Français (France) Le MUDO-Musée de l’Oise vous convie à célébrer son anniversaire le premier weekend de juillet, en souvenir de son inauguration le 1er juillet 1982.
Au programme des festivités :
Bal Belle Époque
Samedi 4 juillet à 19h00 et 21h00
En écho aux collections du musée, remontez aux toutes premières années du 20e siècle le temps d’un bal en costume d’époque, sous l’impressionnante charpente historique du palais épiscopal !
Avec l’association Carnet de Bals
Durée : 1h30
Gratuit, sur réservation
Visites chantées
Dimanche 5 juillet à 14h30, 15h45 et 17h00
Laissez-vous guider par Grégoire Ichou, ténor-conférencier, pour une visite mêlant histoire de l’art et chant lyrique.
Durée : 35 min | Tout public, à partir de 7 ans
Gratuit, sur réservation
Zoom sur… la collection de Nélie Jacquemart-André
Dimanche 5 juillet à 15h15 et 16h30
Rencontrez le commissaire de l’exposition temporaire Trésors de la Renaissance dans l’Oise et (re)découvrez Nélie Jacquemart-André, artiste et collectionneuse.
Durée : 20 minutes | Tout public, à partir de 7 ans
Gratuit, sans réservation
Atelier « Carte postale »
Dimanche 5 juillet de 14h00 à 17h00
en continu
Composez une carte postale à partir de motifs issus du musée et d’encres colorées.
Gratuit | Sans réservation | à partir de 7 ans
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50Q37S
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) MEMENT'O MUDO - Week-end festif au MUDO-Musée de l'Oise
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das MUDO – Musée de l’Oise lädt Sie ein, am ersten Juliwochenende seinen Geburtstag zu feiern, in Erinnerung an seine Einweihung am 1. Juli 1982.
Auf dem Programm der Feierlichkeiten:
Belle-Époque-Ball
Samstag, 4. Juli, um 19:00 Uhr und 21:00 Uhr
In Anlehnung an die Sammlungen des Museums begeben Sie sich bei einem Ball in historischen Kostümen unter dem beeindruckenden historischen Dachgebälk des Bischofspalasts in die allerersten Jahre des 20. Jahrhunderts zurück!
Mit dem Verein Carnet de Bals
Dauer: 1,5 Stunden
Kostenlos, nach Voranmeldung
Gesungene Führungen
Sonntag, 5. Juli um 14:30 Uhr, 15:45 Uhr und 17:00 Uhr
Lassen Sie sich von Grégory Ichou, Tenor und Referent, auf eine Führung mitnehmen, die Kunstgeschichte und Operngesang verbindet.
Dauer: 35 Min. | Für alle Altersgruppen ab 7 Jahren
Kostenlos, nach Voranmeldung
Im Fokus: die Sammlung von N%E9lie Jacquemart-Andr%E9
Sonntag, 5. Juli, um 15:15 Uhr und 16:30 Uhr
Treffen Sie den Kurator der Sonderausstellung „Schätze der Renaissance in der Oise“ und (wieder)entdecken Sie Nélie Jacquemart-André, Künstlerin und Sammlerin.
Dauer: 20 Minuten | Für alle ab 7 Jahren
Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich
Workshop „Postkarte“
Sonntag, 5. Juli, von 14:00 bis 17:00 Uhr
durchgehend
Gestalten Sie eine Postkarte mit Motiven aus dem Museum und farbigen Tinten.
Kostenlos | Ohne Anmeldung | Ab 7 Jahren
Auf dem Programm der Feierlichkeiten:
Belle-Époque-Ball
Samstag, 4. Juli, um 19:00 Uhr und 21:00 Uhr
In Anlehnung an die Sammlungen des Museums begeben Sie sich bei einem Ball in historischen Kostümen unter dem beeindruckenden historischen Dachgebälk des Bischofspalasts in die allerersten Jahre des 20. Jahrhunderts zurück!
