Français (France) Symbole de peur et de dégoût pour certains, la chauve-souris n’a pas toujours très bonne réputation. Profitez de cette « Nuit de la Chauve-souris » pour entrer dans l’intimité de ce petit animal souvent mal-aimé et faire tomber les préjugés !
Dans le cadre de cette opération internationale, les animateurs du Relais Nature vous invitent à une présentation des diverses espèces régionales, de leur biologie, leur mode de vie. Puis aventurez-vous sur les sentiers de La Gîte à la rencontre de cet animal aujourd’hui menacé. L’occasion également de découvrir les actions de protection mises en place pour préserver ce petit mammifère nocturne volant.
Rendez-vous : 19h30
Durée : 1h30
Nuit de la Chauve-souris
Equipe du Relais Nature
Sortie naturaliste
Public : tout public
Bon à savoir : nombre de places limité pour la sortie nocturne, uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil. Prévoir une lampe de poche pour le retour parking
Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18 h
Accueil pour la sortie dès 19 h
Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V577916205
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Nuit de la Chauve-souris
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Fledermaus ist für viele ein Symbol der Angst und des Ekels und hat nicht immer einen guten Ruf. Nutzen Sie die "Nacht der Fledermaus", um einen Blick in das Innere dieses oft ungeliebten Tieres zu werfen und Vorurteile abzubauen!
Im Rahmen dieser internationalen Aktion laden Sie die Betreuer des Relais Nature zu einer Präsentation der verschiedenen regionalen Arten, ihrer Biologie und ihrer Lebensweise ein. Anschließend können Sie sich auf die Pfade von La Gîte begeben, um diese bedrohten Tiere zu treffen. Bei dieser Gelegenheit erfahren Sie auch, welche Maßnahmen zum Schutz dieser kleinen, nachtaktiven und fliegenden Säugetiere ergriffen wurden.
Treffpunkt: 19.30 Uhr
Dauer: 1,5 Stunden
Nacht der Fledermaus
Team des Naturrelais
Naturalistischer Ausflug
Publikum: alle Altersgruppen
Gut zu wissen: Begrenzte Anzahl an Plätzen für den nächtlichen Ausflug, nur mit Anmeldung. Eintrittskarten unter enm.lillemetropole.fr oder an der Rezeption. Taschenlampe für den Rückweg mitbringen Parkplatz
Wäscherei von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr
Ausstellung "La Nature retrouvée" (Die wiedergefundene Natur) von 14:00 bis 18:00 Uhr
Empfang für den Ausflug ab 19 Uhr
Die Anlage ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Bitte wenden Sie sich an das Team, wenn Sie weitere Informationen über die Zugänglichkeit von Aufführungen / Animationen benötigen.
Im Rahmen dieser internationalen Aktion laden Sie die Betreuer des Relais Nature zu einer Präsentation der verschiedenen regionalen Arten, ihrer Biologie und ihrer Lebensweise ein. Anschließend können Sie sich auf die Pfade von La Gîte begeben, um diese bedrohten Tiere zu treffen. Bei dieser Gelegenheit erfahren Sie auch, welche Maßnahmen zum Schutz dieser kleinen, nachtaktiven und fliegenden Säugetiere ergriffen wurden.
Treffpunkt: 19.30 Uhr
Dauer: 1,5 Stunden
Nacht der Fledermaus
Team des Naturrelais
Naturalistischer Ausflug
Publikum: alle Altersgruppen
Gut zu wissen: Begrenzte Anzahl an Plätzen für den nächtlichen Ausflug, nur mit Anmeldung. Eintrittskarten unter enm.lillemetropole.fr oder an der Rezeption. Taschenlampe für den Rückweg mitbringen Parkplatz
Wäscherei von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr
Ausstellung "La Nature retrouvée" (Die wiedergefundene Natur) von 14:00 bis 18:00 Uhr
Empfang für den Ausflug ab 19 Uhr
Die Anlage ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Bitte wenden Sie sich an das Team, wenn Sie weitere Informationen über die Zugänglichkeit von Aufführungen / Animationen benötigen.
Anglais A symbol of fear and disgust for some, the bat doesn't always have a very good reputation. Take advantage of this "Night of the Bat" to enter into the intimacy of this often unloved little animal and dispel prejudices!
As part of this international operation, the Relais Nature guides invite you to a presentation of the various regional species, their biology and their way of life. Then venture out on the trails of La Gîte to meet this endangered animal. It's also an opportunity to discover the protection measures in place to preserve this small flying nocturnal mammal.
Meeting point: 7.30pm
Duration: 1h30
Bat Night
Relais Nature team
Nature outing
Public: all
Good to know: limited number of places for the night outing, by registration only. Tickets available at enm.lillemetropole.fr or at reception. Bring a flashlight for the return parking lot
Laundry from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m
La Nature retrouvée" exhibition from 2 pm to 6 pm
Outing reception from 7 p.m
The site is accessible to the disabled. Please contact the team for further information on the accessibility of shows and events.
