Français (France) **Les vendredis après-midi gratuits**
**pour les + 65 ans**
Tous les vendredis, le musée ouvre gratuitement ses portes aux séniors. Ils pourront bénéficier de visites courtes, d'un moment convivial autour d'un café ou goûter et d'une activité culturelle renouvelée. Au programme : cours d'histoire de l'art, conférences, lectures, concerts intimistes ou atelier de pratique artistiques seront organisés.
**Visites "flash"**
Des visites courtes, gratuites et sans réservation, sont également proposées. D’une durée de 30 minutes, elles ont lieu tous les vendredis, sur des créneaux différents.
**Silver Friday intergénérationnels**
Pendant les vacances scolaires, les Silver Friday deviennent intergénérationnels. Grands-parents et petits-enfants peuvent se retrouver pour partager ateliers créatifs et moments musicaux.
**Des rendez-vous exclusifs au fil des mois à 15h :**
_**Jauge limitée, accès dans la limite des**_
_**places disponibles ou inscription par mail :**_
* **4 septembre** : Visite du jardin de sculptures et randonnée dans le parc avec la FFRP
* **11 septembre** : Découvrez le qi gong, avec une séance animée par Michèle Lerouge
* **25 septembre** : Balade littéraire avec l'ARPET
* **16 octobre** : Atelier dessin avec l'ARPET
* **6 novembre** : Atelier d'écriture avec l'ABLAV
* **20 novembre** : Atelier dessin avec l'ARPET
**Des ateliers intergénérationnels à partager avec vos petits-enfants**
Pendant les vacances scolaires, le LaM propose des ateliers de pratique artistique intergénérationnels, animé par ses médiateurs. Des moments de création et de complicité pour imaginer, fabriquer et s'amuser ensemble, petits et grands réunis !
_**A partir de 15h, inscription obligatoire pour ces ateliers :**_ [Je m'inscris](mailto:info@musee-lam.fr)
* **23 octobre,** thème à venir
* **30 octobre,** thème à venir
_Avec le soutien d'On Seniors'Side Foundation._

Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description de la ressource.
**für Besucher ab 65 Jahren**%A0
Jeden Freitag öffnet das Museum seine Türen für Senioren bei freiem Eintritt. Sie können kurze Führungen, einen geselligen Moment bei einem Kaffee oder einem Imbiss sowie ein abwechslungsreiches kulturelles Programm genießen. %A0Auf dem Programm stehen Kunstgeschichtskurse, Vorträge, Lesungen, Konzerte in intimem Rahmen oder künstlerische Workshops.%A0
**„Blitz“-Führungen**
Es werden auch kurze, kostenlose Führungen ohne Voranmeldung angeboten. Sie dauern 30 Minuten und finden jeden Freitag zu verschiedenen Zeiten statt.%A0
**Generationsübergreifende „Silver Fridays“**
Während der Schulferien werden die „Silver Fridays“ generationsübergreifend. Großeltern und Enkelkinder können sich treffen, um gemeinsam an Kreativ-Workshops und musikalischen Momenten teilzunehmen.%A0
**Exklusive Termine im Laufe der Monate um 15 Uhr:**
_**Begrenzte Teilnehmerzahl, Zugang nur im Rahmen der**_%A0
_**verfügbaren Plätze oder Anmeldung per E-Mail:**_
* **4. September**: Besichtigung des Skulpturengartens und Wanderung im Park mit der FFRP
* **11. September**: Entdecken Sie Qi Gong bei einer von Michèle Lerouge geleiteten Sitzung
* **25. September**: Literarischer Spaziergang mit der ARPET%A0
* **16. Oktober**: Zeichenworkshop mit der ARPET
* **6. November**: Schreibworkshop mit der ABLAV
* **20. November**: Zeichenworkshop mit der ARPET
**Generationenübergreifende Workshops – gemeinsam mit Ihren Enkelkindern**%A0
Während der Schulferien bietet das LaM generationsübergreifende Kunstworkshops an, die von seinen Vermittlern geleitet werden. Momente der Kreativität und Verbundenheit, um gemeinsam zu fantasieren, zu basteln und Spaß zu haben – Groß und Klein vereint!
_**Ab 15 Uhr, Anmeldung für diese Workshops erforderlich:**_%A0 [Ich melde mich an](mailto:info@musee-lam.fr)
* **23. Oktober,** Thema wird noch bekannt gegeben
* **30. Oktober,** Thema wird noch bekannt gegeben
_Mit Unterstützung der On Seniors’Side Foundation._

