Français (France) Compagnie Nouveau Jour | Texte et mise en scène Aïla Navidi
4 211 km, c’est la distance entre Paris et Téhéran, parcourue par Mina et Fereydoun pour se réfugier en France. Leur fille Yalda, née à Paris, raconte cette vie d'exil, leur combat pour la liberté et l'attente perpétuelle d'un retour.
À travers cette autofiction intime, Aïla Navidi met en lumière le destin de sa propre famille. Yalda navigue entre l'héritage de ses parents et la société française, explorant le sentiment complexe de n'être chez soi nulle part. Grâce à une structure cinématographique fluide, la mise en scène nous fait voyager d'une époque et d'un pays à l'autre en un clin d'œil.
Doublement primée aux Molières et portée par six comédiens remarquables, cette œuvre mêlant poésie et humour mène une réflexion bouleversante sur l'exil, l'identité et la transmission.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V565541427
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) 4211 km
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-06-23
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Compagnie Nouveau Jour | Tekst en regie: A%EFla Navidi
4 211 km, dat is de afstand tussen Parijs en Teheran, die Mina en Fereydoun hebben afgelegd om hun toevlucht te zoeken in Frankrijk. Hun dochter Yalda, geboren in Parijs, vertelt over dit leven in ballingschap, hun strijd voor vrijheid en het voortdurende wachten op een terugkeer.
%C0 In dit intieme, op haar eigen leven gebaseerde verhaal belicht A%EFla Navidi het lot van haar eigen familie. Yalda lavert tussen de erfenis van haar ouders en de Franse samenleving, en verkent het complexe gevoel nergens thuis te zijn. Dankzij een vloeiende, filmische opbouw neemt de enscenering ons in een oogwenk mee op reis van het ene tijdperk en land naar het andere.
Dit stuk, dat tweemaal is bekroondDit werk, dat bij de Molières in twee categorieën is bekroond en wordt gedragen door zes opmerkelijke acteurs, combineert poëzie en humor en biedt een aangrijpende reflectie op ballingschap, identiteit en overdracht.
4 211 km, dat is de afstand tussen Parijs en Teheran, die Mina en Fereydoun hebben afgelegd om hun toevlucht te zoeken in Frankrijk. Hun dochter Yalda, geboren in Parijs, vertelt over dit leven in ballingschap, hun strijd voor vrijheid en het voortdurende wachten op een terugkeer.
%C0 In dit intieme, op haar eigen leven gebaseerde verhaal belicht A%EFla Navidi het lot van haar eigen familie. Yalda lavert tussen de erfenis van haar ouders en de Franse samenleving, en verkent het complexe gevoel nergens thuis te zijn. Dankzij een vloeiende, filmische opbouw neemt de enscenering ons in een oogwenk mee op reis van het ene tijdperk en land naar het andere.
Dit stuk, dat tweemaal is bekroondDit werk, dat bij de Molières in twee categorieën is bekroond en wordt gedragen door zes opmerkelijke acteurs, combineert poëzie en humor en biedt een aangrijpende reflectie op ballingschap, identiteit en overdracht.
Italien (Italie) Compagnia Nouveau Jour | Testo e regia: A%EFla Navidi
4.211 km: è la distanza tra Parigi e Teheran, percorsa da Mina e Fereydoun per rifugiarsi in Francia. La loro figlia Yalda, nata a Parigi, racconta questa vita in esilio, la loro lotta per la libertà e la perpetua attesa di un ritorno.
Attraverso questa intima autofiction, A%EFla Navidi mette in luce il destino della propria famiglia. Yalda si muove tra l’eredità dei suoi genitori e la società francese, esplorando il complesso sentimento di non sentirsi a casa da nessuna parte. Grazie a una struttura cinematografica fluida, la messa in scena ci fa viaggiare da un’epoca all’altra e da un paese all’altro in un batter d’occhio.
Due volte premiataVincitrice dei Molière e interpretata da sei attori straordinari, quest’opera che unisce poesia e umorismo propone una riflessione commovente sull’esilio, l’identità e la trasmissione.
