. . . . . . "Baie Sonore: Ein musikalisches und engagiertes Festival in der Baie de Somme\n\nEin festlicher und verbindender Moment in einer einzigartigen Umgebung, mit einem Programm, das aufstrebende K\u00FCnstler und lokale Talente miteinander verbindet.\n\nEin Festival, das in seiner Region verankert ist :\nBaie Sonore findet in der Baie de Somme statt, einem geschichtstr\u00E4chtigen Gebiet mit unber\u00FChrten Landschaften, das auf einem Feld am Stadtrand errichtet wurde. Neben den Konzerten werden Workshops rund um die Umwelt die Veranstaltung erg\u00E4nzen.\n?\nEin vielf\u00E4ltiges und inklusives Programm :\nWir stellen K\u00FCnstler in den Vordergrund, die nicht unbedingt in der Region auftreten, und unterst\u00FCtzen gleichzeitig die lokale Szene mit zwei regionalen Bands auf dem Programm. Das Festival ist so konzipiert, dass es f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist, auch f\u00FCr Familien."@de . "Baie Sonore: un festival di musica impegnata nella Baie de Somme\n\nCreare un momento di festa e di unione in un ambiente unico, con un programma che combina artisti emergenti e talenti locali.\n\nUn festival radicato nella sua regione:\nAllestito in un campo all'ingresso della citt\u00E0, Baie Sonore si svolge nella Baie de Somme, una zona ricca di storia e di paesaggi incontaminati. Oltre ai concerti, l'evento prevede anche laboratori ambientali.\n?\nUn programma vario e inclusivo:\nPresentiamo artisti che non suonano necessariamente nella regione e sosteniamo la scena locale, con due gruppi regionali in cartellone. Il festival \u00E8 pensato per essere accessibile a tutti, anche alle famiglie."@it . "Baie Sonore: een ge\u00EBngageerd muziekfestival in de Baie de Somme\n\nCre\u00EBer een feestelijk en verenigend moment in een uniek kader, met een programma dat opkomende artiesten en lokaal talent combineert.\n\nEen festival dat geworteld is in zijn regio:\nBaie Sonore vindt plaats in een veld bij de ingang van de stad, in de Baie de Somme, een gebied dat rijk is aan geschiedenis en ongerepte landschappen. Naast concerten zijn er ook milieuworkshops.\n?\nEen gevarieerd en inclusief programma:\nWe stellen artiesten voor die niet noodzakelijk in de regio spelen en ondersteunen de lokale scene, met twee regionale groepen op het programma. Het festival is zo opgezet dat het voor iedereen toegankelijk is, ook voor gezinnen."@nl . "Baie Sonore : Un Festival Musical et Engag\u00E9 en Baie de Somme\n\nCr\u00E9er un moment festif et f\u00E9d\u00E9rateur dans un cadre unique, avec une programmation m\u00EAlant artistes \u00E9mergent.e.s et talents locaux.\n\nUn festival ancr\u00E9 dans son territoire : \nInstall\u00E9 dans un champ \u00E0 l'entr\u00E9e de la ville, Baie Sonore prend place en Baie de Somme, un territoire riche en histoire et en paysages pr\u00E9serv\u00E9s. En plus des concerts, des ateliers autour de l\u2019environnement viendront compl\u00E9ter l'\u00E9v\u00E9nement.\n\u200B\nUne programmation vari\u00E9e et inclusive : \nNous mettons en avant des artistes qui ne passent pas forc\u00E9ment dans la r\u00E9gion tout en soutenant la sc\u00E8ne locale, avec deux groupes r\u00E9gionaux \u00E0 l'affiche. Le festival est pens\u00E9 pour \u00EAtre accessible \u00E0 toutes et tous, y compris aux familles."@fr . "Baie Sonore: un festival de m\u00FAsica comprometida en la Bah\u00EDa de Somme\n\nCree un momento festivo y unificador en un marco \u00FAnico, con un programa que combina artistas emergentes y talentos locales.\n\nUn festival arraigado en su regi\u00F3n:\nInstalado en un campo a la entrada de la ciudad, Baie Sonore tiene lugar en la Bah\u00EDa de Somme, una zona rica en historia y paisajes v\u00EDrgenes. Adem\u00E1s de los conciertos, el evento incluir\u00E1 talleres medioambientales.\n?\nUn programa variado e inclusivo:\nDamos a conocer a artistas que no act\u00FAan necesariamente en la regi\u00F3n, al tiempo que apoyamos la escena local, con dos grupos regionales en el cartel. El festival est\u00E1 dise\u00F1ado para ser accesible a todos, incluidas las familias."@es . "Baie Sonore: A committed musical festival in the Baie de Somme\n\nCreate a festive, unifying moment in a unique setting, with a program combining emerging artists and local talent.\n\nA festival rooted in its region:\nSet up in a field at the entrance to the town, Baie Sonore takes place in the Baie de Somme, an area rich in history and unspoilt landscapes. In addition to the concerts, environmental workshops will round off the event.\n?\nA varied and inclusive program:\nWe're highlighting artists who don't necessarily play in the region, while supporting the local scene, with two regional groups on the bill. The festival is designed to be accessible to all, including families."@en . "Festival Baie sonore"@fr . "FMAPIC080V51KGK3" .