. . . . . . . . . . . . "Dance to the beat of %AB Bruay en F%EAte %BB this Friday, July 10!\n\nWant to spend a memorable, festive, and totally free summer evening? Mark your calendars! The town of Bruay-sur-l'Escaut invites you to its big annual celebration to kick off the summer season in style.\n\nGet ready to sing and dance under the stars in a sizzling atmosphere!\n\nHere\u2019s what\u2019s on the program for your evening:\n\nFree Concerts (starting at 8:30 p.m.): Experience the boundless energy of BiG Fiesta on stage, followed by an exceptional performance by international star LUCENZO! Ready to set the Place des Farineau ablaze with wild rhythms?\n\nFireworks (11:30 PM): To cap off this magical evening, all eyes will turn to the sky from Minel Stadium for a spectacular fireworks display.\n\nWhether with friends or family, come share the excitement of this must-see summer event!\n\nPlace des Farineau (concerts) & Stade Minel (fireworks)\n\nFree for everyone"@en . "Vibrez au rythme de \u00AB Bruay en F\u00EAte \u00BB ce vendredi 10 juillet !\n\nEnvie de passer une soir\u00E9e d'\u00E9t\u00E9 m\u00E9morable, festive et totalement gratuite ? Bloquez votre agenda ! La ville de Bruay-sur-l'Escaut vous invite \u00E0 sa grande c\u00E9l\u00E9bration annuelle pour lancer la saison estivale en beaut\u00E9.\n\nPr\u00E9parez-vous \u00E0 chanter et danser sous les \u00E9toiles dans une ambiance incandescente !\n\nAu programme de votre soir\u00E9e :\n\nConcerts Gratuits (d\u00E8s 20h30) : Retrouvez sur sc\u00E8ne l'\u00E9nergie d\u00E9bordante du groupe BiG Fiesta suivi du showcase exceptionnel de la star internationale LUCENZO ! Pr\u00EAts \u00E0 enflammer la Place des Farineau sur des rythmes endiabl\u00E9s ?\n\nFeu d'artifice (\u00E0 23h30) : Pour cl\u00F4turer cette soir\u00E9e magique, les yeux se tourneront vers le ciel depuis le Stade Minel pour un spectacle pyrotechnique grandiose.\n\nEntre amis ou en famille, venez partager la ferveur de ce rendez-vous incontournable de l'\u00E9t\u00E9 !\n\nPlace des Farineau (concerts) & Stade Minel (feu d'artifice)\n\nGratuit pour tous"@fr . "Ga mee op het ritme van %AB Bruay en F%EAte %BB deze vrijdag 10 juli!\n\nZin in een onvergetelijke, feestelijke en helemaal gratis zomeravond? Noteer deze datum alvast in je agenda! De stad Bruay-sur-l'Escaut nodigt je uit voor haar grote jaarlijkse feest om het zomerseizoen in stijl in te luiden.\n\nMaak je klaar om onder de sterren te zingen en te dansen in een spetterende sfeer!\n\nOp het programma voor je avond:\n\nGratis concerten (vanaf 20.30 uur): Geniet op het podium van de bruisende energie van de groep BiG Fiesta, gevolgd door een uitzonderlijk optreden van de internationale ster LUCENZO! Klaar om de Place des Farineau in vuur en vlam te zetten met opzwepende ritmes?\n\nVuurwerk (om 23.30 uur): Als afsluiting van deze magische avond richten alle ogen zich vanuit het Stade Minel naar de hemel voor een grandioos vuurwerkspektakel.\n\nKom met vrienden of familie de sfeer proeven van dit onmisbare zomerevenement!\n\nPlace des Farineau (concerten) & Stade Minel (vuurwerk)\n\nGratis voor iedereen"@nl . "\u00A1Disfruta al ritmo de \u00ABBruay en F\u00EAte\u00BB este viernes 10 de julio!\n\n\u00BFTe apetece pasar una velada de verano inolvidable, festiva y totalmente gratuita? \u00A1Ap\u00FAntalo en tu agenda! La ciudad de Bruay-sur-l'Escaut te invita a su gran celebraci\u00F3n anual para dar la bienvenida a la temporada de verano por todo lo alto.