**for those 65 and older**%A0
Every Friday, the museum opens its doors free of charge to seniors. They can enjoy short tours, a friendly get-together over coffee or a snack, and a new cultural activity. %A0On the program: art history classes, lectures, readings, intimate concerts, and hands-on art workshops will be organized.%A0
**"Flash" Tours**
Short, free tours that require no reservation are also offered. Lasting 30 minutes, they take place every Friday at various times.%A0
**Intergenerational Silver Fridays**
During school breaks, Silver Fridays become intergenerational events. Grandparents and grandchildren can come together to enjoy creative workshops and musical performances.%A0
**Exclusive events throughout the months at 3:00 p.m.:**
_**Limited capacity; admission is subject to**_%A0
_**availability or registration by email:**_
* **September 4**: Tour of the sculpture garden and hike in the park with the FFRP
* **September 11**: Discover qigong with a session led by Michèle Lerouge
* **September 25**: Literary walk with ARPET%A0
* **October 16**: Drawing workshop with ARPET
* **November 6**: Writing workshop with ABLAV
* **November 20**: Drawing workshop with ARPET
**Intergenerational workshops to enjoy with your grandchildren**
During school breaks, the LaM offers intergenerational art workshops led by its program facilitators. Moments of creativity and togetherness to imagine, create, and have fun together—young and old alike!
_**Starting at 3:00 p.m.; registration required for these workshops:**_%A0 [Register](mailto:info@musee-lam.fr)
* **October 23,** theme TBA
* **October 30,** theme TBA
_With support from the On Seniors’Side Foundation._

**voor 65-plussers**%A0
Elke vrijdag opent het museum gratis zijn deuren voor senioren. Ze kunnen genieten van korte rondleidingen, een gezellig moment met een kopje koffie of een hapje en een steeds weer nieuwe culturele activiteit. %A0Op het programma staan cursussen kunstgeschiedenis, lezingen, voordrachten, intieme concerten en workshops waarin ze zelf aan de slag kunnen gaan met kunst.%A0
**"Flash"-rondleidingen**
Er worden ook korte, gratis rondleidingen aangeboden waarvoor geen reservering nodig is. Deze duren 30 minuten en vinden elke vrijdag plaats op verschillende tijdstippen.%A0
**Intergenerationele Silver Friday**
Tijdens de schoolvakanties krijgen de Silver Friday-evenementen een intergenerationeel karakter. Grootouders en kleinkinderen kunnen samenkomen om deel te nemen aan creatieve workshops en muzikale momenten.%A0
**Exclusieve evenementen in de loop van de maanden om 15.00 uur:**
_**Beperkt aantal plaatsen, toegang afhankelijk van de**_%A0
_**beschikbaarheid of inschrijving via e-mail:**_
* **4 september**: Bezoek aan de beeldentuin en wandeling in het park met de FFRP
* **11 september**: Ontdek qi gong, met een sessie onder leiding van Michèle Lerouge
* **25 september**: Literaire wandeling met de ARPET%A0
* **16 oktober**: Tekenworkshop met de ARPET
* **6 november**: Schrijfworkshop met de ABLAV
* **20 november**: Tekenworkshop met de ARPET
**Intergenerationele workshops om samen met uw kleinkinderen te beleven**%A0
Tijdens de schoolvakanties biedt het LaM intergenerationele kunstworkshops aan, begeleid door zijn bemiddelaars. Momenten van creativiteit en verbondenheid om samen te fantaseren, te knutselen en plezier te maken, jong en oud samen!
_**Vanaf 15.00 uur, inschrijving verplicht voor deze workshops:**_%A0 [Ik schrijf me in](mailto:info@musee-lam.fr)
* **23 oktober,** thema volgt
* **30 oktober,** thema volgt
_Met de steun van On Seniors’Side Foundation._

**para mayores de 65 años**%A0
Todos los viernes, el museo abre sus puertas de forma gratuita a las personas mayores. Podrán disfrutar de visitas breves, de un rato agradable tomando un café o una merienda y de una actividad cultural siempre diferente. %A0El programa incluye: se organizarán clases de historia del arte, conferencias, lecturas, conciertos íntimos o talleres de prácticas artísticas.%A0
**Visitas «relámpago»**
También se ofrecen visitas breves, gratuitas y sin necesidad de reserva. Con una duración de 30 minutos, tienen lugar todos los viernes, en diferentes franjas horarias.%A0
**Silver Friday intergeneracionales**
Durante las vacaciones escolares, los Silver Friday se convierten en eventos intergeneracionales. Abuelos y nietos pueden reunirse para compartir talleres creativos y momentos musicales.%A0
**Citas exclusivas a lo largo de los meses a las 15:00 h:**
_**Aforo limitado, acceso sujeto a la disponibilidad de**_%A0
_**plazas o inscripción por correo electrónico:**_
* **4 de septiembre**: Visita al jardín de esculturas y ruta de senderismo por el parque con la FFRP
* **11 de septiembre**: Descubre el qi gong, con una sesión dirigida por Michèle Lerouge
* **25 de septiembre**: Paseo literario con la ARPET%A0
* **16 de octubre**: Taller de dibujo con la ARPET
* **6 de noviembre**: Taller de escritura con la ABLAV
* **20 de noviembre**: Taller de dibujo con la ARPET
**Talleres intergeneracionales para compartir con tus nietos**
Durante las vacaciones escolares, el LaM ofrece talleres de práctica artística intergeneracionales, dirigidos por sus mediadores. ¡Momentos de creación y complicidad para imaginar, crear y divertirse juntos, con pequeños y mayores reunidos!
_**A partir de las 15:00 h, inscripción obligatoria para estos talleres:**_%A0 [Me inscribo](mailto:info@musee-lam.fr)
* **23 de octubre,** tema por confirmar
* **30 de octubre,** tema por confirmar
_Con el apoyo de la Fundación On Seniors'Side._

