. . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-10-03"^^ . "2026-10-21T03:47:40.545Z"^^ . . "a3fdd35ce8f269d71d62d04e91fb73bb" . "1187"^^ . "28"^^ . "21ba704dc3e6ebab8a146ce2343615c3" . "2024-10-03"^^ . . . . . . . . . . . . . "Dating from 1312-1320, the Porte d'Arras consists of two massive round sandstone towers, 11 m high and 8 m in diameter. Originally, they were topped by conical roofs, which were removed on the orders of Charles-Quint. The walls are 1.50 m thick. The two towers are surrounded by a moat and linked by a drawbridge. Between the two towers, a niche once housed a statue of the Virgin Mary."@en . "Die Porte d'Arras stammt aus den Jahren 1312-1320 und besteht aus zwei massiven, runden Sandsteint\u00FCrmen mit einer H\u00F6he von 11 m und einem Durchmesser von 8 m. Die T\u00FCrme wurden in den Jahren 1312-1320 errichtet. Urspr\u00FCnglich hatten sie kegelf\u00F6rmige D\u00E4cher, die auf Befehl von Karl V. entfernt wurden. Die Mauern sind 1,50 m dick. Die beiden T\u00FCrme sind von einem Graben umgeben und durch eine Zugbr\u00FCcke miteinander verbunden. Zwischen den beiden T\u00FCrmen befand sich eine Nische, in der eine Statue der Jungfrau Maria stand."@de . "Risalente al 1312-1320, la Porta d'Arras \u00E8 costituita da due massicce torri rotonde in arenaria, alte 11 metri e con un diametro di 8 metri. In origine erano sormontate da tetti conici, che vennero rimossi per ordine di Carlo V. Le mura hanno uno spessore di 1,50 m. Le due torri sono circondate da un fossato e collegate da un ponte levatoio. Tra le due torri, una nicchia ospitava una statua della Vergine Maria."@it . "Dat\u00E9e des ann\u00E9es 1312-1320, la porte d\u2019Arras est constitu\u00E9e de deux tours rondes et massives en gr\u00E8s de 11 m de hauteur et de 8 m de diam\u00E8tre. A l\u2019origine, elles \u00E9taient surmont\u00E9es de toits coniques qui furent supprim\u00E9s sur l\u2019ordre de Charles-Quint. Les murs ont une \u00E9paisseur de1,50 m. Les deux tours sont entour\u00E9es d\u2019un foss\u00E9 et reli\u00E9es par un pont-levis. Entre les deux tours, une niche abritait une statue de la Vierge."@fr . "Fechada entre 1312 y 1320, la Puerta de Arras est\u00E1 formada por dos macizas torres redondas de arenisca de 11 m de altura y 8 m de di\u00E1metro. Originalmente, estaban coronadas por tejados c\u00F3nicos, que fueron retirados por orden de Carlos V. Los muros tienen 1,50 m de grosor. Las dos torres est\u00E1n rodeadas por un foso y unidas por un puente levadizo. Entre las dos torres, una hornacina albergaba una estatua de la Virgen Mar\u00EDa."@es . "De Porte d'Arras dateert uit 1312-1320 en bestaat uit twee massieve ronde zandstenen torens van 11 m hoog en 8 m in diameter. Oorspronkelijk hadden ze kegelvormige daken, die op bevel van Karel V werden verwijderd. De muren zijn 1,50 m dik. De twee torens zijn omringd door een gracht en verbonden door een ophaalbrug. Tussen de twee torens stond ooit een Mariabeeld in een nis."@nl . "Porte d'Arras"@fr . . "PCUHDF000V508EEA" .