Français (France) Cet été, pas besoin de rouler des heures pour trouver le sable fin ! Crespin Plage revient pour sa 5ème édition et transforme les abords de la Salle de la Renaissance en une véritable station balnéaire.
Venez profiter de vacances ensoleillées à deux pas de chez vous, avec un programme riche en animations pour toute la famille.
Pour le bonheur des petits et des grands, de nombreuses infrastructures et activités vous attendent : structures et châteaux gonflables, toboggans, jeux d'eau et petites embarcations de type pédalo pour s'amuser tout l'après-midi. Une buvette ainsi qu'un espace de petite restauration sont également disponibles sur place pour combler toutes vos petites faims et vous rafraîchir.
Le plus ? L'accès au site et l'ensemble des animations proposées sont entièrement gratuits !
Tous les après-midi, de 14h00 à 20h00 (prolongation jusqu'à 22h00 lors des soirées spéciales)
Buvette et petite restauration sur place
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAHDF000V509KVY
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) 5ème Crespin Plage
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) In diesem %E9t%E9 müssen Sie nicht stundenlang fahren, um feinen Sand zu finden! Crespin Plage findet zum 5%E8. Mal statt und verwandelt die Umgebung der Salle de la Renaissance in einen echten Badeort.
Kommen Sie und genießen Sie sonnige Ferien ganz in der Nähe Ihres Zuhauses, mit einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie.
Zur Freude von Groß und Klein erwarten Sie zahlreiche Einrichtungen und Aktivitäten: Hüpfburgen, Rutschen, Wasserspiele und kleine Tretboote, mit denen man den ganzen Nachmittag Spaß haben kann. Vor Ort gibt es außerdem eine Erfrischungsbar sowie einen Imbissbereich, um Ihren kleinen Hunger zu stillen und sich zu erfrischen.
Das Besondere? Der Zugang zum Gelände und alle angebotenen Aktivitäten sind völlig kostenlos!
Jeden Nachmittag von 14:00 bis 20:00 Uhr (Verlängerung bis 22:00 Uhr an besonderen Abenden)
Erfrischungsbar und Imbiss vor Ort
Kommen Sie und genießen Sie sonnige Ferien ganz in der Nähe Ihres Zuhauses, mit einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie.
Zur Freude von Groß und Klein erwarten Sie zahlreiche Einrichtungen und Aktivitäten: Hüpfburgen, Rutschen, Wasserspiele und kleine Tretboote, mit denen man den ganzen Nachmittag Spaß haben kann. Vor Ort gibt es außerdem eine Erfrischungsbar sowie einen Imbissbereich, um Ihren kleinen Hunger zu stillen und sich zu erfrischen.
Das Besondere? Der Zugang zum Gelände und alle angebotenen Aktivitäten sind völlig kostenlos!
Jeden Nachmittag von 14:00 bis 20:00 Uhr (Verlängerung bis 22:00 Uhr an besonderen Abenden)
Erfrischungsbar und Imbiss vor Ort
Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9 hoef je geen uren te rijden om fijn zand te vinden! Crespin Plage keert terug voor zijn 5%E8e %E9ditie en tovert de omgeving van de Salle de la Renaissance om tot een heuse badplaats.
Kom genieten van een zonnige vakantie vlak bij huis, met een programma boordevol activiteiten voor het hele gezin.
Tot groot genoegen van jong en oud wachten er talrijke voorzieningen en activiteiten op jullie: springkussens en -kastelen, glijbanen, waterspelletjes en kleine waterfietsen om de hele middag plezier te beleven. Er is ter plaatse ook een drankje- en snackbar beschikbaar om je kleine hongertjes te stillen en je te verfrissen.
Het pluspunt? De toegang tot het terrein en alle aangeboden activiteiten zijn volledig gratis!
Elke middag, van 14.00 tot 20.00 uur (verlengd tot 22.00 uur tijdens speciale avonden)
Drankbar en lichte maaltijden ter plaatse
Kom genieten van een zonnige vakantie vlak bij huis, met een programma boordevol activiteiten voor het hele gezin.
Tot groot genoegen van jong en oud wachten er talrijke voorzieningen en activiteiten op jullie: springkussens en -kastelen, glijbanen, waterspelletjes en kleine waterfietsen om de hele middag plezier te beleven. Er is ter plaatse ook een drankje- en snackbar beschikbaar om je kleine hongertjes te stillen en je te verfrissen.
Het pluspunt? De toegang tot het terrein en alle aangeboden activiteiten zijn volledig gratis!
Elke middag, van 14.00 tot 20.00 uur (verlengd tot 22.00 uur tijdens speciale avonden)
Drankbar en lichte maaltijden ter plaatse
Français (France) Cet été, pas besoin de rouler des heures pour trouver le sable fin ! Crespin Plage revient pour sa 5ème édition et transforme les abords de la Salle de la Renaissance en une véritable station balnéaire.
Venez profiter de vacances ensoleillées à deux pas de chez vous, avec un programme riche en animations pour toute la famille.
Pour le bonheur des petits et des grands, de nombreuses infrastructures et activités vous attendent : structures et châteaux gonflables, toboggans, jeux d'eau et petites embarcations de type pédalo pour s'amuser tout l'après-midi. Une buvette ainsi qu'un espace de petite restauration sont également disponibles sur place pour combler toutes vos petites faims et vous rafraîchir.
Le plus ? L'accès au site et l'ensemble des animations proposées sont entièrement gratuits !
