. . . "Fort-Mahon-Plage te ofrece una jornada dedicada a los deportes acu\u00E1ticos y de playa.\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1s diferentes puestos de presentaci\u00F3n de las asociaciones de Fort-Mahon de 9:30 a 12:30.\n\nPROGRAMA \n- Iniciaci\u00F3n a los veleros biplaza para ni\u00F1os y adultos (a partir de 3 a\u00F1os), de 15:00 a 17:30; cita directamente en la playa, a la altura de la base n\u00E1utica, sin necesidad de inscripci\u00F3n \n- Iniciaci\u00F3n al catamar\u00E1n y/o al trimar\u00E1n, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00, siempre que lo permitan las condiciones meteorol\u00F3gicas y el estado del mar; se recomienda inscribirse en https://eolia.info/\n- Paseos en barco de 30 minutos, a partir de los 6 a\u00F1os, 3 personas por embarcaci\u00F3n; hay que presentarse 20 minutos antes de la franja horaria elegida en el punto de salida de la embarcaci\u00F3n en la playa, con ropa adecuada; sujeto a las condiciones meteorol\u00F3gicasy del estado del mar; inscripci\u00F3n preferente en la AFMAN +33 (0)3 22 27 75 78\n- Puesto de iniciaci\u00F3n a los primeros auxilios y venta ben\u00E9fica a favor de la SNSM, cita en la base n\u00E1utica \n- Bautismos de descubrimiento del \u00ABLonge C\u00F4te\u00BB, a partir de 13 a\u00F1os y/o altura > 1,50 m, a las 10:00 y a las 14:30, cita en la base n\u00E1utica en el puesto \u00ABEVEILS\u00BB, se recomienda inscribirse en www.eveils.info \n- Iniciaci\u00F3n a la marcha n\u00F3rdica, a partir de las 9:30 h, inscripci\u00F3n en el stand de EVEILS\n\n+ pesca en el mar, exposici\u00F3n de veleros antiguos"@es . "Fort-Mahon-Plage vous propose une journ\u00E9e d\u00E9di\u00E9e aux sports nautiques et de plage.\nVous trouverez \u00E9galement diff\u00E9rents stands de pr\u00E9sentation des associations fort-mahonnaises de 9h30 \u00E0 12h30.\n\nAU PROGRAMME \n- Bapt\u00EAme de chars \u00E0 voile en bi-place enfant et adulte (\u00E0 partir de 3ans), de 15h \u00E0 17h30, rdv directement sur la plage \u00E0 la hauteur de la base nautique, sans inscription \n- Bapt\u00EAme catamaran et/ou de trimaran, de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h, sous r\u00E9serve des conditions m\u00E9t\u00E9os et de l'\u00E9tat de la mer, inscription de pr\u00E9f\u00E9rence sur https://eolia.info/\n- Sorties en bateau pendant 30min, \u00E0 partir de 6ans, 3 personnes par bateau, rdv 20min avant le cr\u00E9neau choisi au d\u00E9part du bateau sur la plage, en tenue ad\u00E9quate, sous r\u00E9serve des conditions m\u00E9t\u00E9os et de l'\u00E9tat de la mer, inscription de pr\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'AFMAN +33 (0)3 22 27 75 78\n- Stand d'\u00E9veil au secourisme et de vente au profit de la SNSM, rdv \u00E0 la base nautique \n- Bapt\u00EAmes d\u00E9couverte de Longe C\u00F4te, \u00E0 partir de 13ans et/ou taille > 1m50, \u00E0 10h et \u00E0 14h30, rdv \u00E0 la base nautique au stand EVEILS, inscription de pr\u00E9f\u00E9rence sur www.eveils.info \n- Bapt\u00EAme de marche nordique, \u00E0 partir de 9h30, inscription au stand EVEILS\n\n+ p\u00EAche en mer, exposition de vieux chars \u00E0 voile"@fr . "Fort-Mahon-Plage invites you to a day dedicated to water sports and beach activities.\nYou\u2019ll also find various booths showcasing Fort-Mahon-Plage organizations from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.\n\nON THE PROGRAM \n- Introductory sailing lessons in two-person sailboats for children and adults (ages 3 and up), from 3:00 PM to 5:30 PM; meet directly on the beach near the water sports center\u2014no registration required \n- Introductory catamaran and/or trimaran sailings, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m., subject to weather and sea conditions; registration preferred at https://eolia.info/\n- 30-minute boat trips, for ages 6 and up, 3 people per boat; please arrive 20 minutes before your selected time slot at the boat\u2019s departure point on the beach, wearing appropriate clothing; subject to weatherand sea conditions; please register in advance with AFMAN at +33 (0)3 22 27 75 78\n- First-aid awareness booth and fundraising sale to benefit the SNSM; meet at the water sports center \n- Introductory coastal line-walking sessions, for ages 13 and up and/or height > 1.50 m, at 10:00 a.m. and 2:30 p.m., meet at the EVEILS booth at the water sports center; registration preferred at www.eveils.info \n- Introductory Nordic walking session, starting at 9:30 a.m., sign up at the EVEILS booth\n\n+ sea fishing, exhibition of vintage sailboats"@en . "Fort-Mahon-Plage vi propone una giornata dedicata agli sport acquatici e da spiaggia.