. . . . . . "\u201ELes Orgues de l\u2019Aisne\u201C ist eine Kultursaison und ein Konzertfestival (in der Regel kostenlos oder gegen freiwilligen Beitrag), das von April bis Oktober im gesamten Departement Aisne stattfindet. Diese Veranstaltung hebt das reiche Erbe historischer Orgeln der Region hervor, und zwar durch die Zusammenarbeit zwischen renommierten Organisten und Instrumentalisten (insbesondere Fl\u00F6tisten oder Vokalensembles).\n\nKommen Sie am Samstag, den 3. Oktober 2026, um 20:30 Uhr zu diesem Konzert mit Benjamin-Joseph Steens, dem Titularorganisten der Basilika Saint-R\u00E9my in Reims, begleitetvon der Cellistin Laetitia Steens-Vauxion und dem Posaunisten Paul-Emmanuel Steens.\n\nAuf dem Programm stehen Werke von Faur\u00E9, Milhaud und Saint-Sa\u00EBns.\n\nDer Eintritt ist frei.\n\nBasilika Saint-Quentin, 1 rue de Labon, 02100 Saint-Quentin."@de . "\u00ABLes Orgues de l'Aisne\u00BB es una temporada cultural y un festival de conciertos (por lo general gratuitos o con entrada a libre contribuci\u00F3n) que se celebra de abril a octubre en todo el departamento de Aisne. Este evento pone de relieve el rico patrimonio de \u00F3rganos hist\u00F3ricos de la regi\u00F3n, a trav\u00E9s de colaboraciones entre organistas de renombre e instrumentistas (en particular, flautistas o conjuntos vocales).\n\nEl s\u00E1bado 3 de octubre de 2026, a las 20:30 h, ven a disfrutar de este concierto a cargo de Benjamin-Joseph Steens, organista titular de la bas\u00EDlica de Saint-R\u00E9my en Reims, acompa\u00F1adopor la violonchelista Laetitia Steens-Vauxion y el trombonista Paul-Emmanuel Steens.\n\nEn cuanto al repertorio, se interpretar\u00E1n obras de Faur\u00E9, Milhaud y Saint-Sa\u00EBns.\n\nEntrada libre y gratuita.\n\nBas\u00EDlica de Saint-Quentin, situada en el n\u00FAmero 1 de la calle de Labon, 02100 Saint-Quentin."@es . "\u00AB Les Orgues de l'Aisne \u00BB est une saison culturelle et un festival de concerts (g\u00E9n\u00E9ralement gratuits ou en libre participation) organis\u00E9s d'avril \u00E0 octobre dans tout le d\u00E9partement de l'Aisne. Cet \u00E9v\u00E9nement met en valeur le riche patrimoine d'orgues historiques de la r\u00E9gion, \u00E0 travers des collaborations entre organistes de renom et instrumentistes (notamment des fl\u00FBtistes ou des ensembles vocaux).\n\nLe samedi 3 octobre 2026 \u00E0 20h30, venez assister \u00E0 ce concert donn\u00E9 par Benjamin-Joseph Steens, titulaire de l'orgue de la basilique Saint-R\u00E9my \u00E0 Reims, accompagn\u00E9 de la violoncelliste Laetitia Steens-Vauxion et du tromboniste Paul-Emmanuel Steens.\n\nEt c\u00F4t\u00E9 r\u00E9pertoire, seront interpr\u00E9t\u00E9es des \u0153uvres de Faur\u00E9, Milhaud et Saint-Sa\u00EBns.\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite.\n\nBasilique de Saint-Quentin, situ\u00E9e au 1 rue de Labon, 02100 Saint-Quentin."@fr . "%AB Les Orgues de l'Aisne %BB is a cultural season and concert festival (generally free or with voluntary donations) held from April through October throughout the Aisne department. This event showcases the region\u2019s rich heritage of historic organs through collaborations between renowned organists and instrumentalists (notably flutists and vocal ensembles).\n\nOn Saturday, October 3, 2026, at 8:30 p.m., come enjoy this concert performed by Benjamin-Joseph Steens, organist at the Basilica of Saint-R\u00E9my in Reims, accompaniedby cellist Laetitia Steens-Vauxion and trombonist Paul-Emmanuel Steens.\n\nThe program will feature works by Faur\u00E9, Milhaud, and Saint-Sa\u00EBns.\n\nAdmission is free.\n\nBasilica of Saint-Quentin, located at 1 rue de Labon, 02100 Saint-Quentin."@en . "%AB Les Orgues de l'Aisne %BB \u00E8 una stagione culturale e un festival di concerti (generalmente gratuiti o a offerta libera) organizzati da aprile a ottobre in tutto il dipartimento dell'Aisne. Questo evento valorizza il ricco patrimonio di organi storici della regione, grazie a collaborazioni tra organisti di fama e strumentisti (in particolare flautisti o ensemble vocali).\n\nSabato 3 ottobre 2026 alle ore 20:30, venite ad assistere a questo concerto tenuto da Benjamin-Joseph Steens, organista titolare della basilica di Saint-R\u00E9my a Reims, accompagnatodalla violoncellista Laetitia Steens-Vauxion e dal trombonista Paul-Emmanuel Steens.\n\nIl repertorio comprender\u00E0 brani di Faur\u00E9, Milhaud e Saint-Sa\u00EBns.\n\nIngresso libero e gratuito.\n\nBasilica di Saint-Quentin, situata in 1 rue de Labon, 02100 Saint-Quentin."@it . "%AB Les Orgues de l'Aisne %BB is een cultureel seizoen en een concertfestival (meestal gratis of met vrijwillige bijdrage) dat van april tot oktober in het hele departement Aisne wordt georganiseerd. Dit evenement zet het rijke erfgoed aan historische orgels in de regio in de schijnwerpers, door middel van samenwerkingen tussen gerenommeerde organisten en instrumentalisten (met name fluitisten of vocale ensembles).\n\nKom op zaterdag 3 oktober 2026 om 20.30 uur naar dit concert van Benjamin-Joseph Steens, titulair organist van de basiliek Saint-R\u00E9my in Reims, begeleiddoor celliste Laetitia Steens-Vauxion en trombonist Paul-Emmanuel Steens.\n\nOp het programma staan werken van Faur\u00E9, Milhaud en Saint-Sa\u00EBns.\n\nDe toegang is vrij en gratis.\n\nBasiliek van Saint-Quentin, gelegen aan de Rue de Labon 1, 02100 Saint-Quentin."@nl . "Concert d'orgue \u00E0 la Basilique de Saint-Quentin"@fr . "FMAPIC002V514MZ6" .