. . . . . . "Rando Sud Oise is organizing a hike on Sunday September 13, starting from the charming village of Saint-vaast-l\u00E8s-mello.\nSelf-guided walks, at your own pace, on 4 signposted routes of 5, 9, 12 or 14 km.\n\nOn-site registration from 8am to 10:30am.\nRdv at P\u00F4le Louise Michel 486, rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-l\u00E8s-Mello\n\nFull price: 7\u20AC/person; reduced price: 6\u20AC for license holders; free for children under 13\nPrice includes refreshments on the course, a sandwich and a drink on the way back (local speciality at the Barbecue). Bring your own cup, we'll fill it for you!\nGuided tour of \"Les Glachoirs\" quarries"@en . "Rando Sud Oise organisiert am Sonntag, den 13. September, eine Wanderung, die im charmanten Dorf Saint-vaast-l\u00E8s-mello beginnt.\nFreies Wandern in Eigenregie, in Ihrem eigenen Tempo, auf 4 ausgeschilderten Strecken von 5, 9, 12 oder 14 km.\n\nAnmeldung vor Ort von 8 Uhr bis 10:30 Uhr.\nTreffpunkt: P\u00F4le Louise Michel 486, rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-l\u00E8s-Mello\n\nVoller Preis: 7 Euro/Person; erm\u00E4\u00DFigter Preis: 6 Euro f\u00FCr Lizenzinhaber; kostenlos f\u00FCr Kinder unter 13 Jahren\nDer Preis beinhaltet die Verpflegung auf den Strecken mit einem Sandwich und einem Getr\u00E4nk nach der R\u00FCckkehr (lokale Spezialit\u00E4t am Barbecue). Bringen Sie Ihren Becher mit, wir f\u00FCllen ihn f\u00FCr Sie!\nGef\u00FChrte Besichtigung der Steinbr\u00FCche \"Les Glachoirs\" (Die Eismacher)"@de . "Rando Sud Oise organiza una excursi\u00F3n el domingo 13 de septiembre, con salida desde el encantador pueblo de Saint-vaast-l\u00E8s-mello.\nPaseos autoguiados, a su ritmo, en 4 recorridos se\u00F1alizados de 5, 9, 12 o 14 km.\n\nInscripciones in situ de 8.00 a 10.30 h.\nPunto de encuentro en P\u00F4le Louise Michel 486, rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-l\u00E8s-Mello\n\nPrecio completo: 7 euros/persona; precio reducido: 6 euros para titulares de licencia; gratuito para menores de 13 a\u00F1os\nEl precio incluye refrescos a lo largo de la ruta, un bocadillo y una bebida a la vuelta (especialidad local en la Barbacoa) \u00A1Traiga su propia taza, nosotros se la llenamos!\nVisita guiada a las canteras \"Les Glachoirs"@es . "Rando Sud Oise organizza un'escursione domenica 13 settembre, con partenza dall'incantevole villaggio di Saint-vaast-l\u00E8s-mello.\nPasseggiate autoguidate, al proprio ritmo, su 4 percorsi segnalati di 5, 9, 12 o 14 km.\n\nIscrizioni in loco dalle 8.00 alle 10.30.\nPunto d'incontro: P\u00F4le Louise Michel 486, rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-l\u00E8s-Mello\n\nPrezzo intero: 7 \u20AC/persona; prezzo ridotto: 6 \u20AC per i titolari di patente; gratuito per i bambini sotto i 13 anni\nIl prezzo comprende un rinfresco lungo il percorso, un panino e una bibita al ritorno (specialit\u00E0 locale al Barbecue). Portate la vostra tazza, ve la riempiremo noi!\nVisita guidata alle cave \"Les Glachoirs"@it . "Rando Sud Oise organiseert een wandeling op zondag 13 september vanuit het charmante dorpje Saint-vaast-l\u00E8s-mello.\nZelf begeleide wandelingen, op eigen tempo, op 4 bewegwijzerde routes van 5, 9, 12 of 14 km.\n\nInschrijving ter plaatse van 8u tot 10u30.\nVerzamelpunt bij P\u00F4le Louise Michel 486, rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-l\u00E8s-Mello\n\nVolle prijs: \u20AC7/persoon; gereduceerde prijs: \u20AC6 voor licentiehouders; gratis voor kinderen onder de 13\nDe prijs is inclusief versnaperingen langs de route, een broodje en een drankje op de terugweg (lokale specialiteit bij de Barbecue). Neem je eigen beker mee, wij vullen hem voor je!\nRondleiding door de steengroeven \"Les Glachoirs"@nl . "Rando Sud Oise organise une randonn\u00E9e p\u00E9destre dimanche 13 septembre au d\u00E9part du charmant village de Saint-vaast-l\u00E8s-mello.\nMarche libre en autonomie, \u00E0 votre rythme, sur 4 parcours fl\u00E9ch\u00E9s de 5, 9, 12 ou 14 km.\n\nInscription sur place de 8h \u00E0 10h30.\nRdv au P\u00F4le Louise Michel 486, rue de la Paix 60660 Saint-Vaast-l\u00E8s-Mello\n\nTarif plein: 7\u20AC/personne ; tarif r\u00E9duit: 6\u20AC pour les licenci\u00E9s ; gratuit pour les - 13 ans\nLe tarif comprend les ravitaillements sur les parcours avec un sandwich et une boisson au retour. (Sp\u00E9cialit\u00E9 locale au Barbecue) Apportez votre gobelet, on vous le remplira !\nVisite guid\u00E9e des Carri\u00E8res \"Les Glachoirs\""@fr . "Randonn\u00E9e | Boucle au d\u00E9part de Saint-Vaast-les-Mello"@fr . "FMAPIC060V50MU2G" .