Mit dem Verein Carnet de Bals
Dauer: 1,5 Stunden
Kostenlos, nach Voranmeldung
Gesungene Führungen
Sonntag, 5. Juli um 14:30 Uhr, 15:45 Uhr und 17:00 Uhr
Lassen Sie sich von Grégory Ichou, Tenor und Referent, auf eine Führung mitnehmen, die Kunstgeschichte und Operngesang verbindet.
Dauer: 35 Min. | Für alle Altersgruppen ab 7 Jahren
Kostenlos, nach Voranmeldung
Im Fokus: die Sammlung von N%E9lie Jacquemart-Andr%E9
Sonntag, 5. Juli, um 15:15 Uhr und 16:30 Uhr
Treffen Sie den Kurator der Sonderausstellung „Schätze der Renaissance in der Oise“ und (wieder)entdecken Sie Nélie Jacquemart-André, Künstlerin und Sammlerin.
Dauer: 20 Minuten | Für alle ab 7 Jahren
Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich
Workshop „Postkarte“
Sonntag, 5. Juli, von 14:00 bis 17:00 Uhr
durchgehend
Gestalten Sie eine Postkarte mit Motiven aus dem Museum und farbigen Tinten.
Kostenlos | Ohne Anmeldung | Ab 7 Jahren
Italien (Italie) Il MUDO-Musée de l’Oise vi invita a festeggiare il suo anniversario il primo fine settimana di luglio, in ricordo della sua inaugurazione avvenuta il 1° luglio 1982.
In programma:
Ballo Belle Époque
Sabato 4 luglio alle ore 19:00 e alle ore 21:00
Ispirato alle collezioni del museo, tornate indietro ai primissimi anni del XX secolo per un ballo in costume d'epoca, sotto l'imponente struttura storica del palazzo vescovile!
Con l'associazione Carnet de Bals
Durata: 1 ora e 30 minuti
Gratuito, su prenotazione
Visite cantate
Domenica 5 luglio alle 14:30, 15:45 e 17:00
Lasciatevi guidare da Grégory Ichou, tenore e conferenziere, in una visita che unisce storia dell'arte e canto lirico.
Durata: 35 min | Per tutti, a partire dai 7 anni
Gratuito, su prenotazione
Focus sulla collezione di Nélie Jacquemart-André
Domenica 5 luglio alle 15:15 e alle 16:30
Incontrate il curatore della mostra temporanea Trésors de la Renaissance dans l’Oise e (ri)scoprite Nélie Jacquemart-André, artista e collezionista.
Durata: 20 minuti | Per tutti, a partire dai 7 anni
Gratuito, senza prenotazione
Laboratorio "Cartolina"
Domenica 5 luglio dalle 14:00 alle 17:00
senza interruzioni
Create una cartolina utilizzando motivi tratti dal museo e inchiostri colorati.
Gratuito | Senza prenotazione | A partire dai 7 anni
In programma:
Ballo Belle Époque
Sabato 4 luglio alle ore 19:00 e alle ore 21:00
Ispirato alle collezioni del museo, tornate indietro ai primissimi anni del XX secolo per un ballo in costume d'epoca, sotto l'imponente struttura storica del palazzo vescovile!
Con l'associazione Carnet de Bals
Durata: 1 ora e 30 minuti
Gratuito, su prenotazione
Visite cantate
Domenica 5 luglio alle 14:30, 15:45 e 17:00
Lasciatevi guidare da Grégory Ichou, tenore e conferenziere, in una visita che unisce storia dell'arte e canto lirico.
Durata: 35 min | Per tutti, a partire dai 7 anni
Gratuito, su prenotazione
Focus sulla collezione di Nélie Jacquemart-André
Domenica 5 luglio alle 15:15 e alle 16:30
Incontrate il curatore della mostra temporanea Trésors de la Renaissance dans l’Oise e (ri)scoprite Nélie Jacquemart-André, artista e collezionista.
