[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/TheaterEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10d161a3-dc40-323a-af04-0cad3cef71fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/52423a64-b480-346e-95f8-5ac82e542d30", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3215a857-5ac8-304e-9169-ea6f9d0b1d51" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bdc4461-ddc1-33a4-aed8-52bbbc2974f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a9f38b-a2cd-3886-aa1f-c8a7f341e0a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bdc4461-ddc1-33a4-aed8-52bbbc2974f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93809734-981c-3ee8-bf4e-9b44214030b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/362899bd-d156-3a4c-a0b5-a02f8661b685" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10d161a3-dc40-323a-af04-0cad3cef71fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc291e90-151d-3528-b802-2a0d2c975512" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a883d011-01bc-3775-a9f8-bc3ff24f1d35" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2e4d80-6abd-398c-8566-8517017815f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-09-08", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-10-21T03:52:37.442Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3215a857-5ac8-304e-9169-ea6f9d0b1d51" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b8f325-952e-31d6-a309-dee4f49e0b11" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "a6e3aa4e50ef7f4211ea1845e4c49ff0" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "f7f3c44f3ce08a54f3f76d9808c1ec8c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-09-08", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a9f38b-a2cd-3886-aa1f-c8a7f341e0a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2027-02-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2027-02-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Theater", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TheaterEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/TheaterEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "? Cie Grand Brasier\n\nA unique and immersive performance that encourages us to %E0 sharpen our critical thinking and %E0 deconstruct narratives. \nEssential in today’s world?\n\nStep into the minds of Norah and Victor, weave through the twists and turns of their thoughts, and explore the behind-the-scenes of a multi-layered story: the choices they made, didn’t make, or were forced to make. \nAnd what about the broader history in which we are collectively entangled? *Random* questions our ability to choose, to take a stand, and to refuse to let others do it for us. In a dual-stage setup, the audience, equipped with headsets, are invited to follow two stories on two different channels and to craft their own journey, reflecting on what guides their choices. A show not to be missed, given the current geopolitical, ecological, and societal context that often leaves us feeling helpless.\n\nConcept, Direction: Simon Dusart\nWriting: Clémence Weill\nTechnical Direction, Sound Engineering: Olivier Lautem\nStage Manager: François Frémy\nMusic Composition: Aurélien Gainetdinoff and Baptiste Legros\nSet Design: Lucie Florent-Giard\nCostume Design: Mélanie Loisy\nPerformers: Sarah Lazreq, Maxime Guyon\n\n\n?? Friday, February 12\n? 8:30 p.m.\n? Espace de la Chênaie\n17 rue Dinotier\nLévignen\n\nSuitable for all ages\nAges 12 and up\nBuy or reserve tickets online\n??Price: 10? / 5?", "@language": "en" }, { "@value": "? Cie Grand Brasier\n\nEine einzigartige und mitreißende Aufführung, die dazu anregt, %E0 unseren kritischen Geist zu schärfen und %E0 Diskurse zu hinterfragen. \nUnverzichtbar im aktuellen Kontext?