\nTroverete inoltre diversi stand di presentazione delle associazioni di Fort-Mahon dalle 9:30 alle 12:30.\n\nIN PROGRAMMA \n- Iniziazione alla vela su barche a vela biposto per bambini e adulti (a partire dai 3 anni), dalle 15:00 alle 17:30, appuntamento direttamente sulla spiaggia all\u2019altezza della base nautica, senza prenotazione \n- Battesimo del catamarano e/o del trimarano, dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00, salvo condizioni meteorologiche e stato del mare, iscrizione preferibilmente su https://eolia.info/\n- Uscite in barca della durata di 30 minuti, a partire dai 6 anni, 3 persone per imbarcazione, appuntamento 20 minuti prima della fascia oraria scelta al punto di partenza dell\u2019imbarcazione sulla spiaggia, con abbigliamento adeguato, salvo condizioni meteorologicheE dello stato del mare, iscrizione preferenziale presso l\u2019AFMAN +33 (0)3 22 27 75 78\n- Stand di sensibilizzazione al primo soccorso e vendita a beneficio della SNSM, appuntamento presso la base nautica \n- Battesimi di prova di Longe C\u00F4t\u00E9, a partire dai 13 anni e/o altezza > 1,50 m, alle ore 10:00 e alle ore 14:30, appuntamento presso la base nautica allo stand EVEILS, iscrizione preferibilmente su www.eveils.info \n- Iniziazione alla camminata nordica, a partire dalle 9:30, iscrizione allo stand EVEILS\n\n+ pesca in mare, mostra di vecchie barche a vela"@it . "Fort-Mahon-Plage l\u00E4dt Sie zu einem Tag ein, der ganz im Zeichen des Wasser- und Strandsports steht.\nAu\u00DFerdem finden Sie von 9:30 bis 12:30 Uhr verschiedene St\u00E4nde, an denen sich die Vereine aus Fort-Mahon vorstellen.\n\nAUF DEM PROGRAMM \n- Schnupperkurse mit Zweisitzer-Segelwagen f\u00FCr Kinder und Erwachsene (ab 3 Jahren), von 15:00 bis 17:30 Uhr, Treffpunkt direkt am Strand auf H\u00F6he der Wassersportstation, keine Anmeldung erforderlich \n- Schnupperkurse auf Katamaranen und/oder Trimaranen von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr, vorbehaltlich der Wetterbedingungen und des Seegangs, Anmeldung vorzugsweise unter https://eolia.info/\n- 30-min\u00FCtige Bootsausfl\u00FCge, ab 6 Jahren, 3 Personen pro Boot, Treffpunkt 20 Minuten vor dem gew\u00E4hlten Zeitfenster am Abfahrtsort des Bootes am Strand, in geeigneter Kleidung, vorbehaltlich der Wetter-und des Seegangs, Anmeldung vorzugsweise bei der AFMAN unter +33 (0)3 22 27 75 78\n- Stand mit Erste-Hilfe-Einf\u00FChrung und Verkaufsstand zugunsten der SNSM, Treffpunkt an der Wassersportstation \n- Schnupperkurse \u201ELonge C\u00F4te\u201C, ab 13 Jahren und/oder K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe > 1,50 m, um 10 Uhr und um 14:30 Uhr, Treffpunkt am Wassersporn am Stand \u201EEVEILS\u201C, Anmeldung vorzugsweise unter www.eveils.info \n- Schnupperkurs Nordic Walking, ab 9:30 Uhr, Anmeldung am EVEILS-Stand\n\n+ Meeresangeln, Ausstellung historischer Segelschiffe"@de . "Fort-Mahon-Plage organiseert een dag in het teken van watersporten en strandsporten.\nVan 9.30 tot 12.30 uur zijn er ook verschillende stands waar de verenigingen uit Fort-Mahon zich presenteren.\n\nOP HET PROGRAMMA \n- Proefvaarten met zeilwagens voor twee personen (kinderen en volwassenen, vanaf 3 jaar), van 15.00 tot 17.30 uur, direct op het strand ter hoogte van het watersportcentrum, zonder aanmelding \n- Proefvaart met catamarans en/of trimarans, van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur, afhankelijk van de weersomstandigheden en de toestand van de zee; aanmelden bij voorkeur via https://eolia.info/\n- Boottochtjes van 30 minuten, vanaf 6 jaar, 3 personen per boot; verzamelen 20 minuten voor het gekozen tijdstip bij de aanlegplaats van de boot op het strand, in geschikte kleding, afhankelijk van de weersomstandighedenen de toestand van de zee, aanmelding bij voorkeur bij de AFMAN +33 (0)3 22 27 75 78\n- Stand met eerstehulpcursus en verkoop ten bate van de SNSM, afspreken bij de watersportbasis \n- Proefsessies \u2018Longe C\u00F4te\u2019, vanaf 13 jaar en/of lengte > 1,50 m, om 10.00 uur en om 14.30 uur, verzamelen bij het watersportcentrum bij de stand EVEILS, bij voorkeur inschrijven via www.eveils.info \n- Proefsessie nordic walking, vanaf 9.30 uur, inschrijving bij de EVEILS-stand\n\n+ zeevissen, tentoonstelling van oude zeilboten"@nl . "Journ\u00E9e des activit\u00E9s nautiques et forum des associations"@fr . "FMAPIC080V517X74" .