As part of this international operation, the Relais Nature guides invite you to a presentation of the various regional species, their biology and their way of life. Then venture out on the trails of La Gîte to meet this endangered animal. It's also an opportunity to discover the protection measures in place to preserve this small flying nocturnal mammal.
Meeting point: 7.30pm
Duration: 1h30
Bat Night
Relais Nature team
Nature outing
Public: all
Good to know: limited number of places for the night outing, by registration only. Tickets available at enm.lillemetropole.fr or at reception. Bring a flashlight for the return parking lot
Laundry from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m
La Nature retrouvée" exhibition from 2 pm to 6 pm
Outing reception from 7 p.m
The site is accessible to the disabled. Please contact the team for further information on the accessibility of shows and events.
Italien (Italie) Simbolo di paura e disgusto per alcuni, il pipistrello non ha sempre una buona reputazione. Approfittate di questa "Bat Night" per conoscere da vicino questo animaletto spesso poco amato e sfatare ogni pregiudizio!
Nell'ambito di questa operazione internazionale, le guide del Relais Nature vi invitano a una presentazione delle varie specie regionali, della loro biologia e del loro modo di vivere. Poi si avventureranno sui sentieri de La Gîte per incontrare questo animale in via di estinzione. È anche l'occasione per conoscere le misure di protezione messe in atto per preservare questo piccolo mammifero notturno volante.
Punto d'incontro: ore 19.30
Durata: 1h30
Notte dei pipistrelli
Team Relais Nature
Uscita in natura
Pubblico: tutti
Da sapere: numero limitato di posti per l'uscita notturna, iscrizione obbligatoria. Biglietti disponibili su enm.lillemetropole.fr o alla reception. Portare una torcia per il parcheggio di ritorno
Lavanderia dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18
Mostra "La Nature retrouvée" dalle 14.00 alle 18.00
Accoglienza per la gita dalle 19.00
Il sito è accessibile alle persone con disabilità. Si prega di contattare il team per ulteriori dettagli sull'accessibilità di spettacoli ed eventi.
Nell'ambito di questa operazione internazionale, le guide del Relais Nature vi invitano a una presentazione delle varie specie regionali, della loro biologia e del loro modo di vivere. Poi si avventureranno sui sentieri de La Gîte per incontrare questo animale in via di estinzione. È anche l'occasione per conoscere le misure di protezione messe in atto per preservare questo piccolo mammifero notturno volante.
Punto d'incontro: ore 19.30
Durata: 1h30
Notte dei pipistrelli
Team Relais Nature
Uscita in natura
Pubblico: tutti
Da sapere: numero limitato di posti per l'uscita notturna, iscrizione obbligatoria. Biglietti disponibili su enm.lillemetropole.fr o alla reception. Portare una torcia per il parcheggio di ritorno
Lavanderia dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18
Mostra "La Nature retrouvée" dalle 14.00 alle 18.00
Accoglienza per la gita dalle 19.00
Il sito è accessibile alle persone con disabilità. Si prega di contattare il team per ulteriori dettagli sull'accessibilità di spettacoli ed eventi.
Néerlandais (Pays-Bas) De vleermuis is voor sommigen een symbool van angst en afschuw en heeft niet altijd een even goede reputatie. Profiteer van deze "Nacht van de Vleermuis" om dit vaak onbeminde diertje van dichtbij te zien en eventuele vooroordelen uit de wereld te helpen!
In het kader van deze internationale actie nodigen de gidsen van Relais Nature je uit voor een presentatie over de verschillende regionale soorten, hun biologie en hun manier van leven. Waag je daarna op de paden van La Gîte om dit bedreigde dier te ontmoeten. Dit is ook een gelegenheid om meer te weten te komen over de beschermingsmaatregelen die worden genomen om dit kleine vliegende nachtzoogdier te beschermen.
Trefpunt: 19.30 uur
Duur: 1u30
Nacht van de vleermuis
Relais Natuur team
Uitstapje in de natuur
Publiek: iedereen
Goed om te weten: beperkt aantal plaatsen voor de nachtelijke uitstap, inschrijven verplicht. Tickets verkrijgbaar op enm.lillemetropole.fr of bij de receptie. Neem een zaklamp mee voor de terugweg
Wasserij van 10u tot 12u en van 14u tot 18u
Tentoonstelling "La Nature retrouvée" van 14u tot 18u
Ontvangst van het uitstapje vanaf 19u
De camping is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van voorstellingen en evenementen.
In het kader van deze internationale actie nodigen de gidsen van Relais Nature je uit voor een presentatie over de verschillende regionale soorten, hun biologie en hun manier van leven. Waag je daarna op de paden van La Gîte om dit bedreigde dier te ontmoeten. Dit is ook een gelegenheid om meer te weten te komen over de beschermingsmaatregelen die worden genomen om dit kleine vliegende nachtzoogdier te beschermen.
