioniero infesta da anni le prigioni dell'ufficialit\u00E0. Nessuno osa pi\u00F9 entrarvi. Con coraggio, logica e determinazione, entrate nelle celle, svelate gli enigmi lasciati da questo fantasma e ponete fine al suo tormento. Ma attenzione: chi ha gi\u00E0 accettato questa missione non \u00E8 pi\u00F9 tornato.\n\nPer i bambini a partire dai 10 anni, \u00E8 necessaria la presenza di almeno un adulto. Limitato a 5 persone per gruppo.\n\nPrenotazione obbligatoria a https://boutique.noyon-tourisme.com o 03 44 44 21 88.\n\nRitrovo davanti alla biblioteca Chapitre."@it . "The soul of an ex-convict has been haunting the prisons of officialdom for years. No one dares enter any more. With courage, logic and determination, enter the cells, unravel the riddles left by this ghost and put an end to his torment. But beware, those who have accepted this mission before have never returned.\n\nAges 10 and up, with at least one adult present. Limited to 5 people per group.\n\nReservations essential on https://boutique.noyon-tourisme.com or 03 44 44 21 88.\n\nMeet in front of the Chapitre library."@en . "L'\u00E2me d'un ancien prisonnier hante les prisons de l'officialit\u00E9 depuis des ann\u00E9es. Plus personne n'ose y entrer. Avec courage, logique et d\u00E9termination, entrez dans les cellules, d\u00E9jouez les \u00E9nigmes laiss\u00E9es par ce fant\u00F4me et mettez un terme \u00E0 son supplice. Mais attention, ceux qui ont accept\u00E9 cette mission auparavant ne sont jamais revenus.\n\n\u00C0 partir de 10 ans, pr\u00E9sence obligatoire d\u2019au moins un adulte. Limit\u00E9 \u00E0 5 personnes par groupe.\n\nR\u00E9servation imp\u00E9rative sur https://boutique.noyon-tourisme.com ou au 03 44 44 21 88.\n\nRendez-vous devant la biblioth\u00E8que du Chapitre."@fr . "Die Seele eines ehemaligen Gefangenen spukt seit Jahren in den Gef\u00E4ngnissen der Offizialatsschule. Niemand wagt es mehr, sie zu betreten. Mit Mut, Logik und Entschlossenheit betreten Sie die Zellen, entschl\u00FCsseln Sie die R\u00E4tsel, die dieser Geist hinterlassen hat, und beenden Sie sein Martyrium. Aber Vorsicht: Diejenigen, die diese Aufgabe zuvor angenommen haben, sind nie zur\u00FCckgekehrt.\n\nAb 10 Jahren, mindestens ein Erwachsener muss anwesend sein. Begrenzt auf 5 Personen pro Gruppe.\n\nReservierung unbedingt erforderlich unter https://boutique.noyon-tourisme.com oder 03 44 44 21 88.\n\nTreffpunkt vor der Bibliothek des Kapitels."@de . "Escape game : La mal\u00E9diction du chanoine"@fr . "FMAPIC060V50QNBY" .