Français (France) La commune de Barisis-aux-Bois et des bénévoles organisent une nouvelle animation familiale le samedi 13 juin 2026, de 14 h à 18 h environ, au stade.
Au programme : 14 épreuves à relever en équipe, avec collecte de clés, indices, défis, temps à récupérer et accès au trésor final.
L’animation est gratuite et ouverte à tous, habitants de la commune ou non.
Les équipes doivent être composées de 4 à 6 personnes maximum.
Inscription obligatoire avant le jeudi 28 mai 2026.
Le nombre de places est limité.
Les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents ou accompagnateurs pendant toute la durée de l’animation.
Le bulletin d’inscription et le règlement intérieur sont disponibles sur le site de la commune.
Plus d’informations ici : https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V514B2F
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fort Barisis arrive à Barisis-aux-Bois !
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Il Comune di Barisis-aux-Bois e un gruppo di volontari organizzano un nuovo evento per famiglie sabato 13 giugno 2026, dalle 14.00 alle 18.00 circa, presso lo stadio.
In programma: 14 prove da completare a squadre, con chiavi, indizi, sfide, tempo di recupero e accesso al tesoro finale.
L'evento è gratuito e aperto a tutti, residenti e non.
Le squadre devono essere composte da 4 a 6 persone al massimo.
È necessario iscriversi entro giovedì 28 maggio 2026.
I posti sono limitati.
I bambini restano sotto la responsabilità dei genitori o di chi li accompagna per tutta la durata dell'evento.
Il modulo di iscrizione e il regolamento sono disponibili sul sito web dell'autorità locale.
Per ulteriori informazioni: https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
In programma: 14 prove da completare a squadre, con chiavi, indizi, sfide, tempo di recupero e accesso al tesoro finale.
L'evento è gratuito e aperto a tutti, residenti e non.
Le squadre devono essere composte da 4 a 6 persone al massimo.
È necessario iscriversi entro giovedì 28 maggio 2026.
I posti sono limitati.
I bambini restano sotto la responsabilità dei genitori o di chi li accompagna per tutta la durata dell'evento.
Il modulo di iscrizione e il regolamento sono disponibili sul sito web dell'autorità locale.
Per ulteriori informazioni: https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Barisis-aux-Bois und Freiwillige organisieren am Samstag, den 13. Juni 2026, von 14.00 bis ca. 18.00 Uhr im Stadion eine neue Familienveranstaltung.
Auf dem Programm stehen 14 Prüfungen, die im Team zu bewältigen sind, wobei Schlüssel, Hinweise, Herausforderungen, Zeit und Zugang zum finalen Schatz gesammelt werden müssen.
Die Veranstaltung ist kostenlos und steht allen offen, egal ob sie in der Gemeinde wohnen oder nicht.
Die Teams müssen aus 4 bis maximal 6 Personen bestehen.
Die Anmeldung ist bis Donnerstag, den 28. Mai 2026 erforderlich.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Die Kinder bleiben während der gesamten Dauer der Animation unter der Verantwortung ihrer Eltern oder Begleitpersonen.
Das Anmeldeformular und die Hausordnung sind auf der Website der Gemeinde verfügbar.
Weitere Informationen finden Sie hier: https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
Auf dem Programm stehen 14 Prüfungen, die im Team zu bewältigen sind, wobei Schlüssel, Hinweise, Herausforderungen, Zeit und Zugang zum finalen Schatz gesammelt werden müssen.
Die Veranstaltung ist kostenlos und steht allen offen, egal ob sie in der Gemeinde wohnen oder nicht.
Die Teams müssen aus 4 bis maximal 6 Personen bestehen.
Die Anmeldung ist bis Donnerstag, den 28. Mai 2026 erforderlich.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Die Kinder bleiben während der gesamten Dauer der Animation unter der Verantwortung ihrer Eltern oder Begleitpersonen.
Das Anmeldeformular und die Hausordnung sind auf der Website der Gemeinde verfügbar.
Weitere Informationen finden Sie hier: https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Barisis-aux-Bois en een groep vrijwilligers organiseren een nieuw familie-evenement op zaterdag 13 juni 2026, van 14.00 tot ongeveer 18.00 uur, in het stadion.
Op het programma: 14 proeven die in teams moeten worden uitgevoerd, met sleutels, aanwijzingen, uitdagingen, tijd om terug te vinden en toegang tot de uiteindelijke schat.
Het evenement is gratis en toegankelijk voor iedereen, of je nu in de buurt woont of niet.
Teams moeten uit maximaal 4 en maximaal 6 personen bestaan.
Inschrijven is verplicht vóór donderdag 28 mei 2026.