Durata: 20 minuti | Per tutti, a partire dai 7 anni
Gratuito, senza prenotazione
Laboratorio "Cartolina"
Domenica 5 luglio dalle 14:00 alle 17:00
senza interruzioni
Create una cartolina utilizzando motivi tratti dal museo e inchiostri colorati.
Gratuito | Senza prenotazione | A partire dai 7 anni
Français (France) Le MUDO-Musée de l’Oise vous convie à célébrer son anniversaire le premier weekend de juillet, en souvenir de son inauguration le 1er juillet 1982.
Au programme des festivités :
Bal Belle Époque
Samedi 4 juillet à 19h00 et 21h00
En écho aux collections du musée, remontez aux toutes premières années du 20e siècle le temps d’un bal en costume d’époque, sous l’impressionnante charpente historique du palais épiscopal !
Avec l’association Carnet de Bals
Durée : 1h30
Gratuit, sur réservation
Visites chantées
Dimanche 5 juillet à 14h30, 15h45 et 17h00
Laissez-vous guider par Grégoire Ichou, ténor-conférencier, pour une visite mêlant histoire de l’art et chant lyrique.
Durée : 35 min | Tout public, à partir de 7 ans
Gratuit, sur réservation
Zoom sur… la collection de Nélie Jacquemart-André
Dimanche 5 juillet à 15h15 et 16h30
Rencontrez le commissaire de l’exposition temporaire Trésors de la Renaissance dans l’Oise et (re)découvrez Nélie Jacquemart-André, artiste et collectionneuse.
Durée : 20 minutes | Tout public, à partir de 7 ans
Gratuit, sans réservation
Atelier « Carte postale »
Dimanche 5 juillet de 14h00 à 17h00
en continu
Composez une carte postale à partir de motifs issus du musée et d’encres colorées.
Gratuit | Sans réservation | à partir de 7 ans
Au programme des festivités :
Bal Belle Époque
Samedi 4 juillet à 19h00 et 21h00
En écho aux collections du musée, remontez aux toutes premières années du 20e siècle le temps d’un bal en costume d’époque, sous l’impressionnante charpente historique du palais épiscopal !
Avec l’association Carnet de Bals
Durée : 1h30
Gratuit, sur réservation
Visites chantées
Dimanche 5 juillet à 14h30, 15h45 et 17h00
Laissez-vous guider par Grégoire Ichou, ténor-conférencier, pour une visite mêlant histoire de l’art et chant lyrique.
Durée : 35 min | Tout public, à partir de 7 ans
Gratuit, sur réservation
Zoom sur… la collection de Nélie Jacquemart-André
Dimanche 5 juillet à 15h15 et 16h30
Rencontrez le commissaire de l’exposition temporaire Trésors de la Renaissance dans l’Oise et (re)découvrez Nélie Jacquemart-André, artiste et collectionneuse.
Durée : 20 minutes | Tout public, à partir de 7 ans
Gratuit, sans réservation
Atelier « Carte postale »
Dimanche 5 juillet de 14h00 à 17h00
en continu
Composez une carte postale à partir de motifs issus du musée et d’encres colorées.
Gratuit | Sans réservation | à partir de 7 ans
Espagnol El MUDO-Museo del Oise le invita a celebrar su aniversario el primer fin de semana de julio, en conmemoración de su inauguración el 1 de julio de 1982.
Programa de las festividades:
Baile Belle Époque
Sábado 4 de julio a las 19:00 y a las 21:00
Haciendo eco de las colecciones del museo, retroceda a los primeros años del siglo XX durante un baile con trajes de época, bajo la impresionante estructura histórica del palacio episcopal.
Con la asociación Carnet de Bals
Duración: 1 h 30 min
Gratuito, con reserva previa
Visitas cantadas
Domingo 5 de julio a las 14:30, 15:45 y 17:00
Déjese guiar por Grégory Ichou, tenor y conferenciante, en una visita que combina historia del arte y canto lírico.
