Français (France) **Samedi 19 septembre à 17h, le Musée du Terroir propose La Missive par la Cie Dyspercée, un spectacle musical, circassien et romantique.**
**La Missive** – Cie Dyspercée - Spectacle de cirque tout public – **à 17h** \\- durée 1h.
La Missive est un spectacle qui dépoussière les échanges épistolaires. Exit les SMS et autres groupes WhatsApp! Ici on plonge dans la correspondance amoureuse, dans ces lettres que l’on envoie, que l’on retient, que l’on déchire — autant de gestes qui traduisent le trouble du cœur.
Inspirés par les poésies du XIXe siècle, les trois artistes de la Compagnie Dyspercée explorent les multiples facettes de l’amour : la séduction, l’élan du cœur, les billets doux...
Entre jonglerie, harpe et contorsion, tout au long de ce spectacle, laissez-vous emporter par ce triangle amoureux aussi touchant que burlesque ! Perché sur son monocycle, les bras grands ouverts, frôlant le vide. Il danse, virevolte, joue de son déséquilibre. Sa longue veste l'épouse, voletant au rythme de ses tournoiements.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V595386653
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle La Missive au Musée du Terroir
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-25
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) **Am Samstag, den 19. September, um 17 Uhr präsentiert das Musée du Terroir „La Missive“ der Compagnie Dyspercée – eine musikalische, zirkusartige und romantische Show.**
**„La Missive“?** Cie Dyspercée – Zirkusvorstellung für alle Altersgruppen ? **um 17 Uhr** – Dauer: 1 Stunde.
„La Missive“ ist eine Vorstellung, die den Briefwechsel wieder zum Leben erweckt. Weg mit SMS und WhatsApp-Gruppen! Hier tauchen wir ein in die Liebesbriefe, in jene Briefe, die man verschickt, die man zurückhält, die man zerreißt – all diese Gesten, die die Unruhe des Herzens widerspiegeln.
Inspiriert von der Poesie des 19. Jahrhunderts erkunden die drei Künstler der Compagnie Dyspercée die vielfältigen Facetten der Liebe: Verführung, Herzensregungen, Liebesbriefe…
Zwischen Jonglage, Harfe und Kontorsion – lassen Sie sich während dieser gesamten Vorstellung von diesem ebenso rührenden wie burlesken Liebesdreieck mitreißen! Hoch oben auf seinem Einrad, die Arme weit ausgebreitet, balanciert er am Rande der Leere. Er tanzt, wirbelt herum und spielt mit seinem Gleichgewichtsverlust. Seine lange Jacke schmiegt sich an ihn und flattert im Rhythmus seiner Drehungen.
**„La Missive“?** Cie Dyspercée – Zirkusvorstellung für alle Altersgruppen ? **um 17 Uhr** – Dauer: 1 Stunde.
„La Missive“ ist eine Vorstellung, die den Briefwechsel wieder zum Leben erweckt. Weg mit SMS und WhatsApp-Gruppen! Hier tauchen wir ein in die Liebesbriefe, in jene Briefe, die man verschickt, die man zurückhält, die man zerreißt – all diese Gesten, die die Unruhe des Herzens widerspiegeln.
Inspiriert von der Poesie des 19. Jahrhunderts erkunden die drei Künstler der Compagnie Dyspercée die vielfältigen Facetten der Liebe: Verführung, Herzensregungen, Liebesbriefe…
Zwischen Jonglage, Harfe und Kontorsion – lassen Sie sich während dieser gesamten Vorstellung von diesem ebenso rührenden wie burlesken Liebesdreieck mitreißen! Hoch oben auf seinem Einrad, die Arme weit ausgebreitet, balanciert er am Rande der Leere. Er tanzt, wirbelt herum und spielt mit seinem Gleichgewichtsverlust. Seine lange Jacke schmiegt sich an ihn und flattert im Rhythmus seiner Drehungen.
Anglais **Saturday, September 19, at 5:00 p.m., the Musée du Terroir presents *La Missive* by Cie Dyspercée, a musical, circus-style, and romantic show.**
***La Missive*?** Cie Dyspercée - Circus show for all ages ? **%E0 5:00 p.m.** \\- runtime 1 hour.
*La Missive* is a show that breathes new life into the art of letter-writing. Forget text messages and WhatsApp groups! Here, we dive into romantic correspondence—those letters we send, hold onto, or tear up—all gestures that reflect the turmoil of the heart.
Inspired by 19th-century poetry, the three artists of the Compagnie Dyspercée explore the many facets of love: seduction, the stirrings of the heart, love notes…
Between juggling, harp music, and contortion, let yourself be swept away throughout this show by this love triangle—as touching as it is comical! Perched on his unicycle, arms wide open, teetering on the edge of the void, he dances, twirls, and plays with his loss of balance. His long jacket flows around him, fluttering to the rhythm of his spins.