\n\nTauchen Sie ein in die Gedankenwelt von Norah und Victor, schlängeln Sie sich durch die Windungen ihrer Gedanken, erkunden Sie die Hintergründe einer vielschichtigen Geschichte: die der Entscheidungen, die sie getroffen haben, nicht getroffen haben oder treffen mussten. \nUnd die Geschichte im weiteren Sinne, in die wir gemeinsam verwickelt sind? „Random“ hinterfragt unsere Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen, Stellung zu beziehen und nicht zuzulassen, dass andere dies für uns tun. In einem zweigleisigen Inszenierungskonzept werden die Zuschauer, die mit einem Kopfhörer ausgestattet sind, dazu eingeladen, zwei Geschichten auf zwei verschiedenen Kanälen zu verfolgen und ihren eigenen Weg zu gestalten sowie darüber nachzudenken, was ihre Entscheidungen bestimmt. Eine Vorstellung, die man sich nicht entgehen lassen sollte, vor dem Hintergrund der aktuellen geopolitischen, ökologischen und gesellschaftlichen Lage, die uns oft hilflos zurücklässt.\n\nKonzeption, Inszenierung: Simon Dusart\nText: Clémence Weill\nTechnik, Tonregie: Olivier Lautem\nGesamtleitung: François Frémy\nMusik: Aurélien Gainetdinoff und Baptiste Legros\nBühnenbild: Lucie Florent-Giard\nKostümdesign: Mélanie Loisy\nDarsteller: Sarah Lazreq, Maxime Guyon\n\n\n?? Freitag, 12. Februar\n? 20:30 Uhr\n? Espace de la Chênaie\n17 rue Dinotier\nLévignen\n\nFür alle Altersgruppen\nAb 12 Jahren\nOnline kaufen oder reservieren\n??Preis 10? / 5?", "@language": "de" }, { "@value": "? Cie Grand Brasier\n\nEen unieke en meeslepende voorstelling die ons aanzet tot %E0 het aanscherpen van ons kritisch denkvermogen en %E0 het ontrafelen van discoursen. \nOnmisbaar in de huidige context?\n\nStap in het hoofd van Norah en Victor, slalom door de kronkelige paden van hun gedachten, verken de achtergronden van een verhaal met vele lagen: dat van de keuzes die ze hebben gemaakt, niet hebben gemaakt, of gedwongen waren te maken. \nEn de Geschiedenis, in bredere zin, waarin we collectief zijn meegesleept? Random stelt onze vermogens om te kiezen, om een standpunt in te nemen en om anderen dat niet voor ons te laten doen ter discussie. In een opstelling met twee fronten worden de toeschouwers, uitgerust met een koptelefoon, uitgenodigd om twee verhalen op twee verschillende kanalen te volgen en hun eigen parcours samen te stellen, om na te denken over wat hun keuzes bepaalt. Een voorstelling die je niet mag missen, zeker niet in de huidige geopolitieke, ecologische en maatschappelijke context die ons vaak machteloos achterlaat.\n\nConcept, regie: Simon Dusart\nTekst: Clémence Weill\nTechniek, geluidsregie: Olivier Lautem\nAlgemene regie: François Frémy\nMuziek: Aurélien Gainetdinoff en Baptiste Legros\nDecorontwerp: Lucie Florent-Giard\nKostuumontwerp: Mélanie Loisy\nUitvoering: Sarah Lazreq, Maxime Guyon\n\n\n?? Vrijdag 12 februari\n? 20.30 uur\n? Espace de la Chênaie\n17 rue Dinotier\nLévignen\n\nVoor alle leeftijden\nVanaf 12 jaar\nOnline kopen of reserveren\n??Prijs 10? / 5?", "@language": "nl" }, { "@value": "🎭 Cie Grand Brasier\n\nUn spectacle singulier et immersif qui incite à muscler notre esprit critique, à déconstruire les discours. \nIndispensable dans le contexte actuel…\n\nEntrez dans la tête de Norah et Victor, slalomez dans les méandres de leurs pensées, arpentez les coulisses d’une histoire à tiroirs : celle des choix qu’ils ont faits, n’ont pas faits, ont été forcés de faire. \nEt l’Histoire, plus vaste, dans laquelle nous sommes collectivement embarqués… Random questionne nos capacités à choisir, à se positionner, à ne pas laisser d’autres le faire pour nous. Dans un dispositif en bi-frontal, les spectateurs, équipés d’un casque, sont invités à suivre deux histoires sur deux canaux différents, et à composer leur propre parcours, à réfléchir sur ce qui oriente leurs choix. Un spectacle à ne pas rater, dans le contexte actuel géopolitique, écologique et sociétal qui nous laisse souvent démunis.\n\nConception, mise en scène : Simon Dusart\nÉcriture : Clémence Weill\nIngénierie, régie son : Olivier Lautem\nRégie générale : François Frémy\nCréation musicale : Aurélien Gainetdinoff et Baptiste Legros\nScénographie : Lucie Florent-Giard\nCréation costumes : Mélanie Loisy\nInterprétation : Sarah Lazreq, Maxime Guyon\n\n\n🗓️ Vendredi 12 février\n🕣 20h30\n📍 Espace de la Chênaie\n17 rue Dinotier\nLévignen\n\nTout public\nÀ partir de 12 ans\nAcheter ou Réserver en ligne\n🎟️Tarif 10€ / 5€", "@language": "fr" }, { "@value": "? Compañía Grand Brasier\n\nUn espectáculo singular e inmersivo que nos anima a %E0 fortalecer nuestro espíritu crítico y a %E0 deconstruir los discursos. \n¿Imprescindible en el contexto actual?