Duración: 35 min | Para todos los públicos, a partir de 7 años
Gratis, con reserva previa
Zoom sobre... la colección de Nélie Jacquemart-André
Domingo 5 de julio a las 15:15 y a las 16:30
Conozca al comisario de la exposición temporal «Tesoros del Renacimiento en el Oise» y (re)descubra a Nélie Jacquemart-André, artista y coleccionista.
Duración: 20 minutos | Para todos los públicos, a partir de 7 años
Gratis, sin reserva
Taller «Postal»
Domingo 5 de julio de 14:00 a 17:00
De forma continua
Crea una postal a partir de motivos del museo y tintas de colores.
Gratis | Sin reserva | A partir de 7 años
Programa de las festividades:
Baile Belle Époque
Sábado 4 de julio a las 19:00 y a las 21:00
Haciendo eco de las colecciones del museo, retroceda a los primeros años del siglo XX durante un baile con trajes de época, bajo la impresionante estructura histórica del palacio episcopal.
Con la asociación Carnet de Bals
Duración: 1 h 30 min
Gratuito, con reserva previa
Visitas cantadas
Domingo 5 de julio a las 14:30, 15:45 y 17:00
Déjese guiar por Grégory Ichou, tenor y conferenciante, en una visita que combina historia del arte y canto lírico.
Duración: 35 min | Para todos los públicos, a partir de 7 años
Gratis, con reserva previa
Zoom sobre... la colección de Nélie Jacquemart-André
Domingo 5 de julio a las 15:15 y a las 16:30
Conozca al comisario de la exposición temporal «Tesoros del Renacimiento en el Oise» y (re)descubra a Nélie Jacquemart-André, artista y coleccionista.
Duración: 20 minutos | Para todos los públicos, a partir de 7 años
Gratis, sin reserva
Taller «Postal»
Domingo 5 de julio de 14:00 a 17:00
De forma continua
Crea una postal a partir de motivos del museo y tintas de colores.
Gratis | Sin reserva | A partir de 7 años
Néerlandais (Pays-Bas) Het MUDO-Musée de l’Oise nodigt u uit om in het eerste weekend van juli zijn verjaardag te vieren, ter herdenking van de opening op 1 juli 1982.
Op het programma van de festiviteiten:
Belle Époque-bal
Zaterdag 4 juli om 19.00 uur en 21.00 uur
In navolging van de collecties van het museum gaat u terug naar de allereerste jaren van de 20e eeuw voor een bal in historische kostuums, onder het indrukwekkende historische dakgebinte van het bisschoppelijk paleis!
In samenwerking met de vereniging Carnet de Bals
Duur: 1,5 uur
Gratis, op reservering
Zangrondleidingen
Zondag 5 juli om 14.30, 15.45 en 17.00 uur
Laat u leiden door Grégory Ichou, een vooraanstaand spreker, voor een rondleiding die kunstgeschiedenis en lyrische zang combineert.
Duur: 35 min | Voor iedereen, vanaf 7 jaar
Gratis, op reservering
Focus op? de collectie van N%E9lie Jacquemart-Andr%E9
Zondag 5 juli om 15.15 uur en 16.30 uur
Maak kennis met de curator van de tijdelijke tentoonstelling Trésors de la Renaissance dans l’Oise en (her)ontdek Nélie Jacquemart-André, kunstenares en verzamelaarster.
Duur: 20 minuten | Voor iedereen vanaf 7 jaar
Gratis, zonder reservering
Workshop 'Ansichtkaart'
Zondag 5 juli van 14.00 tot 17.00 uur
doorlopend
Maak een ansichtkaart met motieven uit het museum en gekleurde inkt.
Gratis | Zonder reservering | Vanaf 7 jaar
Op het programma van de festiviteiten:
Belle Époque-bal
Zaterdag 4 juli om 19.00 uur en 21.00 uur
In navolging van de collecties van het museum gaat u terug naar de allereerste jaren van de 20e eeuw voor een bal in historische kostuums, onder het indrukwekkende historische dakgebinte van het bisschoppelijk paleis!