***La Missive*?** Cie Dyspercée - Circus show for all ages ? **%E0 5:00 p.m.** \\- runtime 1 hour.
*La Missive* is a show that breathes new life into the art of letter-writing. Forget text messages and WhatsApp groups! Here, we dive into romantic correspondence—those letters we send, hold onto, or tear up—all gestures that reflect the turmoil of the heart.
Inspired by 19th-century poetry, the three artists of the Compagnie Dyspercée explore the many facets of love: seduction, the stirrings of the heart, love notes…
Between juggling, harp music, and contortion, let yourself be swept away throughout this show by this love triangle—as touching as it is comical! Perched on his unicycle, arms wide open, teetering on the edge of the void, he dances, twirls, and plays with his loss of balance. His long jacket flows around him, fluttering to the rhythm of his spins.
Italien (Italie) **Sabato 19 settembre alle ore 17:00, il Musée du Terroir presenta *La Missive* della Compagnia Dyspercée, uno spettacolo musicale, circense e romantico.**
***La Missive*** ? Compagnia Dyspercée - Spettacolo circense per tutti ? **alle 17:00** \\- durata 1 ora.
«La Missive» è uno spettacolo che rispolvera lo scambio epistolare. Basta con gli SMS e i gruppi WhatsApp! Qui ci si immerge nella corrispondenza amorosa, in quelle lettere che si inviano, che si conservano, che si strappano… tanti gesti che tradiscono il turbamento del cuore.
Ispirati alle poesie del XIX secolo, i tre artisti della Compagnie Dyspercée esplorano le molteplici sfaccettature dell’amore: la seduzione, lo slancio del cuore, i bigliettini d’amore...
Tra giocoleria, arpa e contorsionismo, per tutta la durata di questo spettacolo, lasciatevi trasportare da questo triangolo amoroso tanto commovente quanto burlesco! In bilico sul suo monociclo, a braccia spalancate, sfiorando il vuoto. Balla, volteggia, gioca con il proprio squilibrio. La sua lunga giacca gli aderisce, svolazzando al ritmo delle sue piroette.
***La Missive*** ? Compagnia Dyspercée - Spettacolo circense per tutti ? **alle 17:00** \\- durata 1 ora.
«La Missive» è uno spettacolo che rispolvera lo scambio epistolare. Basta con gli SMS e i gruppi WhatsApp! Qui ci si immerge nella corrispondenza amorosa, in quelle lettere che si inviano, che si conservano, che si strappano… tanti gesti che tradiscono il turbamento del cuore.
Ispirati alle poesie del XIX secolo, i tre artisti della Compagnie Dyspercée esplorano le molteplici sfaccettature dell’amore: la seduzione, lo slancio del cuore, i bigliettini d’amore...
Tra giocoleria, arpa e contorsionismo, per tutta la durata di questo spettacolo, lasciatevi trasportare da questo triangolo amoroso tanto commovente quanto burlesco! In bilico sul suo monociclo, a braccia spalancate, sfiorando il vuoto. Balla, volteggia, gioca con il proprio squilibrio. La sua lunga giacca gli aderisce, svolazzando al ritmo delle sue piroette.
Français (France) **Samedi 19 septembre à 17h, le Musée du Terroir propose La Missive par la Cie Dyspercée, un spectacle musical, circassien et romantique.**
**La Missive** – Cie Dyspercée - Spectacle de cirque tout public – **à 17h** \\- durée 1h.
La Missive est un spectacle qui dépoussière les échanges épistolaires. Exit les SMS et autres groupes WhatsApp! Ici on plonge dans la correspondance amoureuse, dans ces lettres que l’on envoie, que l’on retient, que l’on déchire — autant de gestes qui traduisent le trouble du cœur.
Inspirés par les poésies du XIXe siècle, les trois artistes de la Compagnie Dyspercée explorent les multiples facettes de l’amour : la séduction, l’élan du cœur, les billets doux...
Entre jonglerie, harpe et contorsion, tout au long de ce spectacle, laissez-vous emporter par ce triangle amoureux aussi touchant que burlesque ! Perché sur son monocycle, les bras grands ouverts, frôlant le vide. Il danse, virevolte, joue de son déséquilibre. Sa longue veste l'épouse, voletant au rythme de ses tournoiements.
**La Missive** – Cie Dyspercée - Spectacle de cirque tout public – **à 17h** \\- durée 1h.
La Missive est un spectacle qui dépoussière les échanges épistolaires. Exit les SMS et autres groupes WhatsApp! Ici on plonge dans la correspondance amoureuse, dans ces lettres que l’on envoie, que l’on retient, que l’on déchire — autant de gestes qui traduisent le trouble du cœur.
Inspirés par les poésies du XIXe siècle, les trois artistes de la Compagnie Dyspercée explorent les multiples facettes de l’amour : la séduction, l’élan du cœur, les billets doux...