4.211 km: è la distanza tra Parigi e Teheran, percorsa da Mina e Fereydoun per rifugiarsi in Francia. La loro figlia Yalda, nata a Parigi, racconta questa vita in esilio, la loro lotta per la libertà e la perpetua attesa di un ritorno.
Attraverso questa intima autofiction, A%EFla Navidi mette in luce il destino della propria famiglia. Yalda si muove tra l’eredità dei suoi genitori e la società francese, esplorando il complesso sentimento di non sentirsi a casa da nessuna parte. Grazie a una struttura cinematografica fluida, la messa in scena ci fa viaggiare da un’epoca all’altra e da un paese all’altro in un batter d’occhio.
Due volte premiataVincitrice dei Molière e interpretata da sei attori straordinari, quest’opera che unisce poesia e umorismo propone una riflessione commovente sull’esilio, l’identità e la trasmissione.
Français (France) Compagnie Nouveau Jour | Texte et mise en scène Aïla Navidi
4 211 km, c’est la distance entre Paris et Téhéran, parcourue par Mina et Fereydoun pour se réfugier en France. Leur fille Yalda, née à Paris, raconte cette vie d'exil, leur combat pour la liberté et l'attente perpétuelle d'un retour.
À travers cette autofiction intime, Aïla Navidi met en lumière le destin de sa propre famille. Yalda navigue entre l'héritage de ses parents et la société française, explorant le sentiment complexe de n'être chez soi nulle part. Grâce à une structure cinématographique fluide, la mise en scène nous fait voyager d'une époque et d'un pays à l'autre en un clin d'œil.
Doublement primée aux Molières et portée par six comédiens remarquables, cette œuvre mêlant poésie et humour mène une réflexion bouleversante sur l'exil, l'identité et la transmission.
4 211 km, c’est la distance entre Paris et Téhéran, parcourue par Mina et Fereydoun pour se réfugier en France. Leur fille Yalda, née à Paris, raconte cette vie d'exil, leur combat pour la liberté et l'attente perpétuelle d'un retour.
À travers cette autofiction intime, Aïla Navidi met en lumière le destin de sa propre famille. Yalda navigue entre l'héritage de ses parents et la société française, explorant le sentiment complexe de n'être chez soi nulle part. Grâce à une structure cinématographique fluide, la mise en scène nous fait voyager d'une époque et d'un pays à l'autre en un clin d'œil.
Doublement primée aux Molières et portée par six comédiens remarquables, cette œuvre mêlant poésie et humour mène une réflexion bouleversante sur l'exil, l'identité et la transmission.
Espagnol Compañía Nouveau Jour | Texto y dirección: A%EFla Navidi
4 211 km: esa es la distancia entre París y Teherán, que Mina y Fereydoun recorrieron para refugiarse en Francia. Su hija Yalda, nacida en París, narra esta vida en el exilio, su lucha por la libertad y la espera perpetua de un regreso.
A través de esta autoficción íntima, A%EFla Navidi pone de relieve el destino de su propia familia. Yalda navega entre la herencia de sus padres y la sociedad francesa, explorando el complejo sentimiento de no sentirse en casa en ningún sitio. Gracias a una estructura cinematográfica fluida, la puesta en escena nos hace viajar de una época y un país a otro en un abrir y cerrar de ojos.
Galardonada con dos premiosGalardonada con los premios Molière y protagonizada por seis actores excepcionales, esta obra, que combina poesía y humor, ofrece una reflexión conmovedora sobre el exilio, la identidad y la transmisión.
4 211 km: esa es la distancia entre París y Teherán, que Mina y Fereydoun recorrieron para refugiarse en Francia. Su hija Yalda, nacida en París, narra esta vida en el exilio, su lucha por la libertad y la espera perpetua de un regreso.
A través de esta autoficción íntima, A%EFla Navidi pone de relieve el destino de su propia familia. Yalda navega entre la herencia de sus padres y la sociedad francesa, explorando el complejo sentimiento de no sentirse en casa en ningún sitio. Gracias a una estructura cinematográfica fluida, la puesta en escena nos hace viajar de una época y un país a otro en un abrir y cerrar de ojos.