**pour les + 65 ans**
Tous les vendredis, le musée ouvre gratuitement ses portes aux séniors. Ils pourront bénéficier de visites courtes, d'un moment convivial autour d'un café ou goûter et d'une activité culturelle renouvelée. Au programme : cours d'histoire de l'art, conférences, lectures, concerts intimistes ou atelier de pratique artistiques seront organisés.
**Visites "flash"**
Des visites courtes, gratuites et sans réservation, sont également proposées. D’une durée de 30 minutes, elles ont lieu tous les vendredis, sur des créneaux différents.
**Silver Friday intergénérationnels**
Pendant les vacances scolaires, les Silver Friday deviennent intergénérationnels. Grands-parents et petits-enfants peuvent se retrouver pour partager ateliers créatifs et moments musicaux.
**Des rendez-vous exclusifs au fil des mois à 15h :**
_**Jauge limitée, accès dans la limite des**_
_**places disponibles ou inscription par mail :**_
* **4 septembre** : Visite du jardin de sculptures et randonnée dans le parc avec la FFRP
* **11 septembre** : Découvrez le qi gong, avec une séance animée par Michèle Lerouge
* **25 septembre** : Balade littéraire avec l'ARPET
* **16 octobre** : Atelier dessin avec l'ARPET
* **6 novembre** : Atelier d'écriture avec l'ABLAV
* **20 novembre** : Atelier dessin avec l'ARPET
**Des ateliers intergénérationnels à partager avec vos petits-enfants**
Pendant les vacances scolaires, le LaM propose des ateliers de pratique artistique intergénérationnels, animé par ses médiateurs. Des moments de création et de complicité pour imaginer, fabriquer et s'amuser ensemble, petits et grands réunis !
_**A partir de 15h, inscription obligatoire pour ces ateliers :**_ [Je m'inscris](mailto:info@musee-lam.fr)
* **23 octobre,** thème à venir
* **30 octobre,** thème à venir
_Avec le soutien d'On Seniors'Side Foundation._

**per gli over 65**%A0
Ogni venerdì, il museo apre gratuitamente le porte agli anziani. Potranno partecipare a brevi visite guidate, trascorrere un momento conviviale davanti a un caffè o a una merenda e prendere parte a un’attività culturale sempre nuova. %A0In programma: saranno organizzati corsi di storia dell’arte, conferenze, letture, concerti intimi o laboratori artistici.%A0
**Visite “lampo”**
Vengono proposte anche visite brevi, gratuite e senza prenotazione. Della durata di 30 minuti, si svolgono ogni venerdì, in diverse fasce orarie.%A0
**Silver Friday intergenerazionali**
Durante le vacanze scolastiche, i Silver Friday diventano intergenerazionali. Nonni e nipoti possono ritrovarsi per condividere laboratori creativi e momenti musicali.%A0
**Appuntamenti esclusivi nel corso dei mesi alle ore 15:00:**
_**Posti limitati, accesso nei limiti dei**_%A0
_**posti disponibili o iscrizione via e-mail:**_
* **4 settembre**: Visita al giardino delle sculture ed escursione nel parco con la FFRP
* **11 settembre**: Scoprite il qi gong, con una sessione animata da Michèle Lerouge
* **25 settembre**: Passeggiata letteraria con l’ARPET%A0
* **16 ottobre**: Laboratorio di disegno con l’ARPET
* **6 novembre**: Laboratorio di scrittura con l’ABLAV
* **20 novembre**: Laboratorio di disegno con l’ARPET
**Laboratori intergenerazionali da condividere con i vostri nipotini**%A0
Durante le vacanze scolastiche, il LaM propone laboratori di pratica artistica intergenerazionali, animati dai suoi mediatori. Momenti di creatività e complicità per immaginare, realizzare e divertirsi insieme, grandi e piccini tutti insieme!
_**A partire dalle ore 15:00, iscrizione obbligatoria per questi laboratori:**_%A0 [Mi iscrivo](mailto:info@musee-lam.fr)
* **23 ottobre,** tema da definire
* **30 ottobre,** tema da definire
_Con il sostegno della Fondazione On Seniors'Side._

La portée géographique de ce POI : international... local.
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
L'audience ciblée par cet objet.
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate