[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4e4dbb05-4a04-3a4c-8909-5c6c48e76591", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85615df7-fd80-3058-b623-cf2b4fb55cba" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc5cc5c4-7f1b-3284-80fd-86a94f362be1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/7e37fb00-2a5d-3ac3-a10d-a174ce471764" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/7e37fb00-2a5d-3ac3-a10d-a174ce471764" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e99ae0-d865-35be-9bb8-dc1bfec484a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc5cc5c4-7f1b-3284-80fd-86a94f362be1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0aee43f-fbd1-3529-be9a-b68b56c673dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41c0786d-86e9-3375-8677-cb4354e3d9c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1a969f1-1cb9-320d-a52f-ea282affb209" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c126af9-d60d-30c8-a151-12fd465be92b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8311b64-162e-3284-a723-72d6c6a3fe76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/864eaf10-beb4-3a6a-8547-c745d5b22241" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2025-07-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-10T03:27:28.366Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85615df7-fd80-3058-b623-cf2b4fb55cba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d35b9c5f-321c-3c64-b9f5-385767930e6b" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "a969d0a18f190b377595dcbea6381527" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "a08759020544463c3e2caf18525b2f22" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2025-07-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e99ae0-d865-35be-9bb8-dc1bfec484a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/7e37fb00-2a5d-3ac3-a10d-a174ce471764" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "À l’occasion de la 3ᵉ édition du Festival ne manquez pas le Grand Concert Baroque ! \nSamedi 5 septembre à 19h30, plongez dans un programme 100 % baroque exceptionnel, créé pour le festival, réunissant sur scène Hippocampe Collectif baroque, Les Tritons Réunis et Les Trompettes du Carrousel.\n\nUne soirée musicale unique à vivre absolument !\n\nA l'issue du concert, les Tritons vous invitent à partager un couscous (réservable uniquement si vous avez participé au concert de 19h30) suivi d'une une soirée festive animée par les agitateurs belges de Kermesz à l’Est.\n\nTarif adulte : 10 €\nTarif réduit : 5 € (étudiants, demandeurs d'emploi, bénéficiaires minima sociaux)\nGratuit : Bambecquois et moins de 18 ans\n\nTarifs repas (réservable uniquement si vous avez participé au concert de 19h30) : \n- Coucous + dessert : 13 €/personne\n- Coucous végétarien + dessert : 11 €/personne", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 In occasione della 3ª edizione del Festival, non perdetevi il Gran Concerto Barocco! \nSabato 5 settembre alle 19:30, immergetevi in un programma 100% barocco eccezionale, creato appositamente per il festival, che riunisce sul palco l’Hippocampe Collectif baroque, Les Tritons Réunis e Les Trompettes du Carrousel.\n\nUna serata musicale unica da non perdere assolutamente!\n\nAl termine del concerto, i Tritons vi invitano a condividere un couscous (prenotabile solo se avete partecipato al concerto delle 19:30) seguito da una serata festosa animata dagli animatori belgi di Kermesz à l’Est.\n\nTariffa adulti: 10 ?\nTariffa ridotta: 5 ? (studenti, disoccupati, beneficiari di sussidi sociali minimi)\nGratuito: residenti a Bambecq e minori di 18 anni\n\nPrezzi dei pasti (prenotabili solo se avete partecipato al concerto delle 19:30): \n- Couscous + dessert: 13 ? a persona\n- Couscous vegetariano + dessert: 11 ? a persona", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 Verpassen Sie anlässlich der 3. %E9Ausgabe des Festivals auf keinen Fall das Große Barockkonzert! \nTauchen Sie am Samstag, den 5. September, um 19:30 Uhr in ein außergewöhnliches, zu 100 % barockes Programm ein, das speziell für das Festival zusammengestellt wurde und auf der Bühne das Hippocampe Collectif baroque, Les Tritons Réunis und Les Trompettes du Carrousel auf der Bühne vereint.\n\nEin einzigartiger Musikabend, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten!\n\nIm Anschluss an das Konzert laden euch die Tritons ein, gemeinsam ein Couscous zu genießen (Reservierung nur möglich, wenn ihr am Konzert um 19:30 Uhr teilgenommen habt), gefolgt von einem festlichen Abend, moderiert von den belgischen Stimmungsmachern von „Kermesz à l’Est“.