Galardonada con dos premiosGalardonada con los premios Molière y protagonizada por seis actores excepcionales, esta obra, que combina poesía y humor, ofrece una reflexión conmovedora sobre el exilio, la identidad y la transmisión.
Anglais Compagnie Nouveau Jour | Written and directed by A%EFla Navidi
4,211 km—that’s the distance between Paris and Tehran, which Mina and Fereydoun traveled to seek refuge in France. Their daughter Yalda, born in Paris, recounts this life in exile, their struggle for freedom, and the perpetual hope of returning home.
Through this intimate work of autofiction, A%EFla Navidi sheds light on her own family’s story. Yalda navigates between her parents’ legacy and French society, exploring the complex feeling of not belonging anywhere. Thanks to a fluid, cinematic structure, the staging takes us on a journey from one era and one country to another in the blink of an eye.
A two-time Molière Award winnerat the Molières and brought to life by six remarkable actors, this work—blending poetry and humor—offers a deeply moving reflection on exile, identity, and the passing down of traditions.
4,211 km—that’s the distance between Paris and Tehran, which Mina and Fereydoun traveled to seek refuge in France. Their daughter Yalda, born in Paris, recounts this life in exile, their struggle for freedom, and the perpetual hope of returning home.
Through this intimate work of autofiction, A%EFla Navidi sheds light on her own family’s story. Yalda navigates between her parents’ legacy and French society, exploring the complex feeling of not belonging anywhere. Thanks to a fluid, cinematic structure, the staging takes us on a journey from one era and one country to another in the blink of an eye.
A two-time Molière Award winnerat the Molières and brought to life by six remarkable actors, this work—blending poetry and humor—offers a deeply moving reflection on exile, identity, and the passing down of traditions.
Allemand (Allemagne) Compagnie Nouveau Jour | Text und Inszenierung: A%EFla Navidi
4.211 km – das ist die Entfernung zwischen Paris und Teheran, die Mina und Fereydoun zurückgelegt haben, um in Frankreich Zuflucht zu finden. Ihre in Paris geborene Tochter Yalda erzählt von diesem Leben im Exil, ihrem Kampf um Freiheit und der ständigen Hoffnung auf eine Rückkehr.
%C0n dieser intimen Autofiktion beleuchtet A%EFla Navidi das Schicksal ihrer eigenen Familie. Yalda bewegt sich zwischen dem Erbe ihrer Eltern und der französischen Gesellschaft und lotet dabei das komplexe Gefühl aus, nirgendwo zu Hause zu sein. Dank einer fließenden, filmischen Struktur entführt uns die Inszenierung im Handumdrehen von einer Epoche und einem Land zum nächsten.
Doppelt ausgezeichnetBei den Molières ausgezeichnet und von sechs bemerkenswerten Schauspielern getragen, regt dieses Werk, das Poesie und Humor vereint, zu einer bewegenden Reflexion über Exil, Identität und Weitergabe an.
4.211 km – das ist die Entfernung zwischen Paris und Teheran, die Mina und Fereydoun zurückgelegt haben, um in Frankreich Zuflucht zu finden. Ihre in Paris geborene Tochter Yalda erzählt von diesem Leben im Exil, ihrem Kampf um Freiheit und der ständigen Hoffnung auf eine Rückkehr.
%C0n dieser intimen Autofiktion beleuchtet A%EFla Navidi das Schicksal ihrer eigenen Familie. Yalda bewegt sich zwischen dem Erbe ihrer Eltern und der französischen Gesellschaft und lotet dabei das komplexe Gefühl aus, nirgendwo zu Hause zu sein. Dank einer fließenden, filmischen Struktur entführt uns die Inszenierung im Handumdrehen von einer Epoche und einem Land zum nächsten.
Doppelt ausgezeichnetBei den Molières ausgezeichnet und von sechs bemerkenswerten Schauspielern getragen, regt dieses Werk, das Poesie und Humor vereint, zu einer bewegenden Reflexion über Exil, Identität und Weitergabe an.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-06-23
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-06-24T02:46:04.385Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-12-15
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-12-15