Entre jonglerie, harpe et contorsion, tout au long de ce spectacle, laissez-vous emporter par ce triangle amoureux aussi touchant que burlesque ! Perché sur son monocycle, les bras grands ouverts, frôlant le vide. Il danse, virevolte, joue de son déséquilibre. Sa longue veste l'épouse, voletant au rythme de ses tournoiements.
Espagnol **El sábado 19 de septiembre a las 17:00 h, el Museo del Terroir presenta «La Missive», a cargo de la compañía Dyspercée, un espectáculo musical, circense y romántico.**
**¿«La Missive»?** Compañía Dyspercée - Espectáculo circense para todos los públicos ? **a las 17:00 h** \\- duración: 1 h.
«La Missive» es un espectáculo que desempolva el intercambio epistolar. ¡Adiós a los SMS y a los grupos de WhatsApp! Aquí nos sumergimos en la correspondencia amorosa, en esas cartas que enviamos, que guardamos, que rompemos… tantos gestos que reflejan la agitación del corazón.
Inspirados en la poesía del siglo XIX, los tres artistas de la Compañía Dyspercé exploran las múltiples facetas del amor: la seducción, el impulso del corazón, las notas de amor...
Entre malabarismos, arpa y contorsionismo, a lo largo de este espectáculo, ¡déjate llevar por este triángulo amoroso tan conmovedor como burlesco! Encaramado a su monociclo, con los brazos bien abiertos, rozando el vacío. Baila, da vueltas, juega con su desequilibrio. Su larga chaqueta se amolda a él, ondeando al ritmo de sus giros.
**¿«La Missive»?** Compañía Dyspercée - Espectáculo circense para todos los públicos ? **a las 17:00 h** \\- duración: 1 h.
«La Missive» es un espectáculo que desempolva el intercambio epistolar. ¡Adiós a los SMS y a los grupos de WhatsApp! Aquí nos sumergimos en la correspondencia amorosa, en esas cartas que enviamos, que guardamos, que rompemos… tantos gestos que reflejan la agitación del corazón.
Inspirados en la poesía del siglo XIX, los tres artistas de la Compañía Dyspercé exploran las múltiples facetas del amor: la seducción, el impulso del corazón, las notas de amor...
Entre malabarismos, arpa y contorsionismo, a lo largo de este espectáculo, ¡déjate llevar por este triángulo amoroso tan conmovedor como burlesco! Encaramado a su monociclo, con los brazos bien abiertos, rozando el vacío. Baila, da vueltas, juega con su desequilibrio. Su larga chaqueta se amolda a él, ondeando al ritmo de sus giros.
Néerlandais (Pays-Bas) **Zaterdag 19 september om 17.00 uur presenteert het Musée du Terroir ‘La Missive’ van Cie Dyspercée, een muzikale, circusachtige en romantische voorstelling.**
**La Missive**? Cie Dyspercée - Circusvoorstelling voor alle leeftijden ? **%E0 17.00 uur** \\- duur 1 uur.
La Missive is een voorstelling die de briefwisseling nieuw leven inblaast. Weg met sms’jes en WhatsApp-groepen! Hier duiken we in de liefdesbrieven, in die brieven die we versturen, die we achterhouden, die we verscheuren… allemaal gebaren die de onrust van het hart weerspiegelen.
Geïnspireerd door de poëzie uit de 19e eeuw verkennen de drie artiesten van Compagnie Dyspercée de vele facetten van de liefde: verleiding, hartstocht, liefdesbriefjes...
Tussen jongleren, harpspelen en contorsie: laat je tijdens deze voorstelling meeslepen door deze even ontroerende als komische driehoeksverhouding! Hoog op zijn eenwieler, met wijd open armen, balancerend boven de leegte. Hij danst, wervelt rond en speelt met zijn evenwicht. Zijn lange jas sluit zich om hem heen en wappert mee op het ritme van zijn draaiingen.
**La Missive**? Cie Dyspercée - Circusvoorstelling voor alle leeftijden ? **%E0 17.00 uur** \\- duur 1 uur.
La Missive is een voorstelling die de briefwisseling nieuw leven inblaast. Weg met sms’jes en WhatsApp-groepen! Hier duiken we in de liefdesbrieven, in die brieven die we versturen, die we achterhouden, die we verscheuren… allemaal gebaren die de onrust van het hart weerspiegelen.
Geïnspireerd door de poëzie uit de 19e eeuw verkennen de drie artiesten van Compagnie Dyspercée de vele facetten van de liefde: verleiding, hartstocht, liefdesbriefjes...
Tussen jongleren, harpspelen en contorsie: laat je tijdens deze voorstelling meeslepen door deze even ontroerende als komische driehoeksverhouding! Hoog op zijn eenwieler, met wijd open armen, balancerend boven de leegte. Hij danst, wervelt rond en speelt met zijn evenwicht. Zijn lange jas sluit zich om hem heen en wappert mee op het ritme van zijn draaiingen.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-08-25
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-26T02:57:04.194Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-09-19
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-09-19