\n\n\u00A1Prep\u00E1rate para cantar y bailar bajo las estrellas en un ambiente incandescente!\n\nEl programa de la velada incluye:\n\nConciertos gratuitos (a partir de las 20:30 h): \u00A1Disfruta en el escenario de la energ\u00EDa desbordante del grupo BiG Fiesta, seguida de la excepcional actuaci\u00F3n de la estrella internacional LUCENZO! \u00BFEst\u00E1s listo para animar la Place des Farineau al son de ritmos endiablados?\n\nFuegos artificiales (a las 23:30 h): Para poner el broche final a esta noche m\u00E1gica, todas las miradas se dirigir\u00E1n al cielo desde el Estadio Minel para disfrutar de un grandioso espect\u00E1culo pirot\u00E9cnico.\n\n\u00A1Con amigos o en familia, ven a compartir el entusiasmo de esta cita ineludible del verano!\n\nPlace des Farineau (conciertos) y Estadio Minel (fuegos artificiales)\n\nGratis para todos"@es . "Lassen Sie sich diesen Freitag, den 10. Juli, vom Rhythmus von \u201E%AB Bruay en F%EAte %BB\u201C mitrei\u00DFen!\n\nLust auf einen unvergesslichen, festlichen und v\u00F6llig kostenlosen Sommerabend? Merken Sie sich den Termin schon mal vor! Die Stadt Bruay-sur-l\u2019Escaut l\u00E4dt euch zu ihrem gro\u00DFen j\u00E4hrlichen Fest ein, um die Sommersaison stilvoll einzul\u00E4uten.\n\nMacht euch bereit, unter dem Sternenhimmel in einer mitrei\u00DFenden Atmosph\u00E4re zu singen und zu tanzen!\n\nDas Programm f\u00FCr euren Abend:\n\nKostenlose Konzerte (ab 20:30 Uhr): Erleben Sie auf der B\u00FChne die \u00FCbersch\u00E4umende Energie der Band BiG Fiesta, gefolgt von einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Auftritt des internationalen Stars LUCENZO! Sind Sie bereit, die Place des Farineau mit mitrei\u00DFenden Rhythmen zum Kochen zu bringen?\n\nFeuerwerk (um 23:30 Uhr): Zum Abschluss dieses zauberhaften Abends richten sich alle Blicke vom Stade Minel aus zum Himmel, um ein grandioses Feuerwerk zu bewundern.\n\nOb mit Freunden oder der Familie \u2013 kommen Sie vorbei und erleben Sie die Begeisterung dieses unverzichtbaren Sommerhighlights!\n\nPlace des Farineau (Konzerte) & Stade Minel (Feuerwerk)\n\nEintritt frei f\u00FCr alle"@de . "Lasciatevi trasportare dal ritmo di %AB Bruay en F%EAte %BB questo venerd\u00EC 10 luglio!\n\nVoglia di trascorrere una serata indimenticabile, festosa e completamente gratuita? Segnatevela in agenda! La citt\u00E0 di Bruay-sur-l'Escaut vi invita alla sua grande festa annuale per dare il via alla stagione estiva in grande stile.\n\nPreparatevi a cantare e ballare sotto le stelle in un\u2019atmosfera elettrizzante!\n\nIn programma per la vostra serata:\n\nConcerti gratuiti (dalle 20:30): Ritrovate sul palco l\u2019energia travolgente del gruppo BiG Fiesta, seguita dall\u2019eccezionale esibizione della star internazionale LUCENZO! Pronti a infiammare la Place des Farineau con ritmi sfrenati?\n\nFuochi d\u2019artificio (alle 23:30): Per concludere questa serata magica, gli occhi si volgeranno verso il cielo dallo Stade Minel per uno spettacolo pirotecnico grandioso.\n\nCon gli amici o in famiglia, venite a condividere l\u2019entusiasmo di questo imperdibile appuntamento dell\u2019estate!\n\nPlace des Farineau (concerti) e Stade Minel (fuochi d\u2019artificio)\n\nIngresso gratuito per tutti"@it . "Bruay en F\u00EAte"@fr . "FMAHDF000V509LVN" .