Plaatsen zijn beperkt.
Kinderen blijven tijdens het evenement de verantwoordelijkheid van hun ouders of verzorgers.
Het inschrijfformulier en de regels en voorschriften zijn beschikbaar op de website van de gemeente.
Voor meer informatie: https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
Op het programma: 14 proeven die in teams moeten worden uitgevoerd, met sleutels, aanwijzingen, uitdagingen, tijd om terug te vinden en toegang tot de uiteindelijke schat.
Het evenement is gratis en toegankelijk voor iedereen, of je nu in de buurt woont of niet.
Teams moeten uit maximaal 4 en maximaal 6 personen bestaan.
Inschrijven is verplicht vóór donderdag 28 mei 2026.
Plaatsen zijn beperkt.
Kinderen blijven tijdens het evenement de verantwoordelijkheid van hun ouders of verzorgers.
Het inschrijfformulier en de regels en voorschriften zijn beschikbaar op de website van de gemeente.
Voor meer informatie: https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
Espagnol El municipio de Barisis-aux-Bois y un grupo de voluntarios organizan un nuevo evento familiar el sábado 13 de junio de 2026, de 14:00 a 18:00 aproximadamente, en el estadio.
En el programa: 14 pruebas a completar en equipo, con llaves, pistas, desafíos, tiempo para recuperar y acceso al tesoro final.
El evento es gratuito y está abierto a todos, residentes o no.
Los equipos deben estar formados por entre 4 y 6 personas como máximo.
Es necesario inscribirse antes del jueves 28 de mayo de 2026.
Las plazas son limitadas.
Los niños son responsabilidad de sus padres o cuidadores durante todo el evento.
El formulario de inscripción y el reglamento están disponibles en la página web de las autoridades locales.
Para más información: https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
En el programa: 14 pruebas a completar en equipo, con llaves, pistas, desafíos, tiempo para recuperar y acceso al tesoro final.
El evento es gratuito y está abierto a todos, residentes o no.
Los equipos deben estar formados por entre 4 y 6 personas como máximo.
Es necesario inscribirse antes del jueves 28 de mayo de 2026.
Las plazas son limitadas.
Los niños son responsabilidad de sus padres o cuidadores durante todo el evento.
El formulario de inscripción y el reglamento están disponibles en la página web de las autoridades locales.
Para más información: https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
Français (France) La commune de Barisis-aux-Bois et des bénévoles organisent une nouvelle animation familiale le samedi 13 juin 2026, de 14 h à 18 h environ, au stade.
Au programme : 14 épreuves à relever en équipe, avec collecte de clés, indices, défis, temps à récupérer et accès au trésor final.
L’animation est gratuite et ouverte à tous, habitants de la commune ou non.
Les équipes doivent être composées de 4 à 6 personnes maximum.
Inscription obligatoire avant le jeudi 28 mai 2026.
Le nombre de places est limité.
Les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents ou accompagnateurs pendant toute la durée de l’animation.
Le bulletin d’inscription et le règlement intérieur sont disponibles sur le site de la commune.
Plus d’informations ici : https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
Au programme : 14 épreuves à relever en équipe, avec collecte de clés, indices, défis, temps à récupérer et accès au trésor final.
L’animation est gratuite et ouverte à tous, habitants de la commune ou non.
Les équipes doivent être composées de 4 à 6 personnes maximum.
Inscription obligatoire avant le jeudi 28 mai 2026.
Le nombre de places est limité.
Les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents ou accompagnateurs pendant toute la durée de l’animation.
Le bulletin d’inscription et le règlement intérieur sont disponibles sur le site de la commune.
Plus d’informations ici : https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
Anglais The commune of Barisis-aux-Bois and volunteers are organizing a new family event on Saturday, June 13, 2026, from 2 pm to around 6 pm, at the stadium.
On the program: 14 tests to be completed in teams, with keys, clues, challenges, time to recover and access to the final treasure.
The event is free and open to all, local residents and non-residents alike.
Teams must be made up of 4 to 6 people maximum.
Registration required by Thursday, May 28, 2026.
Places are limited.
Children remain the responsibility of their parents or guardians throughout the event.
The registration form and rules and regulations are available on the commune?s website.
For more information: https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../
On the program: 14 tests to be completed in teams, with keys, clues, challenges, time to recover and access to the final treasure.
The event is free and open to all, local residents and non-residents alike.
Teams must be made up of 4 to 6 people maximum.
Registration required by Thursday, May 28, 2026.
Places are limited.
Children remain the responsibility of their parents or guardians throughout the event.
The registration form and rules and regulations are available on the commune?s website.
For more information: https://barisisauxbois.fr/fort-barisis-animation.../