In samenwerking met de vereniging Carnet de Bals
Duur: 1,5 uur
Gratis, op reservering
Zangrondleidingen
Zondag 5 juli om 14.30, 15.45 en 17.00 uur
Laat u leiden door Grégory Ichou, een vooraanstaand spreker, voor een rondleiding die kunstgeschiedenis en lyrische zang combineert.
Duur: 35 min | Voor iedereen, vanaf 7 jaar
Gratis, op reservering
Focus op? de collectie van N%E9lie Jacquemart-Andr%E9
Zondag 5 juli om 15.15 uur en 16.30 uur
Maak kennis met de curator van de tijdelijke tentoonstelling Trésors de la Renaissance dans l’Oise en (her)ontdek Nélie Jacquemart-André, kunstenares en verzamelaarster.
Duur: 20 minuten | Voor iedereen vanaf 7 jaar
Gratis, zonder reservering
Workshop 'Ansichtkaart'
Zondag 5 juli van 14.00 tot 17.00 uur
doorlopend
Maak een ansichtkaart met motieven uit het museum en gekleurde inkt.
Gratis | Zonder reservering | Vanaf 7 jaar
Anglais The MUDO-Musée de l’Oise invites you to celebrate its anniversary on the first weekend of July, in commemoration of its opening on July 1, 1982.
On the festival program:
Belle Époque Ball
Saturday, July 4 at 7:00 PM and 9:00 PM
In keeping with the museum’s collections, step back in time to the very early years of the 20th century for a ball in period costume, beneath the impressive historic roof of the Episcopal Palace!
With the Carnet de Bals association
Duration: 1 hour 30 minutes
Free, by reservation
Singing Tours
Sunday, July 5 at 2:30 PM, 3:45 PM, and 5:00 PM
Let Grégory Ichou, a renowned lecturer, guide you on a tour blending art history and opera singing.
Duration: 35 min | All ages, ages 7 and up
Free, by reservation
Spotlight on? the collection of N%E9lie Jacquemart-Andr%E9
Sunday, July 5 at 3:15 PM and 4:30 PM
Meet the curator of the temporary exhibition “Treasures of the Renaissance in the Oise” and (re)discover Nélie Jacquemart-André, artist and collector.
Duration: 20 minutes | All ages, ages 7 and up
Free, no reservation required
“Postcard” Workshop
Sunday, July 5, from 2:00 PM to 5:00 PM
Continuous
Create a postcard using motifs from the museum and colored inks.
Free | No reservation required | Ages 7 and up
On the festival program:
Belle Époque Ball
Saturday, July 4 at 7:00 PM and 9:00 PM
In keeping with the museum’s collections, step back in time to the very early years of the 20th century for a ball in period costume, beneath the impressive historic roof of the Episcopal Palace!
With the Carnet de Bals association
Duration: 1 hour 30 minutes
Free, by reservation
Singing Tours
Sunday, July 5 at 2:30 PM, 3:45 PM, and 5:00 PM
Let Grégory Ichou, a renowned lecturer, guide you on a tour blending art history and opera singing.
Duration: 35 min | All ages, ages 7 and up
Free, by reservation
Spotlight on? the collection of N%E9lie Jacquemart-Andr%E9
Sunday, July 5 at 3:15 PM and 4:30 PM
Meet the curator of the temporary exhibition “Treasures of the Renaissance in the Oise” and (re)discover Nélie Jacquemart-André, artist and collector.
Duration: 20 minutes | All ages, ages 7 and up
Free, no reservation required
“Postcard” Workshop
Sunday, July 5, from 2:00 PM to 5:00 PM
Continuous
Create a postcard using motifs from the museum and colored inks.
Free | No reservation required | Ages 7 and up