. . . . . . . . . . "Presentato da Ouragan du Rire, questo spettacolo esplora ci\u00F2 che accade dietro le quinte di un impegno sacro. Sebbene il matrimonio inizi come una favola tra due anime gemelle, la realt\u00E0 della \"vita normale\" raggiunge presto gli sposi. Dai piccoli problemi ai grandi litigi, la commedia mostra con umorismo e dinamismo come due ore di cerimonia possano portare a trent'anni di alti e bassi quotidiani.\nDai 12 anni in su."@it . "Presented by Ouragan du Rire, this play explores what goes on behind the scenes of a sacred commitment. While marriage begins as a fairy tale between two soul mates, the reality of \"normal life\" quickly catches up with the newlyweds. From minor worries to major disputes, the play depicts with humor and dynamism how two hours of ceremony can lead to thirty years of daily adventures.\nAges 12 and up."@en . "Dieses St\u00FCck, das von Ouragan du Rire pr\u00E4sentiert wird, erforscht die Kehrseite der heiligen Verpflichtung. Auch wenn die Hochzeit wie ein M\u00E4rchen zwischen zwei Seelenverwandten beginnt, holt die Realit\u00E4t des \"normalen Lebens\" die frisch Verm\u00E4hlten schnell ein. Zwischen kleinen \u00C4rgernissen und gro\u00DFen Streitereien schildert das St\u00FCck mit Humor und Dynamik, wie zwei Stunden Zeremonie zu drei\u00DFig Jahren allt\u00E4glicher Abenteuer f\u00FChren k\u00F6nnen.\nAb 12 Jahren."@de . "Dit toneelstuk, gepresenteerd door Ouragan du Rire, onderzoekt wat er zich achter de schermen van een heilige verbintenis afspeelt. Hoewel het huwelijk begint als een sprookje tussen twee zielsverwanten, wordt het pasgetrouwde stel al snel ingehaald door de realiteit van het 'normale leven'. Van kleine problemen tot grote ruzies, het stuk laat met humor en dynamiek zien hoe twee uur ceremonie kan leiden tot dertig jaar van dagelijkse ups en downs.\nVanaf 12 jaar."@nl . "Presentada por Ouragan du Rire, esta obra explora lo que ocurre entre bastidores de un compromiso sagrado. Aunque el matrimonio comienza como un cuento de hadas entre dos almas gemelas, la realidad de la \"vida normal\" no tarda en alcanzar a los reci\u00E9n casados. Desde peque\u00F1as molestias hasta grandes discusiones, la obra describe con humor y dinamismo c\u00F3mo dos horas de ceremonia pueden dar lugar a treinta a\u00F1os de altibajos cotidianos.\nA partir de 12 a\u00F1os."@es . "Pr\u00E9sent\u00E9e par Ouragan du Rire, cette pi\u00E8ce explore l'envers du d\u00E9cor de l'engagement sacr\u00E9. Si le mariage commence comme un conte de f\u00E9es entre deux \u00E2mes s\u0153urs, la r\u00E9alit\u00E9 de la \"vie normale\" rattrape vite les jeunes mari\u00E9s. Entre petits tracas et grandes disputes, la pi\u00E8ce d\u00E9peint avec humour et dynamisme comment deux heures de c\u00E9r\u00E9monie peuvent mener \u00E0 trente ans de p\u00E9rip\u00E9ties quotidiennes. \nD\u00E8s 12 ans."@fr . "Com\u00E9die \"2h de Bonheur... Pour 30 ans d'emmerdes\" au bar \u00E0 rire"@fr . "FMAHDF000V5094IO" .