Français (France) C'est le 3è beffroi construit au même endroit. Celui-ci a été reconstruit en 1961 suite à sa destruction par incendie (30 mai 1940) puis par dynamitage (16 septembre 1944) par les Allemands. Il reprend dans ses grandes lignes le beffroi précédent.
Au cours de l'ascension des 206 marches, vous pourrez visiter 4 salles d'expositions thématiques.
A 47 mètres de hauteur, il dispose d’un superbe campanile ouvert qui abrite les 50 cloches du carillon. A son sommet trône en girouette Nicolas, le lion des armoiries de la ville.
Classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis le 15 juillet 2005, et mis à l'honneur dans le film "Bienvenue chez les ch'tis" en 2008, le Beffroi abrite aujourd’hui l’Office de Tourisme, l’Espace Beffroi, ainsi que des gîtes. Il est ouvert à la visite, par petits groupes de 19 personnes maximum, par créneau horaire.
Pour ceux qui ne souhaitent pas gravir les 206 marches, une visite virtuelle est proposée (renseignements à Terre de Flandre Tourisme).
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Description de la ressource.
Durante el ascenso por los 206 escalones, podrás visitar cuatro salas de exposiciones temáticas.
A 47 metros de altura, cuenta con un magnífico campanario abierto que alberga las 50 campanas del carillón. En su cima se alza, a modo de veleta, Nicolás, el león del escudo de la ciudad.
Declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el 15 de julio de 2005, y protagonista de la película «Bienvenidos al Norte» en 2008, el Beffroi alberga hoy en día la Oficina de Turismo, el Espace Beffroi, así como alojamientos turísticos. Está abierto al público, en pequeños grupos de 19 personas como máximo, por franjas horarias.
Para quienes no deseen subir los 206 escalones, se ofrece una visita virtual (más información en Terre de Flandre Tourisme).
Beim Aufstieg über die 206 Stufen können Sie vier thematische Ausstellungsräume besichtigen.
In 47 Metern Höhe verfügt er über einen herrlichen offenen Glockenturm, in dem die 50 Glocken des Glockenspiels untergebracht sind. An seiner Spitze thront als Wetterfahne Nicolas, der Löwe aus dem Stadtwappen.
Seit dem 15. Juli 2005 gehört er zum UNESCO-Weltkulturerbe und wurde 2008 im Film „Willkommen bei den Sch'tis“ gewürdigt. beherbergt der Beffroi heute die Touristeninformation, den „Espace Beffroi“ sowie Gästezimmer. Er ist für Besichtigungen in kleinen Gruppen von maximal 19 Personen zu festgelegten Zeitfenstern geöffnet.
Für diejenigen, die die 206 Stufen nicht hinaufsteigen möchten, wird eine virtuelle Besichtigung angeboten (Auskünfte bei „Terre de Flandre Tourisme“).
Au cours de l'ascension des 206 marches, vous pourrez visiter 4 salles d'expositions thématiques.
A 47 mètres de hauteur, il dispose d’un superbe campanile ouvert qui abrite les 50 cloches du carillon. A son sommet trône en girouette Nicolas, le lion des armoiries de la ville.
Classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis le 15 juillet 2005, et mis à l'honneur dans le film "Bienvenue chez les ch'tis" en 2008, le Beffroi abrite aujourd’hui l’Office de Tourisme, l’Espace Beffroi, ainsi que des gîtes. Il est ouvert à la visite, par petits groupes de 19 personnes maximum, par créneau horaire.
Pour ceux qui ne souhaitent pas gravir les 206 marches, une visite virtuelle est proposée (renseignements à Terre de Flandre Tourisme).
Durante la salita dei 206 gradini, potrete visitare 4 sale espositive tematiche.
A 47 metri di altezza, dispone di un magnifico campanile aperto che ospita le 50 campane del carillon. In cima troneggia, come banderuola, Nicolas, il leone dello stemma della città.
Dichiarato patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 15 luglio 2005 e reso famoso dal film “Bienvenue chez les ch’tis” del 2008, il Beffroi ospita oggi l’Ufficio del Turismo, l’Espace Beffroi e alcuni alloggi. È aperto alle visite, in piccoli gruppi di massimo 19 persone, su prenotazione oraria.
Per chi non desidera salire i 206 gradini, è disponibile una visita virtuale (informazioni presso Terre de Flandre Tourisme).
Tijdens de beklimming van de 206 treden kunt u 4 thematische tentoonstellingszalen bezoeken.
Op 47 meter hoogte beschikt de toren over een prachtige open klokkenkamer waarin de 50 klokken van het carillon zijn ondergebracht. Op de top staat Nicolas, de leeuw uit het stadswapen, als windwijzer.
Sinds 15 juli 2005 staat het op de Werelderfgoedlijst van de Unesco en in 2008 was het te zien in de film „Bienvenue chez les ch’tis“. herbergt het Beffroi tegenwoordig het VVV-kantoor, de Espace Beffroi en een aantal gîtes. Het is open voor bezoeken, in kleine groepen van maximaal 19 personen, per tijdslot.
Voor wie de 206 treden niet wil beklimmen, is er een virtuele rondleiding beschikbaar (informatie bij Terre de Flandre Tourisme).
As you climb the 206 steps, you can visit four themed exhibition halls.
At a height of 47 meters, it features a superb open belfry that houses the carillon’s 50 bells. At its summit stands Nicolas, the lion from the city’s coat of arms, serving as a weather vane.
Listed as a UNESCO World Heritage Site since July 15, 2005, and featured in the 2008 film “Bienvenue chez les Ch’tis,” the Belfry now houses the Tourist Office, the Espace Beffroi, and guest rooms. It is open to visitors in small groups of up to 19 people, by time slot.
For those who do not wish to climb the 206 steps, a virtual tour is available (information at Terre de Flandre Tourisme).
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
L'audience ciblée par cet objet.
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty