Français (France) Au programme de cette 204ème édition de la Fête au Chêne Bourdon :
Vendredi 24 juillet :
- 22h : Bourdon's Party Electro
- 00h : H'n'D Events
Samedi 25 juillet : Animations jeunesse
- 13h30 à 18h : tournoi fun et sportif pour les 11-17 ans / en équipe de 4
- À partir de19h : Frites et grillades (saucisse, merguez, lard, américain…)
- De 20h à 21h30 : Bouc & Miss'Hair
- 22h30 : Traditionnel feu de camp
- Bourdon's Party 80's à nos jours
Dimanche 26 juillet:
- 12h30 : repas des habitants
- 15h30 : Jeux picards, championnats du monde de lancer d'œufs
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V5128OY
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête du Chêne Bourdon
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Here's what's on the program for this 204th edition of the Fête au Chêne Bourdon:
Friday, July 24:
- 10:00 p.m.: Bourdon's Electro Party
- 12:00 a.m.: H'n'D Events
Saturday, July 25: Youth Activities
- 1:30 p.m. to 6:00 p.m.: Fun and athletic tournament for 11- to 17-year-olds / in teams of 4
- Starting at 7:00 PM: French fries and grilled meats (sausage, merguez, bacon, American-style?)
- From 8:00 PM to 9:30 PM: Bouc & Miss'Hair
- 10:30 PM: Traditional campfire
- Bourdon’s Party: From the ’80s to Today
Sunday, July 26:
- 12:30 PM: Residents’ lunch
- 3:30 PM: Picardy games, World Egg-Throwing Championships
Friday, July 24:
- 10:00 p.m.: Bourdon's Electro Party
- 12:00 a.m.: H'n'D Events
Saturday, July 25: Youth Activities
- 1:30 p.m. to 6:00 p.m.: Fun and athletic tournament for 11- to 17-year-olds / in teams of 4
- Starting at 7:00 PM: French fries and grilled meats (sausage, merguez, bacon, American-style?)
- From 8:00 PM to 9:30 PM: Bouc & Miss'Hair
- 10:30 PM: Traditional campfire
- Bourdon’s Party: From the ’80s to Today
Sunday, July 26:
- 12:30 PM: Residents’ lunch
- 3:30 PM: Picardy games, World Egg-Throwing Championships
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma van deze 204e editie van het Feest van de Bourdon-eik:
Vrijdag 24 juli:
- 22.00 uur: Bourdon's Electro Party
- 00.00 uur: H'n'D Events
Zaterdag 25 juli: Jeugdactiviteiten
- 13.30 tot 18.00 uur: leuk en sportief toernooi voor 11- tot 17-jarigen / in teams van 4
- vanaf 19.00 uur: friet en gegrilde gerechten (worst, merguez, spek, Amerikaanse hotdog?)
- Van 20.00 tot 21.30 uur: Bouc & Miss'Hair
- 22.30 uur: traditioneel kampvuur
- Bourdon's Party: van de jaren ’80 tot nu
Zondag 26 juli:
- 12.30 uur: maaltijd voor de inwoners
- 15.30 uur: Picardische spelletjes, wereldkampioenschappen eiergooien
Vrijdag 24 juli:
- 22.00 uur: Bourdon's Electro Party
- 00.00 uur: H'n'D Events
Zaterdag 25 juli: Jeugdactiviteiten
- 13.30 tot 18.00 uur: leuk en sportief toernooi voor 11- tot 17-jarigen / in teams van 4
- vanaf 19.00 uur: friet en gegrilde gerechten (worst, merguez, spek, Amerikaanse hotdog?)
- Van 20.00 tot 21.30 uur: Bouc & Miss'Hair
- 22.30 uur: traditioneel kampvuur
- Bourdon's Party: van de jaren ’80 tot nu
Zondag 26 juli:
- 12.30 uur: maaltijd voor de inwoners
- 15.30 uur: Picardische spelletjes, wereldkampioenschappen eiergooien
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm dieser 204. Ausgabe des „Fête au Chêne Bourdon“:
Freitag, 24. Juli:
- 22 Uhr: Bourdon's Party Electro
- 00 Uhr: H'n'D Events
Samstag, 25. Juli: Jugendprogramm
- 13:30 bis 18:00 Uhr: Spaß- und Sportturnier für 11- bis 17-Jährige / in 4er-Teams
- ab 19 Uhr: Pommes und Grillgerichte (Wurst, Merguez, Speck, „Américain“?)
- Von 20 bis 21:30 Uhr: Bouc & Miss'Hair
- 22:30 Uhr: Traditionelles Lagerfeuer
- Bourdon’s Party: Von den 80ern bis heute
Sonntag, 26. Juli:
- 12:30 Uhr: gemeinsames Essen der Einwohner
- 15:30 Uhr: Picardische Spiele, Weltmeisterschaften im Eierwerfen
Freitag, 24. Juli:
- 22 Uhr: Bourdon's Party Electro
- 00 Uhr: H'n'D Events
Samstag, 25. Juli: Jugendprogramm
- 13:30 bis 18:00 Uhr: Spaß- und Sportturnier für 11- bis 17-Jährige / in 4er-Teams
- ab 19 Uhr: Pommes und Grillgerichte (Wurst, Merguez, Speck, „Américain“?)
- Von 20 bis 21:30 Uhr: Bouc & Miss'Hair
- 22:30 Uhr: Traditionelles Lagerfeuer
- Bourdon’s Party: Von den 80ern bis heute
Sonntag, 26. Juli:
- 12:30 Uhr: gemeinsames Essen der Einwohner
- 15:30 Uhr: Picardische Spiele, Weltmeisterschaften im Eierwerfen
Français (France) Au programme de cette 204ème édition de la Fête au Chêne Bourdon :
Vendredi 24 juillet :
- 22h : Bourdon's Party Electro
- 00h : H'n'D Events
Samedi 25 juillet : Animations jeunesse
- 13h30 à 18h : tournoi fun et sportif pour les 11-17 ans / en équipe de 4
- À partir de19h : Frites et grillades (saucisse, merguez, lard, américain…)
- De 20h à 21h30 : Bouc & Miss'Hair
- 22h30 : Traditionnel feu de camp
- Bourdon's Party 80's à nos jours
Dimanche 26 juillet:
- 12h30 : repas des habitants
- 15h30 : Jeux picards, championnats du monde de lancer d'œufs
Vendredi 24 juillet :
- 22h : Bourdon's Party Electro
- 00h : H'n'D Events
Samedi 25 juillet : Animations jeunesse
- 13h30 à 18h : tournoi fun et sportif pour les 11-17 ans / en équipe de 4
- À partir de19h : Frites et grillades (saucisse, merguez, lard, américain…)
- De 20h à 21h30 : Bouc & Miss'Hair
- 22h30 : Traditionnel feu de camp
- Bourdon's Party 80's à nos jours
Dimanche 26 juillet:
- 12h30 : repas des habitants
- 15h30 : Jeux picards, championnats du monde de lancer d'œufs
Italien (Italie) Il programma di questa 204ª edizione della Fête au Chêne Bourdon:
Venerdì 24 luglio:
- Ore 22: Bourdon's Party Electro
- Ore 00: H'n'D Events
Sabato 25 luglio: Animazioni per i giovani
- Dalle 13:30 alle 18:00: torneo divertente e sportivo per ragazzi dagli 11 ai 17 anni / in squadre da 4
- %C0 dalle 19:00: Patatine fritte e grigliate (salsiccia, merguez, pancetta, hot dog?)
- Dalle 20:00 %E0 alle 21:30: Bouc & Miss'Hair
- 22:30: Tradizionale falò
- Bourdon's Party dagli anni '80 ai giorni nostri
Domenica 26 luglio:
- Ore 12:30: pranzo degli abitanti
- Ore 15:30: Giochi della Piccardia, campionati mondiali di lancio delle uova
Venerdì 24 luglio:
- Ore 22: Bourdon's Party Electro
- Ore 00: H'n'D Events
Sabato 25 luglio: Animazioni per i giovani
- Dalle 13:30 alle 18:00: torneo divertente e sportivo per ragazzi dagli 11 ai 17 anni / in squadre da 4
- %C0 dalle 19:00: Patatine fritte e grigliate (salsiccia, merguez, pancetta, hot dog?)
- Dalle 20:00 %E0 alle 21:30: Bouc & Miss'Hair
- 22:30: Tradizionale falò
- Bourdon's Party dagli anni '80 ai giorni nostri
Domenica 26 luglio:
- Ore 12:30: pranzo degli abitanti
- Ore 15:30: Giochi della Piccardia, campionati mondiali di lancio delle uova
Espagnol Programa de esta 204.ª edición de la Fiesta del Chêne Bourdon:
Viernes 24 de julio:
- 22:00 h: Bourdon's Party Electro
- 00:00 h: H'n'D Events
Sábado, 25 de julio: Actividades infantiles
- De las 13:30 a las 18:00: torneo lúdico y deportivo para jóvenes de 11 a 17 años / en equipos de 4
- A partir de las 19:00 h: Patatas fritas y parrillada (salchichas, merguez, tocino, «américano»...)
- De 20:00 h a 21:30 h: Bouc & Miss'Hair
- 22:30 h: Hoguera tradicional
- Bourdon's Party: de los 80 hasta hoy
Domingo, 26 de julio:
- 12:30 h: comida de los vecinos
- 15:30 h: Juegos picardos, campeonato mundial de lanzamiento de huevos
Viernes 24 de julio:
- 22:00 h: Bourdon's Party Electro
- 00:00 h: H'n'D Events
Sábado, 25 de julio: Actividades infantiles
- De las 13:30 a las 18:00: torneo lúdico y deportivo para jóvenes de 11 a 17 años / en equipos de 4
- A partir de las 19:00 h: Patatas fritas y parrillada (salchichas, merguez, tocino, «américano»...)
- De 20:00 h a 21:30 h: Bouc & Miss'Hair
- 22:30 h: Hoguera tradicional
- Bourdon's Party: de los 80 hasta hoy
Domingo, 26 de julio:
- 12:30 h: comida de los vecinos
- 15:30 h: Juegos picardos, campeonato mundial de lanzamiento de huevos