. . . . . . . . . . . . . . "2018-11-22"^^ . "2026-06-06T03:17:49.469Z"^^ . . . . . . . "deef04d62722c89e2ef6e82bbfb940ad" . "1184"^^ . "28"^^ . "067dd02aa2ed17470e7c0767a4073eae" . "2018-11-22"^^ . . . . "2026-07-11"^^ . "2026-04-11"^^ . "2026-05-24"^^ . "2026-06-13"^^ . "2026-08-08"^^ . "2026-07-11"^^ . "2026-04-11"^^ . "2026-05-23"^^ . "2026-06-13"^^ . "2026-08-08"^^ . . . . . . . "Find out more:\nThe Association offers monthly \"Rendez-vous libres\", open to collectors, owners and enthusiasts of vintage 2 and 4-wheel vehicles, vintage or yougtimers, and more recent exceptional, sports or prestige vehicles.\n From April to August, the free event takes place at Place Claude BAILLET, in the afternoon from 1:30 p.m., but participants can arrive as early as 9:00 a.m. to take advantage of the shops, the beach and other attractions, as well as to enjoy a bite to eat. The nearby Tourist Office can answer any questions you may have about Fort-Mahon-Plage.\nIn the afternoon, collectors can relax and share their passion. A free draw is held to win plaques and prizes donated by local merchants, and a small parade brings the event to a close.\n\n No registration required, free parking, public WC."@en . "M\u00E1s informaci\u00F3n:\nLa Asociaci\u00F3n ofrece mensualmente \"Rendez-vous libres\", abiertos a coleccionistas, propietarios y aficionados de veh\u00EDculos de \u00E9poca de 2 y 4 ruedas, oldtimers o yougtimers y veh\u00EDculos m\u00E1s recientes, excepcionales, deportivos o de prestigio.\n De abril a agosto, el evento gratuito tiene lugar en la plaza Claude BAILLET, por la tarde a partir de las 13.30 h, pero los participantes pueden llegar desde las 9 h para aprovechar las tiendas, la playa y otras animaciones y refrescos. La Oficina de Turismo, situada en las inmediaciones, responder\u00E1 a todas sus preguntas sobre Fort-Mahon-Plage.\nPor la tarde, los coleccionistas podr\u00E1n relajarse y disfrutar de una charla amistosa sobre su pasi\u00F3n. Habr\u00E1 un sorteo gratuito de placas y premios donados por los comerciantes, y un peque\u00F1o desfile pondr\u00E1 punto final al evento.\n\n No es necesario inscribirse, aparcamiento gratuito y aseos p\u00FAblicos."@es . "En savoir plus:\nL\u2019Association propose des \u00AB Rendez-vous libres mensuels \u00BB, ouverts aux collectionneurs , aux possesseurs , aux amateurs de v\u00E9hicules 2 et 4 roues de collection, anciens ou yougtimers et de v\u00E9hicules plus r\u00E9cents d\u2019exception, sportifs ou de prestige.\n Ainsi, d\u2019Avril \u00E0 ao\u00FBt, la manifestation gratuite, se d\u00E9roule Place Claude BAILLET, l\u2019apr\u00E8s-midi \u00E0 partir de 13h30 mais les participants peuvent arriver d\u00E8s le matin 9h00 pour profiter des commerces, de la plage voire d\u2019autres animations et se restaurer. L\u2019Office de tourisme \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate peut r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos questions concernant Fort-Mahon-Plage.\nL\u2019apr\u00E8s-midi, les collectionneurs b\u00E9n\u00E9ficient d\u2019un moment de d\u00E9tente, de convivialit\u00E9 et \u00E9changent sur leur passion. Un tirage gratuit permet de gagner des plaques et lots offerts par les commer\u00E7ants et un petit d\u00E9fil\u00E9 fait office de cl\u00F4ture.\n\n Aucune inscription, parking gratuit, WC publics."@fr . "Weitere Informationen:\nDer Verein bietet monatliche \"Rendez-vous libres\" an, die Sammlern, Besitzern und Liebhabern von zwei- und vierr\u00E4drigen Sammlerfahrzeugen, Oldtimern oder Yougtimern sowie neueren Ausnahme-, Sport- oder Prestigefahrzeugen offen stehen.\n Von April bis August findet die kostenlose Veranstaltung nachmittags ab 13.30 Uhr auf dem Place Claude BAILLET statt, aber die Teilnehmer k\u00F6nnen auch schon morgens um 9.00 Uhr anreisen, um die Gesch\u00E4fte, den Strand oder andere Veranstaltungen zu nutzen und sich zu verpflegen. Das Fremdenverkehrsamt in unmittelbarer N\u00E4he kann Ihnen alle Fragen zu Fort-Mahon-Plage beantworten.\nAm Nachmittag k\u00F6nnen sich die Sammler in geselliger Runde entspannen und \u00FCber ihre Leidenschaft austauschen. Bei einer kostenlosen Verlosung k\u00F6nnen Sie Plaketten und andere von den H\u00E4ndlern gestiftete Preise gewinnen.\n\n Keine Anmeldung erforderlich, kostenlose Parkpl\u00E4tze, \u00F6ffentliche Toiletten."@de . "Kom meer te weten:\nDe vereniging organiseert maandelijks \"Rendez-vous libres\", open voor verzamelaars, eigenaars en liefhebbers van oldtimers en youngtimers op 2 en 4 wielen en van meer recente uitzonderlijke, sportieve of prestigieuze voertuigen.\n Van april tot augustus vindt het gratis evenement plaats op de Place Claude BAILLET, 's middags vanaf 13.30 uur, maar deelnemers kunnen al vanaf 9 uur aankomen om te profiteren van de winkels, het strand en andere entertainment en versnaperingen. Bij het nabijgelegen VVV-kantoor kun je terecht met al je vragen over Fort-Mahon-Plage.\nIn de namiddag kunnen verzamelaars ontspannen en genieten van een gezellige babbel over hun passie. Er is een gratis verloting waarbij gedenkplaten en prijzen van winkeliers te winnen zijn en een kleine parade sluit het evenement af.\n\n Aanmelden niet nodig, gratis parkeren, openbare toiletten."@nl . "Per saperne di pi\u00F9:\nL'Associazione propone mensilmente dei \"Rendez-vous libres\", aperti a collezionisti, proprietari e appassionati di veicoli d'epoca a 2 e 4 ruote, oldtimers o yougtimers e di veicoli pi\u00F9 recenti eccezionali, sportivi o di prestigio.\n Da aprile ad agosto, l'evento gratuito si svolge in Place Claude BAILLET, nel pomeriggio a partire dalle 13.30, ma i partecipanti possono arrivare gi\u00E0 alle 9.00 per approfittare dei negozi, della spiaggia e di altri divertimenti e punti di ristoro. Il vicino Ufficio del Turismo pu\u00F2 rispondere a tutte le domande su Fort-Mahon-Plage.\nNel pomeriggio, i collezionisti potranno rilassarsi e godersi una chiacchierata amichevole sulla loro passione. Ci sar\u00E0 un'estrazione gratuita per vincere targhe e premi donati dai negozianti e una piccola sfilata concluder\u00E0 l'evento.\n\n Non \u00E8 richiesta l'iscrizione, il parcheggio \u00E8 gratuito, i servizi igienici sono pubblici."@it . "Les Rendez-vous de la R\u00E9tr'automobile Fort-mahonnaise"@fr . "FMAPIC080V50O4AU" .