Tous les après-midi, de 14h00 à 20h00 (prolongation jusqu'à 22h00 lors des soirées spéciales)
Buvette et petite restauration sur place
Venez profiter de vacances ensoleillées à deux pas de chez vous, avec un programme riche en animations pour toute la famille.
Pour le bonheur des petits et des grands, de nombreuses infrastructures et activités vous attendent : structures et châteaux gonflables, toboggans, jeux d'eau et petites embarcations de type pédalo pour s'amuser tout l'après-midi. Une buvette ainsi qu'un espace de petite restauration sont également disponibles sur place pour combler toutes vos petites faims et vous rafraîchir.
Le plus ? L'accès au site et l'ensemble des animations proposées sont entièrement gratuits !
Tous les après-midi, de 14h00 à 20h00 (prolongation jusqu'à 22h00 lors des soirées spéciales)
Buvette et petite restauration sur place
Anglais This summer, there’s no need to drive for hours to find fine sand! Crespin Plage is back for its 5th edition and is transforming the area around the Salle de la Renaissance into a true seaside resort.
Come enjoy a sunny getaway just a stone’s throw from home, with a packed program of activities for the whole family.
To delight young and old alike, plenty of facilities and activities await you: inflatable structures and castles, slides, water games, and small pedal boats for fun all afternoon. A refreshment stand and a snack bar are also available on site to satisfy your hunger and keep you refreshed.
The best part? Admission to the site and all the activities on offer are completely free!
Every afternoon, from 2:00 PM to 8:00 PM (extended until 10:00 PM during special events)
Refreshments and light snacks available on site
Come enjoy a sunny getaway just a stone’s throw from home, with a packed program of activities for the whole family.
To delight young and old alike, plenty of facilities and activities await you: inflatable structures and castles, slides, water games, and small pedal boats for fun all afternoon. A refreshment stand and a snack bar are also available on site to satisfy your hunger and keep you refreshed.
The best part? Admission to the site and all the activities on offer are completely free!
Every afternoon, from 2:00 PM to 8:00 PM (extended until 10:00 PM during special events)
Refreshments and light snacks available on site
Italien (Italie) Quest’estate, non c’è bisogno di guidare per ore per trovare la sabbia fine! Crespin Plage torna per la sua 5ª edizione e trasforma i dintorni della Salle de la Renaissance in una vera e propria località balneare.
Venite a godervi una vacanza soleggiata a due passi da casa, con un programma ricco di animazioni per tutta la famiglia.
Per la gioia di grandi e piccini, vi aspettano numerose strutture e attività: giochi gonfiabili, scivoli, giochi d’acqua e piccole imbarcazioni tipo pedalò per divertirsi tutto il pomeriggio. In loco sono disponibili anche un bar e un punto ristoro per soddisfare ogni vostro piccolo appetito e rinfrescarvi.
Il vantaggio? L’accesso al sito e tutte le animazioni proposte sono completamente gratuiti!
Ogni pomeriggio, dalle 14:00 alle 20:00 (prolungamento fino alle 22:00 in occasione delle serate speciali)
Bar e punto ristoro in loco
Venite a godervi una vacanza soleggiata a due passi da casa, con un programma ricco di animazioni per tutta la famiglia.
Per la gioia di grandi e piccini, vi aspettano numerose strutture e attività: giochi gonfiabili, scivoli, giochi d’acqua e piccole imbarcazioni tipo pedalò per divertirsi tutto il pomeriggio. In loco sono disponibili anche un bar e un punto ristoro per soddisfare ogni vostro piccolo appetito e rinfrescarvi.
Il vantaggio? L’accesso al sito e tutte le animazioni proposte sono completamente gratuiti!
Ogni pomeriggio, dalle 14:00 alle 20:00 (prolungamento fino alle 22:00 in occasione delle serate speciali)
Bar e punto ristoro in loco
Espagnol Este %E9t%E9, ¡no hace falta conducir durante horas para encontrar arena fina! Crespin Plage vuelve con su 5%E8.ª edición y transforma los alrededores de la Salle de la Renaissance en una auténtica localidad costera.
Ven a disfrutar de unas vacaciones soleadas a un paso de casa, con un programa repleto de actividades para toda la familia.
Para el disfrute de grandes y pequeños, os esperan numerosas instalaciones y actividades: estructuras y castillos hinchables, toboganes, juegos acuáticos y pequeñas embarcaciones tipo hidropedal para divertirse toda la tarde. También hay un bar y un espacio de comida ligera en el recinto para saciar el apetito y refrescarte.
¿Lo mejor? ¡El acceso al recinto y todas las actividades propuestas son totalmente gratuitos!
Todas las tardes, de 14:00 a 20:00 (horario ampliado hasta las 22:00 en las veladas especiales)
Bar y servicio de comida ligera en el recinto
Ven a disfrutar de unas vacaciones soleadas a un paso de casa, con un programa repleto de actividades para toda la familia.
Para el disfrute de grandes y pequeños, os esperan numerosas instalaciones y actividades: estructuras y castillos hinchables, toboganes, juegos acuáticos y pequeñas embarcaciones tipo hidropedal para divertirse toda la tarde. También hay un bar y un espacio de comida ligera en el recinto para saciar el apetito y refrescarte.
¿Lo mejor? ¡El acceso al recinto y todas las actividades propuestas son totalmente gratuitos!
Todas las tardes, de 14:00 a 20:00 (horario ampliado hasta las 22:00 en las veladas especiales)
Bar y servicio de comida ligera en el recinto