Trefpunt: 19.30 uur
Duur: 1u30
Nacht van de vleermuis
Relais Natuur team
Uitstapje in de natuur
Publiek: iedereen
Goed om te weten: beperkt aantal plaatsen voor de nachtelijke uitstap, inschrijven verplicht. Tickets verkrijgbaar op enm.lillemetropole.fr of bij de receptie. Neem een zaklamp mee voor de terugweg
Wasserij van 10u tot 12u en van 14u tot 18u
Tentoonstelling "La Nature retrouvée" van 14u tot 18u
Ontvangst van het uitstapje vanaf 19u
De camping is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van voorstellingen en evenementen.
Français (France) Symbole de peur et de dégoût pour certains, la chauve-souris n’a pas toujours très bonne réputation. Profitez de cette « Nuit de la Chauve-souris » pour entrer dans l’intimité de ce petit animal souvent mal-aimé et faire tomber les préjugés !
Dans le cadre de cette opération internationale, les animateurs du Relais Nature vous invitent à une présentation des diverses espèces régionales, de leur biologie, leur mode de vie. Puis aventurez-vous sur les sentiers de La Gîte à la rencontre de cet animal aujourd’hui menacé. L’occasion également de découvrir les actions de protection mises en place pour préserver ce petit mammifère nocturne volant.
Rendez-vous : 19h30
Durée : 1h30
Nuit de la Chauve-souris
Equipe du Relais Nature
Sortie naturaliste
Public : tout public
Bon à savoir : nombre de places limité pour la sortie nocturne, uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil. Prévoir une lampe de poche pour le retour parking
Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18 h
Accueil pour la sortie dès 19 h
Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.
Dans le cadre de cette opération internationale, les animateurs du Relais Nature vous invitent à une présentation des diverses espèces régionales, de leur biologie, leur mode de vie. Puis aventurez-vous sur les sentiers de La Gîte à la rencontre de cet animal aujourd’hui menacé. L’occasion également de découvrir les actions de protection mises en place pour préserver ce petit mammifère nocturne volant.
Rendez-vous : 19h30
Durée : 1h30
Nuit de la Chauve-souris
Equipe du Relais Nature
Sortie naturaliste
Public : tout public
Bon à savoir : nombre de places limité pour la sortie nocturne, uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil. Prévoir une lampe de poche pour le retour parking
Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18 h
Accueil pour la sortie dès 19 h
Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.
Espagnol Símbolo de miedo y asco para algunos, el murciélago no siempre tiene muy buena reputación. Aproveche esta "Noche de los murciélagos" para conocer de cerca a este animalito a menudo poco querido y disipar cualquier prejuicio
En el marco de esta operación internacional, los guías de Relais Nature le invitan a una presentación de las diferentes especies regionales, su biología y su modo de vida. A continuación, aventúrese por los senderos de La Gîte para conocer a este animal en peligro de extinción. Esta es también la ocasión de informarse sobre las medidas de protección aplicadas para preservar este pequeño mamífero nocturno volador.
Punto de encuentro: 19.30 h
Duración: 1h30
Noche de los murciélagos
Equipo Relais Nature
Paseo por la naturaleza
Público: todos
A tener en cuenta: plazas limitadas para la salida nocturna, inscripción obligatoria. Entradas disponibles en enm.lillemetropole.fr o en recepción. Lleve una linterna para el aparcamiento de vuelta
Servicio de lavandería de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 h
Exposición "La Nature retrouvée" de 14.00 a 18.00 h
Recepción de la excursión a partir de las 19 h
El recinto es accesible para personas con discapacidad. Para más información sobre la accesibilidad de los espectáculos y eventos, póngase en contacto con el equipo.
En el marco de esta operación internacional, los guías de Relais Nature le invitan a una presentación de las diferentes especies regionales, su biología y su modo de vida. A continuación, aventúrese por los senderos de La Gîte para conocer a este animal en peligro de extinción. Esta es también la ocasión de informarse sobre las medidas de protección aplicadas para preservar este pequeño mamífero nocturno volador.
Punto de encuentro: 19.30 h
Duración: 1h30
Noche de los murciélagos
Equipo Relais Nature
Paseo por la naturaleza
Público: todos
A tener en cuenta: plazas limitadas para la salida nocturna, inscripción obligatoria. Entradas disponibles en enm.lillemetropole.fr o en recepción. Lleve una linterna para el aparcamiento de vuelta
Servicio de lavandería de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 h
Exposición "La Nature retrouvée" de 14.00 a 18.00 h
Recepción de la excursión a partir de las 19 h
El recinto es accesible para personas con discapacidad. Para más información sobre la accesibilidad de los espectáculos y eventos, póngase en contacto con el equipo.