. . . . . . . . . . . . . "2026-10-14"^^ . "2026-10-15T02:28:25.745Z"^^ . . . "a119cdfda1d18f23275bfc38dbef347b" . "1184"^^ . "28"^^ . "f8ce8c5c882629cf86ce1ee27ce1dbd2" . "2026-10-14"^^ . . . . "2026-10-23"^^ . "2026-10-19"^^ . . . . . . . . . . . . "Durante le vacanze, l\u2019Espace Valois Multien propone ai ragazzi dagli 11 ai 17 anni una settimana all\u2019insegna della creativit\u00E0 con il Cr\u00E9a\u2019Lab. \nIn programma: cinque laboratori per scoprire diverse tecniche artistiche e sviluppare la propria immaginazione in un\u2019atmosfera conviviale e divertente.\n\nI partecipanti potranno avvicinarsi a tecniche originali come lo string art, il mirror painting, la miniatura, la linoleografia o ancora il mosaico. \nUna bella occasione per esplorare nuove competenze realizzando le proprie creazioni.\n\n?? Da luned\u00EC 19 a venerd\u00EC 23 ottobre\n? dalle 14:00 alle 17:00\n? Tariffa: 15 \u20AC (iscrizione annuale obbligatoria: 12 \u20AC).\n? Spuntini offerti.\n?? Su iscrizione, posti limitati."@it . "Tijdens de vakantie biedt Espace Valois Multien jongeren van 11 tot 17 jaar een week vol creativiteit aan met het Cr\u00E9a\u2019Lab. \nOp het programma staan vijf workshops om verschillende kunsttechnieken te ontdekken en de verbeelding te ontwikkelen in een gezellige en speelse sfeer.\n\nDe deelnemers kunnen kennismaken met originele technieken zoals string art, mirror painting, boekillustratie, linosnede en moza\u00EFek. \nEen mooie kans om nieuwe vaardigheden te ontdekken en tegelijkertijd je eigen creaties te maken.\n\n?? Van maandag 19 tot en met vrijdag 23 oktober\n? van 14.00 tot 17.00 uur\n? Prijs: 15 ? (verplicht jaarlijks lidmaatschap: 12 ?).\n? Er worden hapjes aangeboden.\n?? Inschrijving vereist, beperkt aantal plaatsen."@nl . "During the summer break, Espace Valois Multien is offering young people ages 11 to 17 a week dedicated to creativity with Cr\u00E9a'Lab. \nOn the agenda: five workshops to explore different artistic techniques and develop creativity in a friendly and fun atmosphere.\n\nParticipants will have the chance to try their hand at unique art forms such as string art, mirror painting, illumination, linocut, and mosaic. \nThis is a great opportunity to explore new skills while creating their own artwork.\n\n?? Monday, October 19\u2013Friday, October 23\n? 2:00 p.m.\u20135:00 p.m.\n? Fee: 15 ? (annual membership required: 12 ?).\n? Snacks provided.\n?? Registration required; limited space available."@en . "Pendant les vacances, l'Espace Valois Multien propose aux jeunes de 11 \u00E0 17 ans une semaine plac\u00E9e sous le signe de la cr\u00E9ativit\u00E9 avec le Cr\u00E9a'Lab. \nAu programme : cinq ateliers pour d\u00E9couvrir diff\u00E9rentes techniques artistiques et d\u00E9velopper son imagination dans une ambiance conviviale et ludique.\n\nLes participants pourront s'initier \u00E0 des pratiques originales telles que le string art, le mirror painting, l'enluminure, la linogravure ou encore la mosa\u00EFque. \nUne belle occasion d'explorer de nouveaux savoir-faire tout en r\u00E9alisant ses propres cr\u00E9ations.\n\n\U0001F5D3\uFE0F Du lundi 19 au vendredi 23 octobre\n\U0001F551 de 14h \u00E0 17h\n\U0001F4B6 Tarif : 15 \u20AC (adh\u00E9sion annuelle obligatoire : 12 \u20AC).\n\U0001F36A Go\u00FBters fournis.\n\u270D\uFE0F Sur inscription, places limit\u00E9es."@fr . "Durante las vacaciones, el Espace Valois Multien ofrece a los j\u00F3venes de entre 11 y 17 a\u00F1os una semana dedicada a la creatividad con el Cr\u00E9a'Lab. \nEl programa incluye cinco talleres para descubrir diferentes t\u00E9cnicas art\u00EDsticas y desarrollar la imaginaci\u00F3n en un ambiente agradable y l\u00FAdico.\n\nLos participantes podr\u00E1n iniciarse en pr\u00E1cticas originales como el \u00ABstring art\u00BB, la \u00ABmirror painting\u00BB, la iluminaci\u00F3n de manuscritos, el linograbado o incluso el mosaico. \nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para explorar nuevas t\u00E9cnicas mientras realizan sus propias creaciones.\n\n?? Del lunes 19 al viernes 23 de octubre\n? De 14:00 a 17:00\n? Precio: 15 ? (cuota anual obligatoria: 12 ?).\n? Se ofrecen aperitivos.\n?? Es necesario inscribirse; plazas limitadas."@es . "W\u00E4hrend der Ferien bietet das Espace Valois Multien Jugendlichen im Alter von 11 bis 17 Jahren mit dem Cr\u00E9a\u2019Lab eine Woche im Zeichen der Kreativit\u00E4t an. \nAuf dem Programm stehen f\u00FCnf Workshops, in denen verschiedene k\u00FCnstlerische Techniken entdeckt und die eigene Fantasie in einer geselligen und spielerischen Atmosph\u00E4re gef\u00F6rdert werden k\u00F6nnen.\n\nDie Teilnehmer k\u00F6nnen sich in originelle Techniken wie String Art, Mirror Painting, Buchmalerei, Linolschnitt oder Mosaikkunst einf\u00FChren lassen. \nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, neue Fertigkeiten zu erlernen und dabei eigene Kreationen zu gestalten.\n\n?? Montag, 19. bis Freitag, 23. Oktober\n? von 14:00 bis 17:00 Uhr\n? Preis: 15 \u20AC (obligatorischer Jahresbeitrag: 12 \u20AC).\n? Snacks werden bereitgestellt.\n?? Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl."@de . "Cr\u00E9a Lab'"@fr . "FMAPIC060V50QP60" .