\n\nAdéntrate en la mente de Norah y Víctor, serpentea por los meandros de sus pensamientos, recorre entre bastidores una historia llena de giros: la de las decisiones que han tomado, que no han tomado y que se han visto obligados a tomar. \n¿Y la Historia, más amplia, en la que estamos embarcados colectivamente? Random cuestiona nuestra capacidad para elegir, para posicionarnos, para no dejar que otros lo hagan por nosotros. En un formato bifrontal, los espectadores, equipados con unos auriculares, están invitados a seguir dos historias en dos canales diferentes y a trazar su propio recorrido, a reflexionar sobre lo que orienta sus decisiones. Un espectáculo que no hay que perderse, en el contexto geopolítico, ecológico y social actual que a menudo nos deja desamparados.\n\nConcepto y dirección: Simon Dusart\nGuion: Clémence Weill\nIngeniería y dirección de sonido: Olivier Lautem\nDirección general: François Frémy\nCreación musical: Aurélien Gainetdinoff y Baptiste Legros\nEscenografía: Lucie Florent-Giard\nDiseño de vestuario: Mélanie Loisy\nInterpretación: Sarah Lazreq, Maxime Guyon\n\n\n?? Viernes, 12 de febrero\n? 20:30 h\n? Espace de la Chênaie\n17 rue Dinotier\nLévignen\n\nPara todos los públicos\nA partir de 12 años\nComprar o reservar en línea\n??Precio: 10? / 5?", "@language": "es" }, { "@value": "? Cie Grand Brasier\n\nUno spettacolo singolare e coinvolgente che ci spinge a %E0 rafforzare il nostro spirito critico, %E0 decostruire i discorsi. \nIndispensabile nel contesto attuale?\n\nEntrate nella mente di Norah e Victor, serpeggiate tra i meandri dei loro pensieri, esplorate i retroscena di una storia a più livelli: quella delle scelte che hanno fatto, che non hanno fatto, che sono stati costretti a fare. \nE la Storia, più ampia, in cui siamo collettivamente coinvolti? Random mette in discussione la nostra capacità di scegliere, di prendere posizione, di non lasciare che siano altri a farlo per noi. In un allestimento a doppia scena, gli spettatori, dotati di cuffie, sono invitati a seguire due storie su due canali diversi e a comporre il proprio percorso, a riflettere su ciò che guida le loro scelte. Uno spettacolo da non perdere, nell’attuale contesto geopolitico, ecologico e sociale che spesso ci lascia disorientati.\n\nIdeazione, regia: Simon Dusart\nSceneggiatura: Clémence Weill\nTecnica, regia del suono: Olivier Lautem\nRegia generale: François Frémy\nCreazione musicale: Aurélien Gainetdinoff e Baptiste Legros\nScenografia: Lucie Florent-Giard\nCostumi: Mélanie Loisy\nInterpreti: Sarah Lazreq, Maxime Guyon\n\n\n?? Venerdì 12 febbraio\n? Ore 20:30\n? Espace de la Chênaie\n17 rue Dinotier\nLévignen\n\nPer tutti\nA partire dai 12 anni\nAcquista o prenota online\n??Tariffa 10? / 5?", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "[Saison Culturelle] Random", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC060V50QJ0I" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bdc4461-ddc1-33a4-aed8-52bbbc2974f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3215a857-5ac8-304e-9169-ea6f9d0b1d51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/362899bd-d156-3a4c-a0b5-a02f8661b685" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53a9f38b-a2cd-3886-aa1f-c8a7f341e0a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2e4d80-6abd-398c-8566-8517017815f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b8f325-952e-31d6-a309-dee4f49e0b11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93809734-981c-3ee8-bf4e-9b44214030b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a883d011-01bc-3775-a9f8-bc3ff24f1d35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc291e90-151d-3528-b802-2a0d2c975512" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Theater" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TheaterEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]