\n\nPreis für Erwachsene: 10 ?\nErmäßigter Preis: 5 ? (Studierende, Arbeitssuchende, Bezieher von Sozialhilfe)\nKostenlos: Einwohner von Bambecq und unter 18-Jährige\n\nPreise für das Abendessen (nur buchbar, wenn Sie am Konzert um 19:30 Uhr teilgenommen haben): \n- Couscous + Dessert: 13 € pro Person\n- Vegetarischer Couscous + Dessert: 11 € pro Person", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 Mis ter gelegenheid van de 3e %E9editie van het festival het Grote Barokconcert niet! \nZaterdag 5 september om 19.30 uur kunt u zich onderdompelen in een uitzonderlijk, 100 % barokprogramma, speciaal voor het festival samengesteld, waarbij op het podium het Hippocampe Collectif baroque, Les Tritons Réunis en Les Trompettes du Carrousel samenbrengt.\n\nEen unieke muzikale avond die u absoluut niet mag missen!\n\nNa afloop van het concert nodigen Les Tritons u uit voor een couscous (alleen te reserveren als u het concert van 19.30 uur hebt bijgewoond), gevolgd door een feestelijke avond met de Belgische animators van Kermesz à l’Est.\n\nTarief volwassenen: 10 ?\nKortingstarief: 5 ? (studenten, werkzoekenden, mensen met een bijstandsuitkering)\nGratis: inwoners van Bambecq en jongeren onder de 18 jaar\n\nPrijzen maaltijden (alleen te reserveren als u het concert van 19.30 uur hebt bijgewoond): \n- Couscous + dessert: 13 ?/persoon\n- Vegetarische couscous + dessert: 11 ?/persoon", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 Don't miss the Grand Baroque Concert during the festival's 3rd edition! \nOn Saturday, September 5, at 7:30 p.m., immerse yourself in an exceptional, 100% Baroque program created especially for the festival, bringing together on stage the Hippocampe Baroque Collective, Les Tritons Réunis, and Les Trompettes du Carrousel.\n\nA unique musical evening you absolutely must experience!\n\nAfter the concert, Les Tritons invite you to share a couscous (reservations required only if you attended the 7:30 p.m. concert) followed by a festive evening hosted by the Belgian entertainers from Kermesz à l’Est.\n\nAdult price: 10 ?\nReduced price: 5 ? (students, unemployed, recipients of minimum social benefits)\nFree: Bambecquois residents and those under 18\n\nMeal prices (reservations available only if you attended the 7:30 p.m. concert): \n- Couscous + dessert: 13 €/person\n- Vegetarian couscous + dessert: 11 €/person", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 ¡No te pierdas el Gran Concierto Barroco con motivo de la 3.ª %E9dición del Festival! \nEl sábado 5 de septiembre a las 19:30 h, sumérgete en un programa 100 % barroco excepcional, creado especialmente para el festival, que reunirá en el escenario al Hippocampe Collectif baroque, Les Tritons Réunis y Les Trompettes du Carrousel.\n\n¡Una velada musical única que no te puedes perder!\n\nAl finalizar el concierto, los Tritons os invitan a compartir un cuscús (se puede reservar únicamente si habéis asistido al concierto de las 19:30), seguido de una velada festiva amenizada por los animadores belgas de Kermesz à l’Est.\n\nPrecio para adultos: 10 ?\nPrecio reducido: 5 ? (estudiantes, demandantes de empleo, beneficiarios de prestaciones sociales mínimas)\nGratis: vecinos de Bambecq y menores de 18 años\n\nPrecios de la cena (solo se puede reservar si has asistido al concierto de las 19:30 h): \n- Cuscús + postre: 13 ? por persona\n- Cuscús vegetariano + postre: 11 ? por persona", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "De brique et de Baroque : Grand Concert Baroque", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAHDF000V508N07" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/7e37fb00-2a5d-3ac3-a10d-a174ce471764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c126af9-d60d-30c8-a151-12fd465be92b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41c0786d-86e9-3375-8677-cb4354e3d9c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e99ae0-d865-35be-9bb8-dc1bfec484a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85615df7-fd80-3058-b623-cf2b4fb55cba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/864eaf10-beb4-3a6a-8547-c745d5b22241" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0aee43f-fbd1-3529-be9a-b68b56c673dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8311b64-162e-3284-a723-72d6c6a3fe76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc5cc5c4-7f1b-3284-80fd-86a94f362be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1a969f1-1cb9-320d-a52f-ea282affb209" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d35b9c5f-321c-3c64-b9f5-385767930e6b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]